From 9501a877048a34627155b04b75a9c75fdbb25cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yamagishi Kazutoshi Date: Sat, 6 May 2017 00:25:42 +0900 Subject: [PATCH] Add Japanese translate to home column when inactive (#2813) --- app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index 3d041c96d37..9b92fb69f1e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -54,7 +54,8 @@ "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！", "empty_column.hashtag": "このハッシュタグはまだ使われていません。", "empty_column.home": "まだ誰もフォローしていません。{public}を見に行くか、検索を使って他のユーザーを見つけましょう。", - "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.", + "empty_column.home.inactivity.original": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.", + "empty_column.home.inactivity": "あなたのホームフィードにはなにもありません。あなたがしばらくの間アクティブではなかった場合はすぐ元通りになります。", "empty_column.home.public_timeline": "連合タイムライン", "empty_column.notifications": "まだ通知がありません。他の人とふれ合って会話を始めましょう。", "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！公開で何かを投稿したり、他のインスタンスのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう！", @@ -161,4 +162,4 @@ "video_player.toggle_sound": "音の切り替え", "video_player.toggle_visible": "表示切り替え", "video_player.video_error": "動画の再生に失敗しました" -} \ No newline at end of file +}