diff --git a/content/posts/rootless-containers-alpine.md b/content/posts/rootless-containers-alpine.md
index a4c9e9d..2280412 100644
--- a/content/posts/rootless-containers-alpine.md
+++ b/content/posts/rootless-containers-alpine.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Rootless Containers on Alpine"
 date: 2022-11-08T19:30:15+11:00
-lastmod: 2022-11-09T10:30:15+11:00
+lastmod: 2022-11-09T15:30:15+11:00
 draft: false
 showSummary: true
 summary: "We recently murdered a server's terminal via `do_distro_upgrade`, and thought it'd be a good time to learn
diff --git a/content/posts/server-build.md b/content/posts/server-build.md
index a02369a..8e7c719 100644
--- a/content/posts/server-build.md
+++ b/content/posts/server-build.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "Our Home Server Build-Out Log Part 1: Speccing It Out"
+title: "Speccing Out A New Home Server"
 date: 2022-10-31T17:00:00+11:00
-lastmod: 2022-11-06T10:45:00+11:00
+lastmod: 2022-11-09T15:30:15+11:00
 draft: false
 showSummary: true
 summary: "We've wanted to build a home lab for a long time. Here's how it went."