diff --git a/content/translations/chronotrigger.md b/content/translations/chronotrigger.md
index 7439ab0..65316b6 100644
--- a/content/translations/chronotrigger.md
+++ b/content/translations/chronotrigger.md
@@ -755,6 +755,7 @@ Some names are reused for different enemies (e.g. Pebbler). They will appear mul
 ## Chapters
 
 | Japanese             | Romaji                             | Síle                                  | Woolsey               | Slattery             |
+| -------------------- | ---------------------------------- | ------------------------------------- | --------------------- | -------------------- |
 | 旅立ち！夢みる千年祭 | tabidachi! ichimumirusennenmatsuri | Setting Out! Fateful Millenial Fair   | The Millenial Fair    | The Millenial Fair   |
 | 帰ってきた王妃       | kaettekiōkisai                     | The Return of the Queen               | The Queen Returns     | The Queen Returns    |
 | 消えた王女           | kietaōjo                           | The Vanishing Princess                | The Queen is Gone     | A Vanished Princess  |