From cc62362ac7a69cab83c65b90a928a6734f72d3a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=ADle=20Ekaterin=20Liszka?= <sheila@vulpine.house>
Date: Sun, 26 Nov 2023 15:05:37 -0800
Subject: [PATCH] translations/lufia2: WIP translation

---
 content/translations/lufia2.md | 233 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 233 insertions(+)
 create mode 100644 content/translations/lufia2.md

diff --git a/content/translations/lufia2.md b/content/translations/lufia2.md
new file mode 100644
index 0000000..3671fd5
--- /dev/null
+++ b/content/translations/lufia2.md
@@ -0,0 +1,233 @@
+---
+title: Lufia II
+translation: true
+draft: true
+---
+
+## Items
+
+### Weapons
+
+| ラックレイピア   | rakkurepia      | Luck Rapier        |
+| ラックブレード   | rakkuburēdo     | Luck Blade         |
+| キラーソード     | kirāsōdo        | Killer Sword       |
+| フライパン       | furaipan        | Frying Pan         |
+| ほうちょう       | hōchō           | Kitchen Knife      |
+| ナイフ           | naifu           | Knife              |
+| レイピア         | repia           | Rapier             |
+| バトルナイフ     | batorunaifu     | Combat Knife       |
+| ブラッドソード   | buraddosōdo     | Blood Sword        |
+| インセクトキラー | insekutokirā    | Insect Killer      |
+| ダガー           | dagā            | Dagger             |
+| ひかりのナイフ   | hikarinonaifu   | Light Knife        |
+| ロングナイフ     | rongunaifu      | Long Knife         |
+| いかりのナイフ   | ikarinonaifu    | Wrath Knife        |
+| ショートソード   | shōtosōdo       | Shortsword         |
+| ファイアーダガー | faiādagā        | Fire Dagger        |
+| サーカスタム１１ | sākasutamu11    | Sarkastam 11       |
+| クックリ         | kukkuri         | Kukri              |
+| グラディウス     | guradiusu       | Gladius            |
+| コールドレイピア | kōrudorepia     | Cold Rapier        |
+| マルチソード     | maruchisōdo     | Multi-Sword        |
+| シミター         | shimitā         | Scimitar           |
+| ブロンズソード   | buronzusōdo     | Bronze Sword       |
+| バトルレイピア   | batorurepia     | Combat Rapier      |
+| ロングソード     | rongusōdo       | Longsword          |
+| ロックブレイカー | rokkubureikā    | Rockbreaker        |
+| バーニングソード | bāningusōdo     | Burning Sword      |
+| ブロードソード   | burōdosōdo      | Broadsword         |
+| デッカーソード   | dekkāsōdo       | Dekar Sword        |
+| エストック       | esutokku        | Estoc              |
+| バーサクブレード | bāsakuburēdo    | Berserk Blade      |
+| ガデスのつるぎ   | gadesnotsurugi  | Gades's Sword      |
+| シルバーレイピア | shirubārepia    | Silver Rapier      |
+| フライスレイヤー | furaisureiyā    | Flyslayer          |
+| アクアソード     | akuasōdo        | Aqua Sword         |
+| マッドエッジ     | maddoejji       | Mad Edge           |
+| レッドサーベル   | reddosāberu     | Red Saber          |
+| ミストレイピア   | misutorepia     | Mist Rapier        |
+| フリーズソード   | furīzusōdo      | Freeze Sword       |
+| サンダーソード   | sandāsōdo       | Thunder Sword      |
+| シルバーソード   | shirubāsōdo     | Silver Sword       |
+| めがみのつるぎ   | megaminotsurugi | Goddess's Sword    |
+| バスターソード   | basutāsōdo      | Buster Sword       |
+| ドラグスレイヤー | doragusureiyā   | Dragonslayer       |
+| ルーンレイピア   | rūnrepia        | Runed Rapier       |
+| ゆきおんなのけん | yukionnanoken   | Ice Maiden Sword   |
+| ジルコンソード   | jirukonsōdo     | Zirconium Sword    |
+| たいこのつるぎ   | taikonotsurugi  | Competition Sword  |
+| れっかのつるぎ   | rekkanotsurugi  | Flaming Sword      |
+| こうりんのつるぎ | kōrinnotsurugi  | Halo Sword         |
+| らいじゅうのけん | raijūnoken      | Thunderbeast Sword |
+| ガイアスソード   | gaiasusōdo      | Gaius's Sword      |
+| デュアルブレード | duaruburēdo     | Dual Blade         |
+| こだいのつるぎ   | kodainotsurugi  | Ancient Sword      |
+| ドラゴンブレード | doragonburēdo   | Dragon Blade       |
+| バニーのけん     | banīnoken       | Bunny Blade        |
+| たまごのけん     | tamagonoken     | Egg Sword          |
+| フランシスカ     | furanshisuka    | Francisca          |
+| サンダーアックス | sandāakkusu     | Thunder Axe        |
+| ハンドアックス   | handoakkusu     | Hand Axe           |
+| ブロンズアックス | buronzuakkusu   | Bronze Axe         |
+| フライアックス   | furaiakkusu     | Fly Axe            |
+| レイニーアックス | renīakkusu      | Rainy Axe          |
+| グレートアックス | gurētoakkusu    | Great Axe          |
+| ジルコンアックス | jirukonakkusu   | Zirconium Axe      |
+| こんごうのおの   | kongōnoono      | Vajra Axe          |
+| ブラッドロッド   | buraddoroddo    | Blood Rod          |
+| メイス           | meisu           | Mace               |
+| ロッド           | roddo           | Rod                |
+| スタッフ         | sutaffu         | Staff              |
+| スリープロッド   | surīpuroddo     | Sleep Rod          |
+| ロングスタッフ   | rongusutaffu    | Long Staff         |
+| モーニングスター | mōningusutā     | Morning Star       |
+| ホーリースタッフ | hōrīsutaffu     | Holy Staff         |
+| ハンマーロッド   | hanmāroddo      | Hammer Rod         |
+| クリスタルワンド | kurisutaruwando | Crystal Wand       |
+| シルバーロッド   | shirubāroddo    | Silver Rod         |
+| ふしちょうのつえ | fushichōnotsue  | Phoenix Staff      |
+| ジルコンロッド   | jirukonroddo    | Zirconium Rod      |
+| ジルコンフレイル | jirukonfureiru  | Zirconium Flail    |
+| ウイップ         | uippu           | Whip               |
+| バトルワイヤー   | batoruwaiyā     | Combat Wire        |
+| チェーン         | chēn            | Chain              |
+| アクアウィップ   | akuauippu       | Aqua Whip          |
+| カッターウイップ | kattāuippu      | Cutting Whip       |
+| クイーンウイップ | kuīnuippu       | Queen's Whip       |
+| こうふくのむち   | kōfukunomuchi   | Yielding Whip      |
+| ホーリーウィップ | hōrīuippu       | Holy Whip          |
+| ジルコンウイップ | jirukonuippu    | Zirconium Whip     |
+| てんくうのむち   | tenkūnomuchi    | Visionary Whip     |
+| デスピック       | desupikku       | Death Pick         |
+| スピア           | supia           | Spear              |
+| トライデント     | toraidento      | Trident            |
+| ハルバート       | harubāto        | Halberd            |
+| ヘビーランス     | hebīransu       | Heavy Lance        |
+| すいりゅうのやり | suiryūnoyari    | Water Dragon Spear |
+| すいこのやり     | suikonoyari     | Easy Spear         |
+| バイスプライヤー | baisupuraiyā    | Vice Pliers        |
+| スレイスピーカー | sureisupīkā     | Slayspeaker        |
+| プラスドライバー | purasudoraibā   | Plas Driver        |
+| フィグオルゴール | figuorugōru     | Figorgoal          |
+| スタンガン       | sutangan        | Stungun            |
+| バトルドライバー | batorudoraibā   | Combat Driver      |
+| のろわれたゆみ   | norowaretayumi  | Cursed Bow         |
+| アローランチャー | arōranchā       | Arrow-Launcher     |
+| フリーズボウ     | furīzubō        | Freeze Bow         |
+| アーティのゆみ   | ātinoyumi       | Arty's Bow         |
+
+### Armor
+
+| シースルーケープ | shīsurūkēpu      | Sheer Cape            |
+| シースルーシルク | shīsurūshiruku   | Sheer Silk            |
+| エプロン         | epuron           | Apron                 |
+| ワンピース       | wanpīsu          | One-Piece             |
+| クロス           | kurosu           | Cloth                 |
+| はくい           | hakui            | White Robe            |
+| レザーアーマー   | rezāāmā          | Leather Armor         |
+| ドレス           | doresu           | Dress                 |
+| ローブ           | rōbu             | Robe                  |
+| コート           | kōto             | Coat                  |
+| クロスアーマー   | kurosuāmā        | Cloth Armor           |
+| ハードレザー     | hādorezā         | Hard Leather          |
+| バニーのふく     | banīnofuku       | Bunny Outfit          |
+| ライトドレス     | raitodoresu      | Light Dress           |
+| ライトアーマー   | raitoāmā         | Light Armor           |
+| ペプロス         | pepurosu         | Peplos                |
+| カミュのよろい   | kamyunoyoroi     | Camu's Armor          |
+| タイトドレス     | taitodoresu      | Tight Dress           |
+| てんしのはごろも | tenshinohagoromo | Angel's Raiment       |
+| チェインメイル   | cheinmeiru       | Chainmail             |
+| アイアンメイル   | aianmeiru        | Iron Mail             |
+| トーガ           | tōga             | Toga                  |
+| チェインクロス   | cheinkurosu      | Chain Cloth           |
+| ヘビークロス     | hebīkurosu       | Heavy Cloth           |
+| ロックブレスト   | rokkuburesuto    | Rock Breastplate      |
+| コトアルディ     | kotoarudi        | Cotoaldi              |
+| プレートクロス   | purētokurosu     | Cloth Plate           |
+| プレートブレスト | purētoburesuto   | Breastplate           |
+| キラーアーマー   | kīrāāmā          | Killer Armor          |
+| マジカルビキニ   | majikarubikini   | Magical Bikini        |
+| シルクトーガ     | shirukutōga      | Silk Toga             |
+| シルバーアーマー | shirubāāmā       | Silver Armor          |
+| メタルメイル     | metarumeiru      | Metal Mail            |
+| ライトジャケット | raitojaketto     | Light Jacket          |
+| メタルコート     | metarukōto       | Metal Coat            |
+| シルバーメイル   | shirubāmeiru     | Silver Mail           |
+| ハードジャケット | hādojaketto      | Hard Jacket           |
+| メタルアーマー   | metaruāmā        | Metal Armor           |
+| キルテッドシルク | kiruteddoshiruku | Kilted Silk           |
+| ハードケープ     | hādokēpu         | Hard Cape             |
+| シルバーローブ   | shirubārōbu      | Silver Robe           |
+| チャイナドレス   | chainadoresu     | China Dress           |
+| プレートアーマー | purētoāmā        | Plate Armor           |
+| リカバーアーマー | rikabāāmā        | Recovery Armor        |
+| シルクローブ     | shirukurōbu      | Silk Robe             |
+| プラチナプレート | purachinapurēto  | Platinum Plate        |
+| ダイヤのはくい   | daiyanoyoroi     | Diamond Armor         |
+| クリスタルローブ | kursutarurōbu    | Crystal Robe          |
+| クリスタルメイル | kurisutarumeiru  | Crystal Mail          |
+| ふっかつのよろい | fukkatsunoyoroi  | Rebirth Armor         |
+| マジックスケイル | majikkusukeiru   | Magic Scale           |
+| たましいのころも | tamashīnokoromo  | Soul Garb             |
+| メタルジャケット | metarujaketto    | Metal Jacket          |
+| エリナイトドレス | erinaitodoresu   | Erinite Dress         |
+| ちからのローブ   | chikaranorōbu    | Power Robe            |
+| ひかりのよろい   | hikarinoyoroi    | Shimmering Armor      |
+| たいこのよろい   | taikonoyoroi     | Competition Armor     |
+| ミラクルプレート | mirakurupurēto   | Miracle Plate         |
+| プリンセスドレス | purinsesudoresu  | Princess Dress        |
+| ゴッドローブ     | goddorōbu        | Godly Robe            |
+| フルメタルメイル | furumetarumeiru  | Fullmetal Mail        |
+| ルサイナアーマー | rusainaāmā       | Russaina Armor        |
+| しんじゅのよろい | shinjunoyoroi    | Pearl Armor           |
+| ジルコンブレスト | jirkonburesuto   | Zirconium Breastplate |
+| ジルコンアーマー | jirukonāmā       | Zirconium Armor       |
+
+### Shields
+
+| まないた         | manaite          | Cutting Board      |
+| スモールシールド | sumōrushīrudo    | Small Shield       |
+| レザーシールド   | rezāshīrudo      | Leather Shield     |
+| バックラー       | bakkurā          | Buckler            |
+| バニーのおぼん   | banīnoobon       | Bunny Tray         |
+| プチシールド     | puchishīrudo     | Petit Shield       |
+| せいれいのうでわ | seireinoudewa    | Spirit Bangle      |
+| ブレスレット     | buresuretto      | Bracelet           |
+| ウッドシールド   | uddoshīrudo      | Wood Shield        |
+| しんじゅのうでわ | shinjunoudewa    | Pearl Bangle       |
+| ハードグローブ   | hādogurōbu       | Hard Glove         |
+| カイトシールド   | kaitoshīrudo     | Kite Shield        |
+| まもりのたて     | mamorinotate     | Guardian Shield    |
+| ブロンズシールド | buronzushīrudo   | Bronze Shield      |
+| いかりのうでわ   | ikarinoudewa     | Anger Bangle       |
+| テクトグローブ   | tekutogurōbu     | Protective Glove   |
+| ラウンドシールド | raundoshīrudo    | Round Shield       |
+| ラージシールド   | rājishīrudo      | Large Shield       |
+| フェザーシールド | fezāshīrudo      | Feather Shield     |
+| タワーシールド   | tawāshīrudo      | Tower Shield       |
+| シルバーシールド | shirubāshīrudo   | Silver Shield      |
+| スパイクシールド | supaikushīrudo   | Spiked Shield      |
+| カッターシールド | kattāshīrudo     | Cutter Shield      |
+| ハードバックラー | hādobakkurā      | Hard Buckler       |
+| メイジシールド   | meijishīrudo     | Mage Shield        |
+| テクトバックラー | tekutobakkurā    | Protective Buckler |
+| ゴールドグローブ | gōrudogurōbu     | Golden Glove       |
+| ゴールドシールド | gōrudoshīrudo    | Golden Shield      |
+| プラチナグローブ | purachinagurōbu  | Platinum Glove     |
+| プラチナシールド | purachinashīrudo | Platinum Shield    |
+| ガントレット     | gantoretto       | Gauntlet           |
+| みずのこて       | mizunotate       | Water Shield       |
+| ルーングローブ   | rūngurōbu        | Rune Glove         |
+| ホーリーシールド | hōrīshīrudo      | Holy Shield        |
+| ジルコングローブ | jirukongurōbu    | Zirconium Glove    |
+| たいこのたて     | taikonotate      | Competition Shield |
+| ほのおのたて     | honoonotate      | Flame Shield       |
+| すいしょうのたて | suishōnotate     | Crystal Shield     |
+| ボルトシールド   | borutoshīrudo    | Bolt Shield        |
+| アポロンシールド | aporonshīrudo    | Apollon's Shield   |
+| やみのかがみ     | yaminokagami     | Dark Mirror        |
+| ジルコンシールド | jirukonshīrudo   | Zirconium Shield   |
+| こんごうのたて   | kondōnotate      | Vajra Shield       |
+| しんじゅのたて   | shinjunotate     | Pearl Shield       |
+