VulpineAmethyst
/
vulpine.house
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translations/smrpg: fix tables

main
Síle Ekaterin Liszka 2023-11-02 15:43:58 -07:00
parent eaa923affa
commit d4770f10e2
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
content/translations/smrpg.md
View File

@ -200,6 +200,7 @@ Kudos to [Mario Wiki](https://www.mariowiki.com/), because there were a few thin
## Key Items
| Japanese | Romaji | Síle | Woolsey |
| -------------------- | ------------------ | -------------------- | -------------- |
| アルトカード | arutokādo | Alto Card | Alto Card |
| プチボム | puchibomb | Petit Bomb | Bambino Bomb |
| むしかご | mushikago | Insect Cage | Beetle Box |
@ -288,7 +289,7 @@ Kudos to [Mario Wiki](https://www.mariowiki.com/), because there were a few thin
| モックン | mokkun | Mokkun | Fautso |
| フラワーリップ | furawārippu | Pirahna Lip | Fink Flower |
| ひのクリスタル | hinokurisutaru | Fire Crystal | Fire Crystal |
| ブブル | buburu | Booble(?) | Fireball |
| ブブル | buburu | Bubble | Fireball |
| オイスター | oisutā | Oyster | Forkies |
| しょうたいふめい | shoutaifumei | Unidentified | Formless |
| リチャード | richādo | Richard | Frogog |
@ -326,16 +327,16 @@ Kudos to [Mario Wiki](https://www.mariowiki.com/), because there were a few thin
| ジュゲム | jugemu | Lakitu | Lakitu |
| ひだりめ | hidarime | Left Eye | Left Eye |
| クララ | kurara | Clara | Leuko |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Axem Black |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Axem Green |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Axem Pink |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Axem Red |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Axem Yellow |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Bowyer |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Drill Bit |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Mack |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Shyster |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | MachinēMade Yaridovich |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Axem Black |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Axem Green |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Axem Pink |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Axem Red |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Axem Yellow |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Bowyer |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Drill Bit |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Mack |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Shyster |
| りょうさんがた | ryousangate | Machined Model | Machine-Made Yaridovich |
| ケンゾール | kenzōru | Sworzerer | Mack |
| メルクリンク | merukurinku | Merclink | Mad Adder |
| トン | ton | Ton | Mad Mallet |
@ -424,6 +425,7 @@ Kudos to [Mario Wiki](https://www.mariowiki.com/), because there were a few thin
## Places
| Japanese | Romaji | Síle | Woolsey |
| ------------------------ | ----------------------- | --------------------------- | ------------------ |
| マリオの家 | marionoie | Mario's House | Mario's Pad |
| クッパ城 | kuppashiro | Koopa Keep | Bowser's Keep |
| クッパ城の見える丘 | kuppashironoaimamierōka | Hill Overlooking Koopa Keep | Vista Hill |