"compose_form.hashtag_warning":"Dette trut vil ikke blive vist under noget hashtag da det ikke er listet. Kun offentlige trut kan blive vist under søgninger med hashtags.",
"compose_form.sensitive.marked":"Multimedie er markeret som værende følsomt",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Multimediet er ikke markeret som værende følsomt",
"compose_form.spoiler.marked":"Teksten er skjult bag en advarsel",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Teksten er ikke skjult",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Skriv din advarsel her",
"confirmation_modal.cancel":"Annuller",
"confirmations.block.confirm":"Bloker",
"confirmations.block.message":"Er du sikker på, du vil blokere {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Slet",
"confirmations.delete.message":"Er du sikker på, du vil slette denne status?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Slet",
"confirmations.delete_list.message":"Er du sikker på, du vil slette denne liste?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul helt domæne",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.mute.confirm":"Dæmp",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på, du vil dæmpe {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Slet & omskriv",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på, du vil slette denne status og omskrive den? Du vil miste alle svar, fremhævelser og favoritter der medfølger.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Følg ikke længere",
"confirmations.unfollow.message":"Er du sikker på, du ikke længere vil følge {name}?",
"embed.instructions":"Indlejre denne status på din side ved at kopiere nedenstående kode.",
"embed.preview":"Det kommer til at se således ud:",
"empty_column.list":"Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye statusser, vil de vises her.",
"empty_column.notifications":"Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.",
"empty_column.public":"Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre instanser for st udfylde tomrummet",
"follow_request.authorize":"Godkend",
"follow_request.reject":"Afvis",
"getting_started.developers":"Udviklere",
"getting_started.documentation":"Dokumentation",
"getting_started.find_friends":"Find venner fra Twitter",
"getting_started.heading":"Kom igang",
"getting_started.invite":"Inviter folk",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon er et open source software. Du kan bidrage eller rapporterer fejl på GitHub {github}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Den lokale tidslinje viser offentlige opslag fra alle i {domain}. Den fælles tidslinje viser opslag fra alle der følges af folk i {domain}. Disse er de offentlige tidslinjer, hvilket er en god måde at møde nye mennesker på.",
"onboarding.page_four.home":"Hjem tidslinjen viser opslag fra folk som du følger.",
"onboarding.page_four.notifications":"Notifikations kolonnen viser når nogen interagerer med dig.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon er et netværk af uafhængige serverer der forbindes til at udgøre et større socialt netværk. Vi kalder disse servere for instanser.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Der er {apps} tilgængelige for iOS, Android og andre platforme.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon er frit open-source software. Du kan rapportere fejl, anmode om features, eller bidrage til koden ved at gå til {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines":"retningslinjer for fællesskabet",
"onboarding.page_six.various_app":"apps til mobilen",
"onboarding.page_three.profile":"Rediger din profil for at ændre profilbillede, beskrivelse og visningsnavn. Der vil du også finde andre indstillinger.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip":"Spring over",
"privacy.change":"Ændre status privatliv",
"privacy.direct.long":"Post til kun de nævnte brugere",
"privacy.direct.short":"Direkte",
"privacy.private.long":"Post kun til følgere",
"privacy.private.short":"Kun for følgere",
"privacy.public.long":"Post til offentlige tidslinjer",
"privacy.public.short":"Offentligt",
"privacy.unlisted.long":"Post ikke til offentlige tidslinjer",
"privacy.unlisted.short":"Ikke listet",
"regeneration_indicator.label":"Indlæser…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Din startside er ved at blive forberedt!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}t",
"relative_time.just_now":"nu",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Annuller",
"report.forward":"Videresend til {target}",
"report.forward_hint":"Kontoen er fra en anden server. Vil du også sende en anonym kopi af anmeldelsen dertil?",
"report.hint":"Anmeldelsen vil blive sendt til moderatorene af din instans. Du kan give en forklaring for hvorfor du anmelder denne konto nedenfor:",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"emnetag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simpelt tekst returnerer passende visningsnavne, brugernavne og hashtags",
"search_popout.tips.user":"bruger",
"search_results.accounts":"Folk",
"search_results.hashtags":"Emnetags",
"search_results.statuses":"Toote",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, et {result} andre {results}}",
"standalone.public_title":"Et kig indenfor...",
"status.block":"Bloker @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Fremhæv ikke længere",
"status.cannot_reblog":"Denne post kan ikke fremhæves",
"status.delete":"Slet",
"status.direct":"Send direkte besked til @{name}",
