diff --git a/app/javascript/mastodon/components/status_action_bar.js b/app/javascript/mastodon/components/status_action_bar.js
index 231c517e988..7dda18abdf3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/status_action_bar.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/status_action_bar.js
@@ -20,7 +20,7 @@ const messages = defineMessages({
   more: { id: 'status.more', defaultMessage: 'More' },
   replyAll: { id: 'status.replyAll', defaultMessage: 'Reply to thread' },
   reblog: { id: 'status.reblog', defaultMessage: 'Boost' },
-  reblog_private: { id: 'status.reblog_private', defaultMessage: 'Boost to original audience' },
+  reblog_private: { id: 'status.reblog_private', defaultMessage: 'Boost with original visibility' },
   cancel_reblog_private: { id: 'status.cancel_reblog_private', defaultMessage: 'Unboost' },
   cannot_reblog: { id: 'status.cannot_reblog', defaultMessage: 'This post cannot be boosted' },
   favourite: { id: 'status.favourite', defaultMessage: 'Favourite' },
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js b/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js
index 1c5d5ca0cae..f809e727e4b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js
@@ -14,7 +14,7 @@ const messages = defineMessages({
   mention: { id: 'status.mention', defaultMessage: 'Mention @{name}' },
   reply: { id: 'status.reply', defaultMessage: 'Reply' },
   reblog: { id: 'status.reblog', defaultMessage: 'Boost' },
-  reblog_private: { id: 'status.reblog_private', defaultMessage: 'Boost to original audience' },
+  reblog_private: { id: 'status.reblog_private', defaultMessage: 'Boost with original visibility' },
   cancel_reblog_private: { id: 'status.cancel_reblog_private', defaultMessage: 'Unboost' },
   cannot_reblog: { id: 'status.cannot_reblog', defaultMessage: 'This post cannot be boosted' },
   favourite: { id: 'status.favourite', defaultMessage: 'Favourite' },
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 16520dbad52..42c8997b754 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Споделяне",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} сподели",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index 3e01f2d77a1..72a6d0a0a0e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Toud spilhennet",
   "status.read_more": "Lenn muioc'h",
   "status.reblog": "Skignañ",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index bd9ebbc0de9..9d6988cc7d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -421,7 +421,7 @@
         "id": "status.reblog"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Boost to original audience",
+        "defaultMessage": "Boost with original visibility",
         "id": "status.reblog_private"
       },
       {
@@ -2421,7 +2421,7 @@
         "id": "status.reblog"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Boost to original audience",
+        "defaultMessage": "Boost with original visibility",
         "id": "status.reblog_private"
       },
       {
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 381ff028bba..8fb7d044991 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 5de7b27a50b..2b1546a578b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 91fce039f5b..bec0c763645 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "הדהוד",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
index ff207d6406f..cec0c689f4d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "बूस्ट",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 7179bc53640..f20a384b946 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Podigni",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} je podigao",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index e79bee21da7..e12bf697aa9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Repetar",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} repetita",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index 4ce0115a957..fde0375045b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Tijewwiqin yettwasentḍen",
   "status.read_more": "Issin ugar",
   "status.reblog": "Bḍu",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "Yebḍa-tt {name}",
   "status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
   "status.redraft": "Kkes tɛiwdeḍ tira",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
index e9618e0f2e9..8a0014e9168 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index e5d833fe874..b3822ff084f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index e9618e0f2e9..8a0014e9168 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 2812760a658..41d983f482e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
index 2bb9a2e2ac7..aeaf7355c70 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 4a390ad70fb..0c5a8420423 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
index 5a93ae851be..e07baddffb8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 5fc77788793..ffac61ed0a0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index d7be7380f5d..a140fa36ee2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Podrži",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} podržao(la)",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
index e5d833fe874..b3822ff084f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
index e5d833fe874..b3822ff084f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
index e5d833fe874..b3822ff084f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
index b94b7c16200..ada675496af 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "status.pinned": "Pinned toot",
   "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "Boost",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
   "status.reblogged_by": "{name} boosted",
   "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
   "status.redraft": "Delete & re-draft",