diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.js b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.js
index 818436710af..c131845b9e2 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/pl.js
@@ -28,12 +28,16 @@ const messages = {
   'settings.media': 'Zawartość multimedialna',
   'settings.media_letterbox': 'Letterbox media',
   'settings.media_fullwidth': 'Podgląd zawartości multimedialnej o pełnej szerokości',
-  'settings.preferences': 'Preferencje użyytkownika',
+  'settings.preferences': 'Preferencje użytkownika',
   'settings.wide_view': 'Szeroki widok (tylko w trybie desktopowym)',
   'settings.navbar_under': 'Pasek nawigacji na dole (tylko w trybie mobilnym)',
   'status.collapse': 'Zwiń',
   'status.uncollapse': 'Rozwiń',
 
+  'favourite_modal.combo': 'Możesz nacisnąć {combo}, aby pominąć to następnym razem',
+
+'home.column_settings.show_direct': 'Pokaż wiadomości bezpośrednie',
+
   'notification.markForDeletion': 'Oznacz do usunięcia',
   'notifications.clear': 'Wyczyść wszystkie powiadomienia',
   'notifications.marked_clear_confirmation': 'Czy na pewno chcesz bezpowrtonie usunąć wszystkie powiadomienia?',
@@ -43,6 +47,14 @@ const messages = {
   'notification_purge.btn_none': 'Odznacz\nwszystkie',
   'notification_purge.btn_invert': 'Odwróć\nzaznaczenie',
   'notification_purge.btn_apply': 'Usuń\nzaznaczone',
+
+  'compose.attach.upload': 'Wyślij plik',
+  'compose.attach.doodle': 'Narysuj coś',
+  'compose.attach': 'Załącz coś',
+
+  'advanced-options.local-only.short': 'Tylko lokalnie',
+  'advanced-options.local-only.long': 'Nie wysyłaj na inne instancje',
+  'advanced_options.icon_title': 'Ustawienia zaawansowane',
 };
 
 export default Object.assign({}, inherited, messages);
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/names.yml b/app/javascript/flavours/glitch/names.yml
index ef82abed2f2..0801c456548 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/names.yml
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/names.yml
@@ -6,3 +6,10 @@ en:
   skins:
     glitch:
       default: Default
+pl:
+  flavours:
+    glitch:
+      description: Domyślny motyw instancji GlitchSoc.
+  skins:
+    glitch:
+      default: Domyślny
diff --git a/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml b/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml
index 94326f6ee3c..9a3184dee0f 100644
--- a/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml
+++ b/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml
@@ -6,3 +6,11 @@ en:
   skins:
     vanilla:
       default: Default
+en:
+  flavours:
+    vanilla:
+      description: Motyw używany przez instancje czystego Mastodona. Może nie obsługiwać wszystkich funkcji GlitchSoc.
+      name: Mastodon Vanilla
+  skins:
+    vanilla:
+      default: Domyślny
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 0d24367d91a..b2c5c8e9722 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -604,8 +604,10 @@ pl:
     development: Tworzenie aplikacji
     edit_profile: Edytuj profil
     export: Eksportowanie danych
+    flavours: Motywy
     followers: Autoryzowani śledzący
     import: Importowanie danych
+    keyword_mutes: Wyciszone słowa
     migrate: Migracja konta
     notifications: Powiadomienia
     preferences: Preferencje