mastodon/config/locales/simple_form.ru.yml

229 lines
20 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
ru:
simple_form:
hints:
account_alias:
acct: Укажите имя_пользователя@домен учётной записи, с которой вы собираетесь мигрировать
account_migration:
acct: Укажите имя_пользователя@домен учётной записи, на которую вы собираетесь мигрировать
account_warning_preset:
text: Вы можете использовать всё, что в обычных постах — ссылки, хэштеги, упоминания и т.д.
title: Необязательно. Не видно получателю
admin_account_action:
include_statuses: Пользователь будет видеть к каким постами применялись модераторские действия и выносились предупреждения
send_email_notification: Пользователь получит сообщение о том, что случилось с его/её учётной записью
text_html: Необязательно. Вы можете использовать синтаксис постов. Для экономии времени, <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
type_html: Выберите применяемое к <strong>%{acct}</strong> действие
types:
disable: Запретить пользователю использование своей учётной записи, без удаления или скрытия контента.
none: Отправить пользователю предупреждение, не принимая иных действий.
sensitive: Принудительно отметить опубликованное пользователем содержимое как «деликатного характера».
silence: Запретить пользователю публиковать посты с открытой видимостью, а также скрыть все прошлые посты и уведомления от людей, не читающих этого пользователя.
suspend: Предотвратить любое взаимодействие с этой учётной записью, удалив всё содержимое опубликованное с неё. Это действие можно отменить в течение 30 дней.
warning_preset_id: Необязательно. Вы можете добавить собственный текст в конце шаблона
announcement:
all_day: Если выбрано, часы начала и завершения будут скрыты
ends_at: Необязательно. Объявление будет автоматически отменено в это время
scheduled_at: Оставьте поля незаполненными, чтобы опубликовать объявление сразу
starts_at: Необязательно. На случай, если ваше объявление привязано к какому-то временному интервалу
text: Вы можете использовать тот же синтаксис, что и в постах. Будьте предусмотрительны насчёт места, которое займёт объявление на экране пользователей
appeal:
text: Вы можете обжаловать замечание только один раз
defaults:
autofollow: Люди, пришедшие по этому приглашению, автоматически будут подписаны на вас.
avatar: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшен до %{dimensions}px.
bot: Отметьте, если с этой учётной записи выполняются автоматизированные действия и она может не просматриваться владельцем.
context: Один или несколько контекстов, к которым должны быть применены фильтры
current_password: В целях безопасности введите пароль текущей учётной записи
current_username: Для подтверждения, пожалуйста, введите имя пользователя текущей учётной записи
digest: Если вы долго не заглядывали, отправим вам дайджест событий, которые происходили в период вашего отсутствия.
discoverable: Разрешить другим людям находить ваш профиль через рекомендации, тренды и другие функции
email: Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением.
fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов в виде таблицы.
header: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшена до %{dimensions}px.
inbox_url: Копировать URL с главной страницы ретранслятора, который вы хотите использовать
irreversible: Отфильтрованные посты будут утеряны навсегда, даже если в будущем фильтр будет убран
locale: Язык интерфейса, e-mail писем и push-уведомлений
locked: Подписчиков нужно будет подтверждать вручную.
password: Укажите не менее 8 символов.
phrase: Будет сопоставлено независимо от присутствия в тексте или предупреждения о содержании поста
scopes: Какие API приложению будет позволено использовать. Если вы выберете самый верхний, нижестоящие будут выбраны автоматически.
setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения постов, которые уже были недавно продвинуты (относится только к новым продвижениям).
setting_default_sensitive: Медиафайлы «деликатного характера» скрыты по умолчанию и могут быть показаны по нажатию на них.
setting_display_media_default: Скрывать файлы «деликатного характера»
setting_display_media_hide_all: Всегда скрывать любые медиафайлы
setting_display_media_show_all: Всегда показывать любые медиафайлы
setting_hide_network: Другие не смогут видеть ни ваши подписки, ни ваших подписчиков.
setting_noindex: Ваш публичный профиль и публикации будут скрыты от поисковых систем.
setting_show_application: При просмотре поста будет видно из какого приложения он отправлен.
setting_use_blurhash: Градиенты основаны на цветах скрытых медиа, но скрывают любые детали.
setting_use_pending_items: Показывать обновления в ленте только после клика вместо автоматической прокрутки.
username: Ваше имя пользователя будет уникальным на %{domain}
whole_word: Если слово или фраза состоит только из букв и цифр, сопоставление произойдёт только по полному совпадению
domain_allow:
domain: Этот домен сможет получать данные с этого сервера и его входящие данные будут обрабатываться и сохранены
email_domain_block:
domain: Это может быть доменное имя, которое отображается в адресе электронной почты или используемая MX запись. Они будут проверяться при регистрации.
with_dns_records: Будет сделана попытка разрешить DNS-записи данного домена и результаты также будут внесены в чёрный список
featured_tag:
name: 'Возможно, вы захотите добавить что-то из этого:'
form_challenge:
current_password: Вы переходите к настройкам безопасности
imports:
data: Файл CSV, экспортированный с другого узла Mastodon.
invite_request:
text: Это поможет нам рассмотреть вашу заявку
ip_block:
comment: Необязательно. Заметка на будущее, почему вы добавили это правило.
expires_in: IP адреса — весьма ограниченный ресурс, иногда они разделяются между абонентами и часто меняют владельца. По этой причине блокировки на неопределённые сроки не рекомендуются.
ip: Введите IPv4 или IPv6 адрес. Вы можете блокировать целые диапазоны, используя синтаксис CIDR. Будьте осторожны, не заблокируйте самого себя!
severities:
no_access: Заблокировать доступ ко всем ресурсам
sign_up_requires_approval: Новые регистрации потребуют вашего одобрения
severity: Выберите, что будет происходить с запросами с этого IP
rule:
text: Опишите правило или требование для пользователей на этом сервере. Постарайтесь сделать его коротким и простым
sessions:
otp: 'Введите код двухфакторной аутентификации, сгенерированный в мобильном приложении, или используйте один из ваших кодов восстановления:'
webauthn: Если это ключ USB, не забудьте его вставить и, при необходимости, нажмите на него.
tag:
name: Вы можете изменить только регистр букв чтобы, например, сделать тег более читаемым
user:
chosen_languages: Если выбрано, то в публичных лентах будут показаны только посты на выбранных языках.
labels:
account:
fields:
name: Пункт
value: Значение
account_alias:
acct: Имя старой учётной записи
account_migration:
acct: Имя новой учётной записи
account_warning_preset:
text: Текст шаблона
title: Заголовок
admin_account_action:
include_statuses: Включать в письмо жалобы на посты
send_email_notification: Уведомить пользователя по e-mail
text: Текст предупреждения
type: Действие
types:
disable: Заморозить
none: Ничего не делать
sensitive: Отметить как «деликатного характера»
silence: Скрыть
suspend: Заблокировать и безвозвратно удалить все данные учётной записи
warning_preset_id: Использовать шаблон
announcement:
all_day: Весь день
ends_at: Время завершения
scheduled_at: Отложенная публикация
starts_at: Время начала
text: Объявление
appeal:
text: Объясните, почему это решение должно быть отменено
defaults:
autofollow: С подпиской на вашу учётную запись
avatar: Аватар
bot: Это учётная запись бота
chosen_languages: Фильтр языков
confirm_new_password: Повторите новый пароль
confirm_password: Повторите пароль
context: Контекст фильтра
current_password: Текущий пароль
data: Данные
discoverable: Показывать эту учётную запись в каталоге
display_name: Отображаемое имя
email: Адрес e-mail
expires_in: Истекает через
fields: Таблица деталей
header: Шапка
honeypot: "%{label} (не заполнять)"
inbox_url: URL для входящих от ретрансляторов
irreversible: Удалять, а не скрывать
locale: Язык интерфейса
locked: Сделать учётную запись закрытой
max_uses: Максимальное кол-во использований
new_password: Новый пароль
note: О себе
otp_attempt: Код из приложения-аутентификатора
password: Пароль
phrase: Слово или фраза
setting_advanced_layout: Включить многоколоночный интерфейс
setting_aggregate_reblogs: Группировать продвижения в лентах
setting_auto_play_gif: Автоматически проигрывать GIF анимации
setting_boost_modal: Всегда спрашивать перед продвижением
setting_crop_images: Кадрировать изображения в нераскрытых постах до 16:9
setting_default_language: Язык публикуемых постов
setting_default_privacy: Видимость постов
setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиафайлы как «деликатного характера»
setting_delete_modal: Всегда спрашивать перед удалении поста
setting_disable_swiping: Отключить анимацию смахивания
setting_display_media: Отображение медиафайлов
setting_display_media_default: По умолчанию
setting_display_media_hide_all: Скрывать все
setting_display_media_show_all: Показывать все
setting_expand_spoilers: Всегда раскрывать посты, имеющие предупреждение о содержании
setting_hide_network: Скрыть свои связи
setting_noindex: Отказаться от индексации в поисковых машинах
setting_reduce_motion: Уменьшить движение в анимации
setting_show_application: Указывать приложение, с которого отправлен пост
setting_system_font_ui: Использовать шрифт системы по умолчанию
setting_theme: Тема сайта
setting_trends: Показывать сегодняшние тренды
setting_unfollow_modal: Всегда спрашивать перед отпиской от учётной записи
setting_use_blurhash: Показать цветные градиенты для скрытых медиафайлов
setting_use_pending_items: Медленный режим
severity: Накладываемые ограничения
sign_in_token_attempt: Код безопасности
type: Тип импорта
username: Имя пользователя
username_or_email: Имя пользователя или e-mail
whole_word: Слово целиком
email_domain_block:
with_dns_records: Включить MX-записи и IP-адреса домена
featured_tag:
name: Хэштег
interactions:
must_be_follower: Присылать уведомления только от подписчиков
must_be_following: Присылать уведомления только от людей на которых вы подписаны
must_be_following_dm: Разрешить присылать личные сообщения только людям, на которых вы подписаны
invite:
comment: Комментарий
invite_request:
text: Почему вы хотите присоединиться к нам?
ip_block:
comment: Комментарий
ip: IP
severities:
no_access: Блокировать доступ
sign_up_requires_approval: Ограничить регистрации
severity: Правило
notification_emails:
appeal: Кто-то обжалует решение модератора
digest: Присылать дайджест по e-mail
favourite: Ваш пост добавили в избранное
follow: Новый подписчик
follow_request: Новый запрос на подписку
mention: Новое упоминание
pending_account: Новая заявка на создание аккаунта
reblog: Ваш пост продвинули
report: Новое обращение отправлено
trending_tag: Новый тренд требует рассмотрения
rule:
text: Правило
tag:
listable: Разрешить показ хэштега в поиске или в каталоге профилей
name: Хэштег
trendable: Разрешить показ хэштега в трендах
usable: Разрешить использовать этот хэштег в постах
'no': Нет
recommended: Рекомендуем
required:
mark: "*"
text: обязательно
title:
sessions:
webauthn: Используйте один из ваших ключей безопасности для входа в систему
'yes': Да