diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 57500cf3617..f6d154f75d4 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -43,12 +43,12 @@ pt-BR:
   activitypub:
     activity:
       announce:
-        name: "%{account_name} anunciou uma atividade."
+        name: "%{account_name} compartilhou uma atividade."
       create:
         name: "%{account_name} criou uma nota."
     outbox:
       name: "%{account_name}'s Outbox"
-      summary: Uma coleção de atividades do usuário %{account_name}.
+      summary: "Uma coleção de atividades do usuário %{account_name}."
   admin:
     accounts:
       are_you_sure: Você tem certeza?
diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index 7724b7fc8a6..06e90832d62 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -12,6 +12,8 @@ pt-BR:
         data: Arquivo CSV exportado de outra instancia Mastodon
       sessions:
         otp: Entre com o código de 2 passos do seu telefone ou use os códiogos de recuperação.
+      user:
+        allowed_languages: Essas línguas vão ser permitidas na sua timeline pública. Línguas que não forem selecionadas serão filtradas.
     labels:
       defaults:
         avatar: Avatar