diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index eee60c57fea..76b302f3ab2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -1748,4 +1748,4 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/middleware/errors.json"
   }
-]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 0b6f178f8b6..7262ce76b3c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -28,8 +28,8 @@
   "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
   "account.view_full_profile": "Wyświetl pełny profil",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
+  "alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
+  "alert.unexpected.title": "O nie!",
   "boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
   "bundle_column_error.body": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
   "bundle_column_error.retry": "Spróbuj ponownie",
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index de43ca9a914..e92742ef485 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -383,6 +383,7 @@ pl:
     security: Bezpieczeństwo
     set_new_password: Ustaw nowe hasło
   authorize_follow:
+    already_following: Już śledzisz to konto
     error: Niestety, podczas sprawdzania zdalnego konta wystąpił błąd
     follow: Śledź
     follow_request: 'Wysłano prośbę o pozwolenie na śledzenie:'
@@ -475,6 +476,7 @@ pl:
       '21600': 6 godzinach
       '3600': godzinie
       '43200': 12 godzinach
+      '604800': 1 tygodniu
       '86400': dobie
     expires_in_prompt: Nigdy
     generate: Wygeneruj
@@ -643,6 +645,17 @@ pl:
   statuses:
     attached:
       description: 'Przytwierdzony: %{attached}'
+      image:
+        few: "%{count} obrazy"
+        many: "%{count} obrazów"
+        one: "%{count} obraz"
+        other: "%{count} obrazów"
+      video:
+        few: "%{count} filmy"
+        many: "%{count} filmów"
+        one: "%{count} film"
+        other: "%{count} filmów"
+    content_warning: 'Ostrzeżenie o zawartości: %{warning}'
     open_in_web: Otwórz w przeglądarce
     over_character_limit: limit %{max} znaków przekroczony
     pin_errors: