diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index d3580c98190..b6a966fa7d1 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -527,16 +527,17 @@ sk:
     login: Prihlás sa
     logout: Odhlás sa
     migrate_account: Presúvam sa na iný účet
-    migrate_account_html: Pokiaľ si želáš presmerovať tento účet na nejaký iný, môžeš si to <a href="%{path}">nastaviť tu</a>.
-    or_log_in_with: Alebo prihlásiť z
+    migrate_account_html: Ak si želáš presmerovať tento účet na nejaký iný, môžeš si to <a href="%{path}">nastaviť tu</a>.
+    or_log_in_with: Alebo prihlás s
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Zaregistruj sa
-    resend_confirmation: Poslať potvrdzujúce pokyny znovu
+    resend_confirmation: Zašli potvrdzujúce pokyny znovu
     reset_password: Obnov heslo
     security: Zabezpečenie
     set_new_password: Nastav nové heslo
+    trouble_logging_in: Problém s prihlásením?
   authorize_follow:
     already_following: Tento účet už následuješ
     error: Naneštastie nastala chyba pri hľadaní vzdialeného účtu