mastodon/config/locales/doorkeeper.ca.yml

186 lines
8.1 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
ca:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: Nom de l'aplicació
redirect_uri: URI per a redirecció
scopes: Àmbits
website: Lloc web de l'aplicació
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: no pot contenir un fragment.
invalid_uri: ha de ser una URI vàlida.
relative_uri: ha de ser una URI absoluta.
secured_uri: ha de ser una URI HTTPS/SSL.
doorkeeper:
applications:
buttons:
authorize: Autoritza
cancel: Cancel⋅la
destroy: Destrueix
edit: Edita
submit: Envia
confirmations:
destroy: N'estàs segur?
edit:
title: Edita l'aplicació
form:
error: Ep! Comprova el formulari per a possibles errors
help:
native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} per a proves locals
redirect_uri: Usa una línia per URI
scopes: Separa els àmbits amb espais. Deixa-ho en blanc per usar els àmbits per defecte.
index:
application: Aplicació
callback_url: URL de retorn
delete: Suprimeix
empty: No tens cap aplicació.
name: Nom
new: Nova aplicació
scopes: Àmbits
show: Mostra
title: Les teves aplicacions
new:
title: Nova aplicació
show:
actions: Accions
application_id: Id de l'aplicació
callback_urls: URL de retorn
scopes: Àmbits
secret: Clau secreta de client
title: 'Aplicació: %{name}'
authorizations:
buttons:
authorize: Autoritza
deny: Desautoritza
error:
title: S'ha produït un error
new:
prompt_html: "%{client_name} vol permís per accedir el teu compte. És una aplicació de tercers. <strong>Si no hi confies, no hauries d'autoritzar-la.</strong>"
review_permissions: Revisa els permisos
title: Cal autorizació
show:
title: Copia aquest codi d'autorització i enganxa'l a l'aplicació.
authorized_applications:
buttons:
revoke: Revoca
confirmations:
revoke: N'estàs segur?
index:
authorized_at: Autoritzada el %{date}
description_html: Aquestes són les aplicacions que poden accedir al teu compte usant l'API. Si hi ha aplicacions que no reconeixes o hi ha una aplicació que no funciona bé, pots revocar-ne l'accés.
last_used_at: Usada per últim cop el %{date}
never_used: No s'ha usat mai
scopes: Permisos
superapp: Interna
title: Les teves aplicacions autoritzades
errors:
messages:
access_denied: El propietari del recurs o servidor d'autorizació ha denegat la petició.
credential_flow_not_configured: Les credencials de contrasenya del propietari del recurs han fallat degut a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials està sense configurar.
invalid_client: La autentificació del client ha fallat perquè és un client desconegut o no està inclòsa l'autentificació del client o el mètode d'autenticació no està confirmat.
invalid_grant: La concessió d'autorizació oferta és invàlida, ha vençut, s'ha revocat, no coincideix amb l'URI de redirecció utilizada en la petició d'autorizació, o fou emesa per a un altre client.
invalid_redirect_uri: L'uri de redirecció inclòsa no és vàlida.
invalid_request:
missing_param: 'Falta paràmetre requerit: %{value}.'
request_not_authorized: La petició ha de ser autoritzada. Falta o és invàlid un paràmetre requerit per l'autorització de la petició.
unknown: En la petició manca un paràmetre necessari o inclou un valor de paràmetre no suportat o te un altre tipus de format incorrecte.
invalid_resource_owner: Les credencials del propietari del recurs proporcionat no son vàlides, o el propietari del recurs no pot ser trobat
invalid_scope: L'àmbit demanat és invàlid, desconegut o erroni.
invalid_token:
expired: L'identificador d'accés ha caducat
revoked: L'identificador d'accés fou revocat
unknown: L'identificador d'accés és invàlid
resource_owner_authenticator_not_configured: El propietari del recurs ha fallat perquè Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator està sense configurar.
server_error: El servidor de l'autorizació ha trobat unca condició inesperada que ha impedit complir la sol·licitud.
temporarily_unavailable: El servidor de l'autorizació és actualment incapaç de gestionar la petició degut a una sobrecàrrega temporal o una tasca de manteniment del servidor.
unauthorized_client: El client no està autoritzat a fer aquesta petició utilitzant aquest mètode.
unsupported_grant_type: El tipus de concessió d'autorització no està suportat pel servidor d'autorizació.
unsupported_response_type: El servidor d'autorizació no suporta aquest tipus de resposta.
flash:
applications:
create:
notice: Aplicació creada.
destroy:
notice: Aplicació eliminada.
update:
notice: Aplicació actualitzada.
authorized_applications:
destroy:
notice: Aplicació revocada.
grouped_scopes:
access:
read: Accés només de lectura
read/write: Accés de lectura i escriptura
write: Accés de només escriptura
title:
accounts: Comptes
admin/accounts: Administració dels comptes
admin/all: Totes les funcions administratives
admin/reports: Administració dels informes
all: Tot
blocks: Bloquejos
bookmarks: Marcadors
conversations: Converses
crypto: Xifrat d'extrem a extrem
favourites: Favorits
filters: Filtres
follow: Relacions
follows: Seguits
lists: Llistes
media: Adjunts multimèdia
mutes: Silenciats
notifications: Notificacions
push: Notificacions push
reports: Informes
search: Cerca
statuses: Publicacions
layouts:
admin:
nav:
applications: Aplicacions
oauth2_provider: Proveïdor OAuth2
application:
title: Autorització OAuth requerida
scopes:
admin:read: llegir totes les dades en el servidor
admin:read:accounts: llegir l'informació sensible de tots els comptes
admin:read:reports: llegir l'informació sensible de tots els informes i comptes reportats
admin:write: modificar totes les dades en el servidor
admin:write:accounts: fer l'acció de moderació en els comptes
admin:write:reports: fer l'acció de moderació en els informes
crypto: usa xifrat d'extrem a extrem
follow: modificar relacions dels comptes
push: rebre notificacions push del teu compte
read: llegir les dades del teu compte
read:accounts: veure informació dels comptes
read:blocks: veure els teus bloqueigs
read:bookmarks: veure els teus marcadors
read:favourites: veure els teus favorits
read:filters: veure els teus filtres
read:follows: veure els teus seguiments
read:lists: veure les teves llistes
read:mutes: veure els teus silenciats
read:notifications: veure les teves notificacions
read:reports: veure els teus informes
read:search: cerca en nom teu
read:statuses: veure tots les publicacions
write: modificar totes les dades del teu compte
write:accounts: modifica el teu perfil
write:blocks: bloqueja comptes i dominis
write:bookmarks: marcar publicacions
write:conversations: silencia i esborra converses
write:favourites: marcar publicacions
write:filters: crear filtres
write:follows: seguir usuaris
write:lists: crear llistes
write:media: pujar fitxers multimèdia
write:mutes: silencia usuaris i converses
write:notifications: esborra les teves notificacions
write:reports: informe daltres persones
write:statuses: publicar publicacions