diff --git a/libpkgconf/fragment.c b/libpkgconf/fragment.c
index ed502dd..80d9ba2 100644
--- a/libpkgconf/fragment.c
+++ b/libpkgconf/fragment.c
@@ -447,8 +447,10 @@ fragment_quote(const pkgconf_fragment_t *frag)
 
 		if ((ptrdiff_t)(dst - out) + 2 > outlen)
 		{
+			ptrdiff_t offset = dst - out;
 			outlen *= 2;
 			out = realloc(out, outlen);
+			dst = out + offset;
 		}
 	}