tweaks: sort three translator names better

THANKS

@@ -23,10 +23,10 @@ Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>            Brazilian Portuguese
 Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>                      Czech
 Jorge González <aloriel@gmail.com>                    Spanish
 Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@laposte.net>  French
-Geir Helland <pjallabais@users.sourceforge.net>       Norwegian Bokmål
-Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>                       Indonesian
 Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>                 Czech
 Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>       Japanese
+Geir Helland <pjallabais@users.sourceforge.net>       Norwegian Bokmål
+Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>                       Indonesian
 Kjetil Torgrim Homme <kjetilho@linpro.no>             Norwegian Nynorsk
 Szabolcs Horvath <horvaths@janus.gimsz.sulinet.hu>    Hungarian
 Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>             Finnish
@@ -37,8 +37,8 @@ Eivind Kjørstad <ekj@vestdata.no>                     Norwegian Nynorsk
 Florian König <floki@bigfoot.com>                     German
 Klemen Košir <klemen913@gmail.com>                    Slovenian
 Wojciech Kotwica <wkotwica@post.pl>                   Polish
-Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>               Danish
 Clement Laforet <clem_laf@wanadoo.fr>                 French
+Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>               Danish
 LI Daobing <lidaobing@gmail.com>                      Chinese (simplified)
 Jordi Mallach <jordi@gnu.org>                         Catalan
 João Victor Duarte Martins <jvdm@sdf.lonestar.org>    Brazilian Portuguese