diff --git a/THANKS b/THANKS
index f5fa04e1..99af0c88 100644
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -13,7 +13,7 @@ Karl Eichwalder <keichwa@gmx.net>		German translator
 Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>		Turkish translator
 Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@laposte.net>
 						French translator
-Geir Helland					Norwegian Bokmål translator
+Geir Helland <pjallabais@users.sourceforge.net>	Norwegian Bokmål translator
 Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>			Indonesian translator
 Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>		Czech translator
 Szabolcs Horvath <horvaths@janus.gimsz.sulinet.hu>
@@ -64,6 +64,10 @@ Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>		Danish translator
 Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>		Vietnamese translator
 Klemen Košir <klemen913@gmail.com>		Slovenian translator
 Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>		Japanese translator
+Jorge González <aloriel@gmail.com>		Spanish translator
+Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>		Norwegian Bokmål translator
+Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
+						Serbian translator
 
 
 Ben Armstrong <synrg@sanctuary.nslug.ns.ca>	Negative -r value idea, code