Add a translation comment so translators use both their shortcuts as well as the English ones.

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@1818 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
master
Jordi Mallach 2004-06-25 22:43:09 +00:00
parent d350727726
commit 21ad762998
2 changed files with 6 additions and 1 deletions

View File

@ -403,6 +403,9 @@ CVS code -
- Overhaul for efficiency, and make sure the xlcredits - Overhaul for efficiency, and make sure the xlcredits
translations are done after initialization in order to avoid translations are done after initialization in order to avoid
an error when compiling with -pedantic. (David Benbennick) an error when compiling with -pedantic. (David Benbennick)
do_yesno()
- Add a comment to encourage translators to use both native and
English shortcuts, if possible. (Jordi)
- configure.ac: - configure.ac:
- Add tests for isblank(), strcasestr(), and strnlen(), and - Add tests for isblank(), strcasestr(), and strnlen(), and
define _GNU_SOURCE so that the tests work properly. Increase define _GNU_SOURCE so that the tests work properly. Increase

View File

@ -2828,7 +2828,9 @@ int do_yesno(int all, const char *msg)
/* Yes, no and all are strings of any length. Each string consists /* Yes, no and all are strings of any length. Each string consists
* of all characters accepted as a valid character for that value. * of all characters accepted as a valid character for that value.
* The first value will be the one displayed in the shortcuts. */ * The first value will be the one displayed in the shortcuts.
* Translators: if possible, specify both the shortcuts for your
* language and English. For example, in French: "OoYy" for "Oui". */
yesstr = _("Yy"); yesstr = _("Yy");
nostr = _("Nn"); nostr = _("Nn");
allstr = _("Aa"); allstr = _("Aa");