in die(), tweak the message displayed when a backup file can't be

written, so as to not duplicate a translted string


git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@2566 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8

ChangeLog

@@ -88,6 +88,8 @@ CVS code -
 - nano.c:
   die()
 	- Rename variable ret to retval for consistency. (DLR)
+	- Tweak the message displayed when a backup file can't be
+	  written, so as to not duplicate a translted string. (DLR)
   copy_filestruct()
 	- Rename variable prev to copy to avoid confusion. (DLR)
   print1opt_full()

src/nano.c

@@ -176,9 +176,8 @@ void die_save_file(const char *die_filename)
     if (!failed)
 	fprintf(stderr, _("\nBuffer written to %s\n"), retval);
     else
-	fprintf(stderr,
-		_("\nBuffer not written to %s (too many backup files?)\n"),
-		retval);
+	fprintf(stderr, _("\nBuffer not written to %s: %s\n"), retval,
+		_("Too many backup files?"));
 
     free(retval);
 }