From 68576d31d45c3199418a43788c6f71f1d26f439d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Allegretta Date: Mon, 19 Jun 2000 15:47:22 +0000 Subject: [PATCH] New .po files for new src files git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@32 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8 --- po/de.gmo | Bin 15190 -> 14994 bytes po/de.po | 475 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/es.gmo | Bin 15558 -> 15395 bytes po/es.po | 475 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/fr.gmo | Bin 9784 -> 9593 bytes po/fr.po | 479 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/id.po | 489 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- po/it.gmo | Bin 13438 -> 13258 bytes po/it.po | 475 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/nano.pot | 153 +++++++++++++++- 10 files changed, 1345 insertions(+), 1201 deletions(-) diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index 97515cb98f9ac10523e550f8a11121581b6d872f..bbc3eda94a6ab68c66f836f47881b909fd394470 100644 GIT binary patch delta 3798 zcmYk<2~bs49LMnk$fky}2)M-q3eng^WfOM{P25vU4HX0`v`oV#t7j^1Xc4FoMJ^$k zp-#|f8qMhBrbI!BASzJ-#{4uEA z7DL%b^dL5R8`Fwy?fIZ=4=^SIcVGuRiVx#SjKW*kA45AC(;LTN5|&^L)?*}|#BjWh z{m`$os~xAwq|%ccc^Hf1dUzRAfT?_66lx4fFx$`<_aR@I z1IT0M1h&Id=#S?x3@@S&{hQlVx?`JtAe?WhnkWpxbX0@mP$|r_-!DfExB}JiZsgB2 z@}c)nSTCb8c?Y{<6pch17jDALSc+Gwv zM(Zq}aiB7hhD^$gL9J~eYE8>g&wY%H&3uXK_&3xN+(otDo%K<_&KN4{I1#n$(@|@h zi9BnHQ4Op|Jy(Njpw3=5Vn?o<`HVm*}61mr!Z8A(MCOtN3h zMWuK-4#INO08XLy#3j^BuAyeo+2LO6uBgqGfx15!HQ;R2geIaUxB`{>RT!=Fe~5}+ zxQH6z6?^SXFX}J=HRGPB4q{Oa#i1Hb#8}Klt?gRWCapy+%|TQCM#W;>Y8s=ggR^f0whUw@_FPS(D z)!wV934Vl{*rizVpGC!sJn4l|=!q*)KfR^)`mpsg{DTLMp!UXIdeyQ09d(TVMJ+)G zdTED|=z}rnkMT%SOsc(}8BhLooC>+229_a{Go{!E8<1p}Z&AMo_fRR1XW=!YIjHwG zqcX7_bu7=LQvN40Ruja_+FO~Zc4qM5z%nNlrJ@1JiaBk)iyCNSSm_MKC0n$s1D0fBd$gLpfn@DMdmAH z1Dl(unFrI0A4Z@Wjz#VM1XLzQ+3)jF?aV_xw;DNBPP2iEMpA7b*oQ2m`2vIR76zaX zdDmKZK~}-^Mjgv(sNah`)UjHEnn0Dku0sv{7%EejaTNNp!Gd)DCs0ub`524~k*t|D zs7-SawM0iz4gHGBjOPINOe0Y<8;BafWK>2Mp)ysCtfo1P8rW6T!2d>n`Zt~|tk$L@ zGFcOd4$MMjpaAvaQVhgWdtHTUs1CIh`!N(hMJ>r$?1C3i1H6fvkbkPXyb*GB1anZwd?M6kxG>t*XJre>j*8&D}=H-o48++sBE?u zD^MGhgJ7KN_)yW$sWPFGM=W;L_-7O!C6vxuqMpzxQJF@R5t@Wb1ksClo_K@!kQhg- zCbVy~$F>q$>JCJvF;iXt<1veisl*7PfY4@1ArgraqJqdGYKZlO%DaR&@schmn~0@^ zgUGHt8W83TrS=-}4pB@zMLb4C5zi4SYl!K@TB3+}g6K-9WDwDW{z-hFVAGfl#1vu% z@dBap3=v6`5^oWE2tQ>dj>;lpBH>S{yza*Jx!2a)V~DM5TdOQ|}J>teiCC7((Hv4t2z6cXC^|1Wd7*ky0LiX17|Sz2!Ih2i5wPkTMm8i>P* z1|o*YAyfj~m}=b^N(>_=5h}UFOjpgAr*SNiN`%{cPg;c+5l?I+7BqbwP#M%z7Mbl) lc|EH5ft2{Z>5inn83WSellnImMF)g7)uiWoR7MO;{SPIIV;BGc delta 3995 zcmZA3c~F&A7{~F$st^I9fD6hCvL|}kln`^tU2~(ws8n`I*4w?fRd1$QZfPzlq^P-- zmO4X!wAfUWPNvP&Xjx`a(^P-ZV$C#VrPcR$?@MEy;klo4-uu31dCqySZuVYiu{&de zw;9TDB7xW$V$5aLZ{UOSNu)7}coB8!cTB~QC}WcGCd|hfn29UVg)d?nc488SL>to= z(=iXnApO|JLuDWr+ORjijJfz8s>8o=JZARt57dCeY41Y~@G0v4fEa%}A2q>yPzze& zTyJ;Ur!bxCU*SN;H{pzGaUla^aS8_FeALRyo%VLeHVgCG63^YH_SqwHKo`Gn^7IEMy0UL`Mv`+;WMb` zzC`{^7aw{)keg*cR3=^64@+?{deGM1>~Jo;idnQfQK=2%Zmr0LJ+TmTaV&)E4BR`Y%ECYtN&ifoo8w zz8STr9;6Sm57oh2sQb>LI{3_KcVPtWUr?C{Am5ru7^7iKrFdff`@|s-sFw#v0TBYcT^~LGAHZsKa^%Gcksn)n74k z$xOpU#y9m;w89OThwaF*Fy}BEFJo>1+d*EH+F2?7lzULG-3sIua|reP8Pr7nLKmiU zlV0b!jy7s*528Js%1J7E;7_zLg}b#!6L2Kni+b;O;2b=Qqj69=_uxFt!Tnf>7jOth z(djrW#+%W`VtfVF->(_uUn|TcKU&#cI3Aay9(WT2@ekBb@inKNo8`Y=fZuaNA?mE8 z(wSc43e;=87_}8EF&JAh6x%Tj4`h>nvSf}q7d}M2UY)28enu8+t|4QX6gHY9nVG2H z2QMn+2T&`zhBx-_XPJ1gVBlfFQLa4lfO4TV;MlPW`)>9g= zCu+vAs2`Yo)FGXYNmz?o`8w>0+fn`QLA?bBQJHwt`Ti2pk8QrDq8qPbI0lkWO(YsM zP#Wqm-GVW=2qW=f?2Q|c-7$Mn&%clQ{rD6U@iJ-wQ5+z(6HpT`##FukcT<_n1sgTM zY19Chus3!gSv7y54$ZIv{}$bh>gYaHW|pB=+KQTZ2Wr5xsEmGx%2YJ_rY+CK2*x+% zR5bHO)Bwv+d$S5jidlmeob+Q48CIn!q!t=k}u( zc(RcE>pg#$3wq6hXz0{tVHD<|CO8%~^J%DwmZ5$Z8XTKZDfS@e*0kbHcoy~CZ>WC_ z!;Ac{UnWM=E-51a+LKD>i`A$UA4j&^yp5XJ6(q|hk)Oi=)Pd_Rw{=%=JaHe5%} zMDWU+J%q|og6%i6hz&$5kxb|f@#TM^uj2m)q(AkI#DmT?F_@T3>{o+woCqQ&5c7!j z#0uhGqJr2&s60!|B>ECRlL!rZzZw)55k?#)ZYS&|e5h0sg~UNMD9edxUyc70;%cY< zIOaHYG1aLb#YRGJ&lsYL*i7suy31NBHBO@p7b$^HI~P2TB9RzN#Hm3!KzMyM|3?TY zb1HrO_&)D&>Ju@IShMBzi1>~@k(*+YDm>n@y7^12>PEM\n" "Language-Team: German \n" @@ -19,10 +19,94 @@ msgstr "" msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n" msgstr "add_to_cutbuffer aufgerufen mit inptr->data = %s\n" -#: cut.c:146 +#: cut.c:148 msgid "Blew away cutbuffer =)\n" msgstr "Inhalt der Zwischenablage verworfen\n" +#: files.c:119 +msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" +msgstr "read_line: nicht in der ersten Zeile und prev ist NULL" + +#: files.c:180 files.c:193 +#, c-format +msgid "Read %d lines" +msgstr "%d Zeilen gelesen" + +#: files.c:211 search.c:126 search.c:144 +#, c-format +msgid "\"%s\" not found" +msgstr "\"%s\" nicht gefunden" + +#. We have a new file +#: files.c:215 +msgid "New File" +msgstr "Neue Datei" + +#: files.c:224 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is a directory" +msgstr "Datei \"%s\" ist ein Verzeichnis" + +#: files.c:229 +msgid "Reading File" +msgstr "Lese Datei" + +#: files.c:242 +msgid "File to insert [from ./] " +msgstr "Datei zum Einfügen [von ./] " + +#: files.c:271 files.c:295 files.c:459 nano.c:1171 +msgid "Cancelled" +msgstr "Abgebrochen" + +#: files.c:307 files.c:323 files.c:335 files.c:352 files.c:358 +#, c-format +msgid "Could not open file for writing: %s" +msgstr "Konnte nicht in Datei schreiben: %s" + +#: files.c:315 +msgid "Could not open file: Path length exceeded." +msgstr "Konnte Datei nicht öffnen: Pfad zu lang." + +#: files.c:340 +#, c-format +msgid "Wrote >%s\n" +msgstr "Schrieb >%s\n" + +#: files.c:367 +#, c-format +msgid "Could not close %s: %s" +msgstr "Konnte %s nicht schließen: %s" + +#. Try a rename?? +#: files.c:388 files.c:399 files.c:404 +#, c-format +msgid "Could not open %s for writing: %s" +msgstr "Konnte nicht in %s schreiben: %s" + +#: files.c:410 +#, c-format +msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" +msgstr "Konnte Rechte %o für %s nicht setzen: %s" + +#: files.c:417 +#, c-format +msgid "Wrote %d lines" +msgstr "%d Zeilen geschrieben" + +#: files.c:438 +msgid "File Name to write" +msgstr "Dateiname zum speichern" + +#: files.c:443 +#, c-format +msgid "filename is %s" +msgstr "Dateiname ist %s" + +#: files.c:448 +msgid "File exists, OVERWRITE ?" +msgstr "" + #: global.c:110 msgid "Invoke the help menu" msgstr "Hilfe-Menü anzeigen" @@ -266,7 +350,7 @@ msgid "To Replace" msgstr "Ersetzen" #: global.c:273 global.c:289 global.c:299 global.c:315 global.c:319 -#: global.c:325 winio.c:883 +#: global.c:325 winio.c:959 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -275,7 +359,7 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "To Search" msgstr "Suche%s" -#: nano.c:114 +#: nano.c:113 msgid "" "\n" "Buffer written to 'nano.save'\n" @@ -283,15 +367,11 @@ msgstr "" "\n" "Puffer in 'nano.save' geschrieben\n" -#: nano.c:127 -msgid "nano: malloc: out of memory!" -msgstr "nano: malloc: Kein Speicher verfügbar!" - -#: nano.c:144 +#: nano.c:120 msgid "Key illegal in VIEW mode" msgstr "Unzulässige Taste im View Modus" -#: nano.c:185 +#: nano.c:160 msgid "" " nano help text\n" "\n" @@ -325,51 +405,15 @@ msgstr "" "Optionale Tasten sind eingeklammert.\n" "\n" -#: nano.c:286 +#: nano.c:261 msgid "free_node(): free'd a node, YAY!\n" msgstr "free_node(): Knoten freigegeben.\n" -#: nano.c:291 +#: nano.c:266 msgid "free_node(): free'd last node.\n" msgstr "free_node(): letzter Knoten freigegeben.\n" -#: nano.c:407 -msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" -msgstr "read_line: nicht in der ersten Zeile und prev ist NULL" - -#: nano.c:468 nano.c:482 -#, c-format -msgid "Read %d lines" -msgstr "%d Zeilen gelesen" - -#: nano.c:500 nano.c:1161 nano.c:1179 -#, c-format -msgid "\"%s\" not found" -msgstr "\"%s\" nicht gefunden" - -#. We have a new file -#: nano.c:504 -msgid "New File" -msgstr "Neue Datei" - -#: nano.c:513 -#, c-format -msgid "File \"%s\" is a directory" -msgstr "Datei \"%s\" ist ein Verzeichnis" - -#: nano.c:518 -msgid "Reading File" -msgstr "Lese Datei" - -#: nano.c:531 -msgid "File to insert [from ./] " -msgstr "Datei zum Einfügen [von ./] " - -#: nano.c:546 nano.c:1601 nano.c:1765 nano.c:1916 -msgid "Cancelled" -msgstr "Abgebrochen" - -#: nano.c:556 +#: nano.c:311 msgid "" "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE \n" "\n" @@ -377,77 +421,77 @@ msgstr "" "Aufruf: nano [GNU lange Option] [Option] +ZEILE \n" "\n" -#: nano.c:557 +#: nano.c:312 msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n" msgstr "Option\t\tlange Option\t\tBedeutung\n" -#: nano.c:560 +#: nano.c:315 msgid " -V \t\t--version\t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\t--version\t\tVersionsinfo ausgeben und beenden\n" -#: nano.c:562 +#: nano.c:317 msgid " -c \t\t--const\t\t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\t--const\t\t\tCursorposition ständig anzeigen\n" -#: nano.c:564 +#: nano.c:319 msgid " -h \t\t--help\t\t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\t--help\t\t\tDiese Meldung anzeigen\n" -#: nano.c:566 +#: nano.c:321 msgid " -i \t\t--autoindent\t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr " -i \t\t--autoindent\t\tNeue Zeilen automatisch einrücken\n" -#: nano.c:568 +#: nano.c:323 msgid " -l \t\t--nofollow\t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "" -#: nano.c:571 +#: nano.c:326 msgid " -m \t\t--mouse\t\t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\t--mouse\t\t\tMaus aktivieren\n" -#: nano.c:576 +#: nano.c:331 msgid "" " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr "" " -r [#Spalten] \t--fill=[#Spalten]\t\tSpalten auffüllen (Zeilenumbruch bei) " "#Spalten\n" -#: nano.c:578 +#: nano.c:333 msgid " -p\t \t--pico\t\t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr " -p\t \t--pico\t\t\tErscheinungsbild von Pico stärker imitieren\n" -#: nano.c:580 +#: nano.c:335 msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n" msgstr "" " -s [Programm] \t--speller=[Programm]\tAlternative Rechtschreibprüfung\n" -#: nano.c:582 +#: nano.c:337 msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr " -t \t\t--tempfile\t\tBeim Beenden ohne Rückfrage speichern\n" -#: nano.c:584 +#: nano.c:339 msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n" msgstr "" " -v \t\t--view\t\t\tNur zum Lesen öffnen (keine Veränderungen möglich)\n" -#: nano.c:586 +#: nano.c:341 msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\t--nowrap\t\tLange Zeilen nicht in neue Zeilen umbrechen\n" -#: nano.c:588 +#: nano.c:343 msgid " -x \t\t--nohelp\t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\t--nohelp\t\tHilfe-Fenster nicht anzeigen\n" -#: nano.c:590 +#: nano.c:345 msgid " -z \t\t--suspend\t\tEnable suspend\n" msgstr "" " -z \t\t--suspend\t\tSuspend (anhalten und zurück zur Shell) aktivieren\n" -#: nano.c:592 +#: nano.c:347 msgid " +LINE\t\t\t\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +ZEILE\t\t\t\t\tBei Zeile ZEILE beginnen\n" -#: nano.c:594 +#: nano.c:349 msgid "" "Usage: nano [option] +LINE \n" "\n" @@ -455,372 +499,327 @@ msgstr "" "Aufruf: nano [Option] +ZEILE \n" "\n" -#: nano.c:595 +#: nano.c:350 msgid "Option\t\tMeaning\n" msgstr "Option\t\tBedeutung\n" -#: nano.c:596 +#: nano.c:351 msgid " -V \t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\tVersionsinfo ausgeben und beenden\n" -#: nano.c:597 +#: nano.c:352 msgid " -c \t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\tCursorposition ständig anzeigen\n" -#: nano.c:598 +#: nano.c:353 msgid " -h \t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\tDiese Meldung anzeigen\n" -#: nano.c:599 +#: nano.c:354 msgid " -i \t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr " -i \t\tNeue Zeilen automatisch einrücken\n" -#: nano.c:601 +#: nano.c:356 msgid " -l \t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "" -#: nano.c:604 +#: nano.c:359 msgid " -m \t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\tMaus aktivieren\n" -#: nano.c:608 +#: nano.c:363 msgid " -r [#cols] \tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr " -r [#Spalten] \tSpalten auffüllen (Zeilenumbruch bei) #Spalten\n" -#: nano.c:609 +#: nano.c:364 msgid " -s [prog] \tEnable alternate speller\n" msgstr " -s [Programm] \tAlternative Rechtschreibprüfung\n" -#: nano.c:610 +#: nano.c:365 msgid " -p \t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr " -p \t\tErscheinungsbild von Pico stärker imitieren\n" -#: nano.c:611 +#: nano.c:366 msgid " -t \t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr " -t \t\tBeim Beenden ohne Rückfrage speichern\n" -#: nano.c:612 +#: nano.c:367 msgid " -v \t\tView (read only) mode\n" msgstr " -v \t\tNur zum Lesen öffnen (keine Veränderungen möglich)\n" -#: nano.c:613 +#: nano.c:368 msgid " -w \t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\tLange Zeilen nicht in neue Zeilen umbrechen\n" -#: nano.c:614 +#: nano.c:369 msgid " -x \t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\tHilfe-Fenster nicht anzeigen\n" -#: nano.c:615 +#: nano.c:370 msgid " -z \t\tEnable suspend\n" msgstr " -z \t\tSuspend (anhalten und zurück zur Shell) aktivieren\n" -#: nano.c:616 +#: nano.c:371 msgid " +LINE\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +ZEILE\t\tBei Zeile ZEILE beginnen\n" -#: nano.c:623 +#: nano.c:378 #, c-format msgid " nano version %s by Chris Allegretta (compiled %s, %s)\n" msgstr " nano Version %s von Chris Allegretta (compiliert um %s, %s)\n" -#: nano.c:625 +#: nano.c:380 msgid " Email: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" msgstr " Email: nano@asty.org\tWWW: http://www.asty.org/nano\n" -#: nano.c:709 +#: nano.c:405 msgid "Mark Set" msgstr "Markierung gesetzt" -#: nano.c:714 +#: nano.c:410 msgid "Mark UNset" msgstr "Markierung gelöscht" -#: nano.c:1052 +#: nano.c:845 #, c-format msgid "check_wrap called with inptr->data=\"%s\"\n" msgstr "check_wrap aufgerufen mit inptr->data=\"%s\"\n" -#: nano.c:1089 -#, c-format -msgid "Case Sensitive Search%s" -msgstr "Suche mit Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung%s" - -#: nano.c:1090 -#, c-format -msgid "Search%s" -msgstr "Suche%s" - -#: nano.c:1094 -msgid "Search Cancelled" -msgstr "Suche abgebrochen" - -#: nano.c:1175 -msgid "Search Wrapped" -msgstr "Suche in neue Zeile umgebrochen" - -#: nano.c:1225 -#, c-format -msgid "Replaced %d occurences" -msgstr "%d mal Ersetzung vorgenommen" - -#: nano.c:1227 -msgid "Replaced 1 occurence" -msgstr "1 Ersetzung vorgenommen" - -#: nano.c:1245 nano.c:1267 nano.c:1290 -msgid "Replace Cancelled" -msgstr "Ersetzung abgebrochen" - -#: nano.c:1263 -#, c-format -msgid "Replace with [%s]" -msgstr "Ersetzen mit [%s]" - -#. last_search is empty -#: nano.c:1288 -msgid "Replace with" -msgstr "Ersetzen mit" - -#: nano.c:1329 -msgid "Replace this instance?" -msgstr "Ersetzen?" - -#: nano.c:1416 +#: nano.c:929 #, c-format msgid "current->data now = \"%s\"\n" msgstr "current->data jetzt = \"%s\"\n" -#: nano.c:1461 +#: nano.c:974 #, c-format msgid "After, data = \"%s\"\n" msgstr "Nachher, data = \"%s\"\n" -#. Ask for it -#: nano.c:1529 -msgid "Enter line number" -msgstr "Zeilennummer eingeben" - -#: nano.c:1531 -msgid "Aborted" -msgstr "Abgebrochen" - -#: nano.c:1551 -msgid "Come on, be reasonable" -msgstr "Komm schon, sei vernünftig" - -#: nano.c:1556 -#, c-format -msgid "Only %d lines available, skipping to last line" -msgstr "Nur %d Zeilen vorhanden, springe zur letzten Zeile" - -#: nano.c:1613 nano.c:1629 nano.c:1641 nano.c:1658 nano.c:1664 -#, c-format -msgid "Could not open file for writing: %s" -msgstr "Konnte nicht in Datei schreiben: %s" - -#: nano.c:1621 -msgid "Could not open file: Path length exceeded." -msgstr "Konnte Datei nicht öffnen: Pfad zu lang." - -#: nano.c:1646 -#, c-format -msgid "Wrote >%s\n" -msgstr "Schrieb >%s\n" - -#: nano.c:1673 -#, c-format -msgid "Could not close %s: %s" -msgstr "Konnte %s nicht schließen: %s" - -#. Try a rename?? -#: nano.c:1694 nano.c:1705 nano.c:1710 -#, c-format -msgid "Could not open %s for writing: %s" -msgstr "Konnte nicht in %s schreiben: %s" - -#: nano.c:1716 -#, c-format -msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" -msgstr "Konnte Rechte %o für %s nicht setzen: %s" - -#: nano.c:1723 -#, c-format -msgid "Wrote %d lines" -msgstr "%d Zeilen geschrieben" - -#: nano.c:1744 -msgid "File Name to write" -msgstr "Dateiname zum speichern" - -#: nano.c:1749 -#, c-format -msgid "filename is %s" -msgstr "Dateiname ist %s" - -#: nano.c:1754 -msgid "File exists, OVERWRITE ?" -msgstr "" - -#: nano.c:1783 +#: nano.c:1038 msgid "Error deleting tempfile, ack!" msgstr "Konnte temporäre Datei nicht löschen" -#: nano.c:1796 nano.c:1846 +#: nano.c:1051 nano.c:1101 #, c-format msgid "Could not create a temporary filename: %s" msgstr "Konnte keine temporäre Datei erzeugen: %s" -#: nano.c:1818 nano.c:1868 +#: nano.c:1073 nano.c:1123 #, c-format msgid "Could not invoke spell program \"%s\"" msgstr "Konnte Rechtschreibprogramm \"%s\" nicht aufrufen" #. Why 32512? I dont know! -#: nano.c:1824 nano.c:1874 +#: nano.c:1079 nano.c:1129 msgid "Could not invoke \"ispell\"" msgstr "Konnte \"ispell\" nicht aufrufen" -#: nano.c:1836 nano.c:1886 +#: nano.c:1091 nano.c:1141 msgid "Finished checking spelling" msgstr "Rechtschreibprüfung abgeschlossen" -#: nano.c:1903 +#: nano.c:1158 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? " msgstr "Veränderten Puffer speichern (\"Nein\" verwirft die Änderungen) ? " -#: nano.c:2027 +#: nano.c:1281 msgid "Cannot resize top win" msgstr "Kann die Größe des oberen Fensters nicht verändern" -#: nano.c:2029 +#: nano.c:1283 msgid "Cannot move top win" msgstr "Kann oberes Fenster nicht verschieben" -#: nano.c:2031 +#: nano.c:1285 msgid "Cannot resize edit win" msgstr "Kann Größe des Bearbeitungsfensters nicht verändern" -#: nano.c:2033 +#: nano.c:1287 msgid "Cannot move edit win" msgstr "Kann Bearbeitungsfenster nicht verschieben" -#: nano.c:2035 +#: nano.c:1289 msgid "Cannot resize bottom win" msgstr "Kann Größe des unteren Fensters nicht verändern" -#: nano.c:2037 +#: nano.c:1291 msgid "Cannot move bottom win" msgstr "Kann unteres Fenster nicht verschieben" -#: nano.c:2468 +#: nano.c:1727 msgid "Main: set up windows\n" msgstr "Hauptprogramm: Fenster konfigurieren\n" -#: nano.c:2490 +#: nano.c:1749 msgid "Main: bottom win\n" msgstr "Hauptprogramm: unteres Fenster\n" -#: nano.c:2496 +#: nano.c:1755 msgid "Main: open file\n" msgstr "Hauptprogramm: Datei öffnen\n" -#: nano.c:2564 +#: nano.c:1823 #, c-format msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n" msgstr "Erhielt Alt-[-%c! (%d)\n" -#: nano.c:2580 +#: nano.c:1839 #, c-format msgid "I got Alt-%c! (%d)\n" msgstr "Erhielt Alt-%c! (%d)\n" -#: winio.c:116 +#: search.c:54 #, c-format -msgid "actual_x for xplus=%d returned %d\n" +msgid "Case Sensitive Search%s" +msgstr "Suche mit Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung%s" + +#: search.c:55 +#, c-format +msgid "Search%s" +msgstr "Suche%s" + +#: search.c:59 +msgid "Search Cancelled" +msgstr "Suche abgebrochen" + +#: search.c:140 +msgid "Search Wrapped" +msgstr "Suche in neue Zeile umgebrochen" + +#: search.c:190 +#, c-format +msgid "Replaced %d occurences" +msgstr "%d mal Ersetzung vorgenommen" + +#: search.c:192 +msgid "Replaced 1 occurence" +msgstr "1 Ersetzung vorgenommen" + +#: search.c:210 search.c:232 search.c:255 +msgid "Replace Cancelled" +msgstr "Ersetzung abgebrochen" + +#: search.c:228 +#, c-format +msgid "Replace with [%s]" +msgstr "Ersetzen mit [%s]" + +#. last_search is empty +#: search.c:253 +msgid "Replace with" +msgstr "Ersetzen mit" + +#: search.c:294 +msgid "Replace this instance?" +msgstr "Ersetzen?" + +#. Ask for it +#: search.c:359 +msgid "Enter line number" +msgstr "Zeilennummer eingeben" + +#: search.c:361 +msgid "Aborted" +msgstr "Abgebrochen" + +#: search.c:381 +msgid "Come on, be reasonable" +msgstr "Komm schon, sei vernünftig" + +#: search.c:386 +#, c-format +msgid "Only %d lines available, skipping to last line" +msgstr "Nur %d Zeilen vorhanden, springe zur letzten Zeile" + +#: winio.c:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n" msgstr "actual_x für xplus=%d gab %d zurück\n" -#: winio.c:402 +#: winio.c:409 #, c-format msgid "input '%c' (%d)\n" msgstr "Eingabe '%c' (%d)\n" -#: winio.c:438 +#: winio.c:445 msgid "New Buffer" msgstr "Neuer Puffer" -#: winio.c:441 +#: winio.c:448 msgid " File: ..." msgstr " Datei: ..." -#: winio.c:449 +#: winio.c:456 msgid "Modified" msgstr "Verändert" -#: winio.c:800 +#: winio.c:876 #, c-format msgid "Moved to (%d, %d) in edit buffer\n" msgstr "Nach (%d, %d) im Bearbeitungspuffer verschoben\n" -#: winio.c:811 +#: winio.c:887 #, c-format msgid "current->data = \"%s\"\n" msgstr "current->data = \"%s\"\n" -#: winio.c:854 +#: winio.c:930 #, c-format msgid "I got \"%s\"\n" msgstr "Erhielt \"%s\"\n" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid " Y" msgstr " J" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid " A" msgstr " A" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid "All" msgstr "Alle" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid " N" msgstr " N" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid "No" msgstr "Nein" -#: winio.c:883 +#: winio.c:959 msgid "^C" msgstr "^C" -#: winio.c:1027 +#: winio.c:1097 #, c-format msgid "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" msgstr "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" -#: winio.c:1031 +#: winio.c:1101 msgid "line %d of %d (%.0f%%), character %d of %d (%.0f%%)" msgstr "Zeile %d von %d (%.0f%%), Zeichen %d von %d (%.0f%%)" -#: winio.c:1157 +#: winio.c:1227 msgid "Dumping file buffer to stderr...\n" msgstr "Gebe Datei Puffer nach stderr aus...\n" -#: winio.c:1159 +#: winio.c:1229 msgid "Dumping cutbuffer to stderr...\n" msgstr "Gebe Inhalt der Zwischenablage nach stderr aus...\n" -#: winio.c:1161 +#: winio.c:1231 msgid "Dumping a buffer to stderr...\n" msgstr "Gebe einen Puffer nach stderr aus...\n" +#~ msgid "nano: malloc: out of memory!" +#~ msgstr "nano: malloc: Kein Speicher verfügbar!" + #~ msgid "nano.save" #~ msgstr "nano.save" diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo index 2d1ac62fc7327bc5df7dad5001e604d925ad3019..cbebc28a683d9da999ef8da96ccd99db1c32484e 100644 GIT binary patch delta 3005 zcmXZcdrVhl9LMqRK|s0q6OgM&{^F8oauq?KgqdOLkTljs!Wi}`pAAHWg3 z9}{BClCcD5bjX#zHK_DpY_ixB&N|0uN&`ro{yV)}qG0 z;kCO_312`>aLnsZ=H*j~Zxvij=f<=;@*=*@=M^F3xk2fg`B3ilbBQBAkg&qt>zsHKR_PfJd+p z`%#IHpqB7YRLL`^1ZTP!@1tFV+DjWyao(On{Z*2~bcEsO$a2~jsHONCRjOZ6CB2R0 zXm^oiv?R);_Dm$EJ%Ze_I*i24sDztP3BQGYY(ph-G?n_RR2S&r&wk`b0mty(0bs|d z)X}KY`Y{iSQ6;a(Y}|@knom%BsUH=12sM$Ls6-=ZC|){hqO$^Au;FbUDnJd+!L_K2 zKSDjQA2p+HRKPy({x#GZ-$Yep9CcO&5>abhfLh9xsBr<*MBhin4fJxMwfG7Z;1^Wj z-%)`_QM*5sdTDLPBeAR)^@3W|xV5O~H+t=@7)^TzsuFFeMD}>?<46Spc8UvP*d_+X4PSiyDP!qU}{MmJWw8z4@ss0F5!f}|Z^FNgf z&2R~-^h;5hHlrRmfJ(5(Yk!Lhco8+@VN`%SsQ3Jhs?;cEdBun|x%r>Kr*#}6Hb_&VCMoyA z7b9u!Mtu)DkdK@Vpx$>4b!x)c!3vy-8efGR9}@k5%r0!MkP@1wOdh}uO0Q??@@^kVY<%0?&^b+f%-(|V>~{Fnn4{Z zKqJOtFRIi7s26^NIyHk{JBq<7Z6e(PfTsM7C39m9i|j03m;uV5TzaOU)$V$}PWpb~08O>h%xkG)$;{S~;)8?YC3 ztPY^o{4DZLyWsWv%7Xnxs2P`|DzXX{xE@upEvO2$c(x)Z({^Gu_G1EGFRKjBWRwn- zJdv}dnO33_sX={sUPA@ggX}vygcUec?k_C@D82i+UdPiYbE{p)cTO+4Xrxf6X!&H*>eSK=IY>wGJnj@~}sn#sNM(ib{z kd&YAUi*pJ}{rLrDb4qjai+W=+2NQc^%b#@ImWL|;2aOv)LjV8( delta 3166 zcmY+^drZ}39LMqJpvdJQ3Wyi*@BrnZ)5*=*XxEv!ZFkLTA~?C^X2p6C3|^Zh>G=Xrj+ znmU>T-zWCoVE7C1Ka~IWNMr6`g_8?^(fy1WfibAAOmtxpj>Oqmh$}D?L+Hk9I2z;o z8ZDmDsXh7G2^fl6|f%l z{5HFN0hRE5)C5x*RL_map~N?Hxfw&pOQ^uR(ZZ9MjMp&&yHNrEvfFtB!u^Hl=w(bX z7V~|{AZCrvV-&7Leqvrl9y8mqH@=NA#5a4m;bRVQ>4Rr56)#{6{)z*!3yEQz)KLRk zsFD_P(f3cH60Su3?nUG$X0`qOcH0oDlARbB!c7-9=@?H#Yn6{`&%i8fLX~V6YDS$H zjbEZleFc?xd`fr;lTjs~f|}`K9FBg}URsBWb1;Sat0Z605s6OLKOOb-_YOl7BN zw_B)Ek42SsGUnn;RLR$12JS#DO$TZ(T|ouz#Vj-tCl@82iHcW_nrKCU8#ca~g9_ls zB5Xlr{2}TGr%^MyfC_lo{yu`bYK@(!iln0|Fb=iG(@;yf4E5Yj)I{G$#SL8IMr&~c z6`&7wQQ!nr;1tyEAB8%eW02TpCTf6s)N?JU-@jqEcVHateW*&bqZ0YZZvTK(AYgvs zhS=r-s-#1#@DJUn5|yI*r=m(+jitB@mB2C7-snV42A~y&Y}{$Xt(d80(PTj9L;M`0g_PT3_?C8g^MayiWyjgTH+0; z&Dx5Y#5bRCqXF+AW17E_Vi=1oG{ebQfYXqDWm+&B-@#l5rw8@C&YVhap}xvCTGweP|y;R>hn^J%1f_%x+^0 zMvO8pOdmr%I1hD< zR-s;*Z{h&lkD9@8RDi3PfJrozxC@nNF6z{j+U+H%$~K}Zvk?`i9mf#ge8Y`q)?+`A z&K6ceWvGC2P^DguN^Bo0P&;a^PhtdiqSp32D!>C&;={&=E1Zx0X-_~UT!Ddp+|0B) zs!@S!Q32MX2H1?sybZPMKgD>wi7Nel)G>_VYz;;iPQgbp5m%wc*@zmy6}9ANOQ`?D zS1TRbWOq@4yX*&gP^Tc;6JGNiB$g>c_51Ap^{5$dLsjHsRNxL&#V(^Nbkp`0s^Ygj z^TO}w{+uBlpGlaE&!J|t0#*90s2QI|1-^uO0d=DSSrfyr=mOM)7UCpaGclOueA)3{ zu+2HbaX5J1IVtiG-3NmSajA}@!R)vtj@ICoxLn7(!EIU*NI)4fU44+FDw*)L++}7A#Aj-?u2cAkWHkd))49cTwnY z`n7>0{~fy4Tj%|6?8>S}e@)|}dk@Ec-SdoN`2WX#IOrm;\n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -19,10 +19,94 @@ msgstr "" msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n" msgstr "add_to_cutbuffer llamado con inptr->data = %s\n" -#: cut.c:146 +#: cut.c:148 msgid "Blew away cutbuffer =)\n" msgstr "Nos hemos cargado el cutbuffer =)\n" +#: files.c:119 +msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" +msgstr "read_line: no estamos en la primera línea y la anterior es NULL" + +#: files.c:180 files.c:193 +#, c-format +msgid "Read %d lines" +msgstr "%d líneas leídas" + +#: files.c:211 search.c:126 search.c:144 +#, c-format +msgid "\"%s\" not found" +msgstr "\"%s\" no encontrado" + +#. We have a new file +#: files.c:215 +msgid "New File" +msgstr "Nuevo Fichero" + +#: files.c:224 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is a directory" +msgstr "Fichero \"%s\" es un directorio" + +#: files.c:229 +msgid "Reading File" +msgstr "Leyendo Fichero" + +#: files.c:242 +msgid "File to insert [from ./] " +msgstr "Fichero a insertar [desde ./] " + +#: files.c:271 files.c:295 files.c:459 nano.c:1171 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#: files.c:307 files.c:323 files.c:335 files.c:352 files.c:358 +#, c-format +msgid "Could not open file for writing: %s" +msgstr "No pude abrir el fichero para escribir: %s" + +#: files.c:315 +msgid "Could not open file: Path length exceeded." +msgstr "El fichero no pudo ser abierto: longitud del path excedida." + +#: files.c:340 +#, c-format +msgid "Wrote >%s\n" +msgstr "Escribí >%s\n" + +#: files.c:367 +#, c-format +msgid "Could not close %s: %s" +msgstr "No pude cerrar %s: %s" + +#. Try a rename?? +#: files.c:388 files.c:399 files.c:404 +#, c-format +msgid "Could not open %s for writing: %s" +msgstr "No pude abrir %s para escribir: %s" + +#: files.c:410 +#, c-format +msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" +msgstr "No pude establecer permisos %o en %s: %s" + +#: files.c:417 +#, c-format +msgid "Wrote %d lines" +msgstr "%d líneas escritas" + +#: files.c:438 +msgid "File Name to write" +msgstr "Nombre de Fichero a escribir" + +#: files.c:443 +#, c-format +msgid "filename is %s" +msgstr "filename es %s" + +#: files.c:448 +msgid "File exists, OVERWRITE ?" +msgstr "El fichero existe, SOBREESCRIBIR ?" + #: global.c:110 msgid "Invoke the help menu" msgstr "Invocar el menú de ayuda" @@ -265,7 +349,7 @@ msgid "To Replace" msgstr "Reemplazar" #: global.c:273 global.c:289 global.c:299 global.c:315 global.c:319 -#: global.c:325 winio.c:883 +#: global.c:325 winio.c:959 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -274,7 +358,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "To Search" msgstr "Buscar%s" -#: nano.c:114 +#: nano.c:113 msgid "" "\n" "Buffer written to 'nano.save'\n" @@ -282,15 +366,11 @@ msgstr "" "\n" "Buffer escrito en 'nano.save'\n" -#: nano.c:127 -msgid "nano: malloc: out of memory!" -msgstr "nano: malloc: memoria agotada!" - -#: nano.c:144 +#: nano.c:120 msgid "Key illegal in VIEW mode" msgstr "Tecla ilegal en modo VISUALIZACIÓN" -#: nano.c:185 +#: nano.c:160 msgid "" " nano help text\n" "\n" @@ -325,51 +405,15 @@ msgstr "" "opcionales están representadas entre paréntesis:\n" "\n" -#: nano.c:286 +#: nano.c:261 msgid "free_node(): free'd a node, YAY!\n" msgstr "free_node(): liberado un nodo, YEAH!\n" -#: nano.c:291 +#: nano.c:266 msgid "free_node(): free'd last node.\n" msgstr "free_node(): liberado el último nodo.\n" -#: nano.c:407 -msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" -msgstr "read_line: no estamos en la primera línea y la anterior es NULL" - -#: nano.c:468 nano.c:482 -#, c-format -msgid "Read %d lines" -msgstr "%d líneas leídas" - -#: nano.c:500 nano.c:1161 nano.c:1179 -#, c-format -msgid "\"%s\" not found" -msgstr "\"%s\" no encontrado" - -#. We have a new file -#: nano.c:504 -msgid "New File" -msgstr "Nuevo Fichero" - -#: nano.c:513 -#, c-format -msgid "File \"%s\" is a directory" -msgstr "Fichero \"%s\" es un directorio" - -#: nano.c:518 -msgid "Reading File" -msgstr "Leyendo Fichero" - -#: nano.c:531 -msgid "File to insert [from ./] " -msgstr "Fichero a insertar [desde ./] " - -#: nano.c:546 nano.c:1601 nano.c:1765 nano.c:1916 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#: nano.c:556 +#: nano.c:311 msgid "" "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE \n" "\n" @@ -377,73 +421,73 @@ msgstr "" "Uso: nano [opción larga GNU] [opción] +LÍNEA \n" "\n" -#: nano.c:557 +#: nano.c:312 msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n" msgstr "Opcion\t\tOpcion larga\t\tSignificado\n" -#: nano.c:560 +#: nano.c:315 msgid " -V \t\t--version\t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\t--version\t\tImprimir versión y salir\n" -#: nano.c:562 +#: nano.c:317 msgid " -c \t\t--const\t\t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\t--const\t\t\tMostrar siempre la posición del cursor\n" -#: nano.c:564 +#: nano.c:319 msgid " -h \t\t--help\t\t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\t--help\t\t\tMostrar este mensaje\n" -#: nano.c:566 +#: nano.c:321 msgid " -i \t\t--autoindent\t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr " -i \t\t--autoindent\t\tIndentar automáticamente nuevas líneas\n" -#: nano.c:568 +#: nano.c:323 msgid " -l \t\t--nofollow\t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "" " -l \t\t--nofollow\t\tNo seguir enlaces simbólicos, sobreescribirlos.\n" -#: nano.c:571 +#: nano.c:326 msgid " -m \t\t--mouse\t\t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\t--mouse\t\t\tHabilitar ratón\n" -#: nano.c:576 +#: nano.c:331 msgid "" " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tRellenar columnas (wrapear en) #cols\n" -#: nano.c:578 +#: nano.c:333 msgid " -p\t \t--pico\t\t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr " -p\t \t--pico\t\t\tHacer el menú más parecido a Pico\n" -#: nano.c:580 +#: nano.c:335 msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n" msgstr " -s [prog] \t--speller=[prog]\tHabilitar corrector alternativo\n" -#: nano.c:582 +#: nano.c:337 msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr " -t \t\t--tempfile\t\tAutosalvar al salir, sin preguntar\n" -#: nano.c:584 +#: nano.c:339 msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n" msgstr " -v \t\t--view\t\t\tModo visualización (sólo lectura)\n" -#: nano.c:586 +#: nano.c:341 msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\t--nowrap\t\tNo wrapear líneas largas\n" -#: nano.c:588 +#: nano.c:343 msgid " -x \t\t--nohelp\t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\t--nohelp\t\tNo mostrar la ventana de ayuda\n" -#: nano.c:590 +#: nano.c:345 msgid " -z \t\t--suspend\t\tEnable suspend\n" msgstr " -z \t\t--suspend\t\tHabilitar suspensión\n" -#: nano.c:592 +#: nano.c:347 msgid " +LINE\t\t\t\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +LINE\t\t\t\t\tComenzar en la línea número LÍNEA\n" -#: nano.c:594 +#: nano.c:349 msgid "" "Usage: nano [option] +LINE \n" "\n" @@ -451,368 +495,323 @@ msgstr "" "Uso: nano [opción] +LÍNEA \n" "\n" -#: nano.c:595 +#: nano.c:350 msgid "Option\t\tMeaning\n" msgstr "Opción\t\tSignificado\n" -#: nano.c:596 +#: nano.c:351 msgid " -V \t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\tImprimir información sobre la versión y salir\n" -#: nano.c:597 +#: nano.c:352 msgid " -c \t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\tMostrar constantemente la posición del cursor\n" -#: nano.c:598 +#: nano.c:353 msgid " -h \t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\tMostrar este mensaje\n" -#: nano.c:599 +#: nano.c:354 msgid " -i \t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr " -v \t\tIndentar automáticamente nuevas líneas\n" -#: nano.c:601 +#: nano.c:356 msgid " -l \t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr " -l \t\tNo seguir enlaces simbólicos, sobreescribirlos.\n" -#: nano.c:604 +#: nano.c:359 msgid " -m \t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\tHabilitar ratón\n" -#: nano.c:608 +#: nano.c:363 msgid " -r [#cols] \tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr " -r [#cols] \tRellenar columnas (wrapear líneas en) #cols\n" -#: nano.c:609 +#: nano.c:364 msgid " -s [prog] \tEnable alternate speller\n" msgstr " -s [prog] \tHabilitar corrector alternativo\n" -#: nano.c:610 +#: nano.c:365 msgid " -p \t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr " -p \t\tHacer el menú más parecido a Pico\n" -#: nano.c:611 +#: nano.c:366 msgid " -t \t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr " -t \t\tAutosalvar al salir, no preguntar\n" -#: nano.c:612 +#: nano.c:367 msgid " -v \t\tView (read only) mode\n" msgstr " -v \t\tModo visualización (sólo lectura)\n" -#: nano.c:613 +#: nano.c:368 msgid " -w \t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\tNo wrapear líneas largas\n" -#: nano.c:614 +#: nano.c:369 msgid " -x \t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\tNo mostrar la ventana de ayuda\n" -#: nano.c:615 +#: nano.c:370 msgid " -z \t\tEnable suspend\n" msgstr " -z \t\tHabilitar suspensión\n" -#: nano.c:616 +#: nano.c:371 msgid " +LINE\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +LÍNEA\t\tComenzar en la línea número LÍNEA\n" -#: nano.c:623 +#: nano.c:378 #, c-format msgid " nano version %s by Chris Allegretta (compiled %s, %s)\n" msgstr " nano versión %s por Chris Allegretta (compilado %s, %s)\n" -#: nano.c:625 +#: nano.c:380 msgid " Email: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" msgstr " Correo-e: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" -#: nano.c:709 +#: nano.c:405 msgid "Mark Set" msgstr "Marca Establecida" -#: nano.c:714 +#: nano.c:410 msgid "Mark UNset" msgstr "Marca Borrada" -#: nano.c:1052 +#: nano.c:845 #, c-format msgid "check_wrap called with inptr->data=\"%s\"\n" msgstr "check_wrap llamada con inptr->data=\"%s\"\n" -#: nano.c:1089 -#, c-format -msgid "Case Sensitive Search%s" -msgstr "Búsqueda con Mayúsculas/Minúsculas%s" - -#: nano.c:1090 -#, c-format -msgid "Search%s" -msgstr "Buscar%s" - -#: nano.c:1094 -msgid "Search Cancelled" -msgstr "Búsqueda Cancelada" - -#: nano.c:1175 -msgid "Search Wrapped" -msgstr "Búsqueda Recomenzada" - -#: nano.c:1225 -#, c-format -msgid "Replaced %d occurences" -msgstr "%d ocurrencias reemplazadas" - -#: nano.c:1227 -msgid "Replaced 1 occurence" -msgstr "1 ocurrencia reemplazada" - -#: nano.c:1245 nano.c:1267 nano.c:1290 -msgid "Replace Cancelled" -msgstr "Reemplazar Cancelado" - -#: nano.c:1263 -#, c-format -msgid "Replace with [%s]" -msgstr "Reemplazar con [%s]" - -#. last_search is empty -#: nano.c:1288 -msgid "Replace with" -msgstr "Reemplazar con" - -#: nano.c:1329 -msgid "Replace this instance?" -msgstr "Reemplazar esta instancia?" - -#: nano.c:1416 +#: nano.c:929 #, c-format msgid "current->data now = \"%s\"\n" msgstr "current->data ahora = \"%d\"\n" -#: nano.c:1461 +#: nano.c:974 #, c-format msgid "After, data = \"%s\"\n" msgstr "Después, data = \"%s\"\n" -#. Ask for it -#: nano.c:1529 -msgid "Enter line number" -msgstr "Introduce número de línea" - -#: nano.c:1531 -msgid "Aborted" -msgstr "Abortado" - -#: nano.c:1551 -msgid "Come on, be reasonable" -msgstr "Venga ya, se razonable" - -#: nano.c:1556 -#, c-format -msgid "Only %d lines available, skipping to last line" -msgstr "Sólo hay %d líneas, saltando hasta la última" - -#: nano.c:1613 nano.c:1629 nano.c:1641 nano.c:1658 nano.c:1664 -#, c-format -msgid "Could not open file for writing: %s" -msgstr "No pude abrir el fichero para escribir: %s" - -#: nano.c:1621 -msgid "Could not open file: Path length exceeded." -msgstr "El fichero no pudo ser abierto: longitud del path excedida." - -#: nano.c:1646 -#, c-format -msgid "Wrote >%s\n" -msgstr "Escribí >%s\n" - -#: nano.c:1673 -#, c-format -msgid "Could not close %s: %s" -msgstr "No pude cerrar %s: %s" - -#. Try a rename?? -#: nano.c:1694 nano.c:1705 nano.c:1710 -#, c-format -msgid "Could not open %s for writing: %s" -msgstr "No pude abrir %s para escribir: %s" - -#: nano.c:1716 -#, c-format -msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" -msgstr "No pude establecer permisos %o en %s: %s" - -#: nano.c:1723 -#, c-format -msgid "Wrote %d lines" -msgstr "%d líneas escritas" - -#: nano.c:1744 -msgid "File Name to write" -msgstr "Nombre de Fichero a escribir" - -#: nano.c:1749 -#, c-format -msgid "filename is %s" -msgstr "filename es %s" - -#: nano.c:1754 -msgid "File exists, OVERWRITE ?" -msgstr "El fichero existe, SOBREESCRIBIR ?" - -#: nano.c:1783 +#: nano.c:1038 msgid "Error deleting tempfile, ack!" msgstr "Error borrando el fichero temporal, ouch!" -#: nano.c:1796 nano.c:1846 +#: nano.c:1051 nano.c:1101 #, c-format msgid "Could not create a temporary filename: %s" msgstr "No pude crear un fichero temporal: %s" -#: nano.c:1818 nano.c:1868 +#: nano.c:1073 nano.c:1123 #, c-format msgid "Could not invoke spell program \"%s\"" msgstr "No se pudo llamar al corrector \"%s\"" #. Why 32512? I dont know! -#: nano.c:1824 nano.c:1874 +#: nano.c:1079 nano.c:1129 msgid "Could not invoke \"ispell\"" msgstr "No pude llamar a \"ispell\"" -#: nano.c:1836 nano.c:1886 +#: nano.c:1091 nano.c:1141 msgid "Finished checking spelling" msgstr "Revisión de ortografía finalizada" -#: nano.c:1903 +#: nano.c:1158 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? " msgstr "Salvar el buffer modificado (RESPONDER \"No\" DESTRUIRÁ LOS CAMBIOS) ?" -#: nano.c:2027 +#: nano.c:1281 msgid "Cannot resize top win" msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana superior" -#: nano.c:2029 +#: nano.c:1283 msgid "Cannot move top win" msgstr "No se puede mover la ventana superior" -#: nano.c:2031 +#: nano.c:1285 msgid "Cannot resize edit win" msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana de edición" -#: nano.c:2033 +#: nano.c:1287 msgid "Cannot move edit win" msgstr "No se puede mover la ventana de edición" -#: nano.c:2035 +#: nano.c:1289 msgid "Cannot resize bottom win" msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana inferior" -#: nano.c:2037 +#: nano.c:1291 msgid "Cannot move bottom win" msgstr "No se puede mover la ventana inferior" -#: nano.c:2468 +#: nano.c:1727 msgid "Main: set up windows\n" msgstr "Main: configurar las ventanas\n" -#: nano.c:2490 +#: nano.c:1749 msgid "Main: bottom win\n" msgstr "Main: ventana inferior\n" -#: nano.c:2496 +#: nano.c:1755 msgid "Main: open file\n" msgstr "Main: abrir fichero\n" -#: nano.c:2564 +#: nano.c:1823 #, c-format msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n" msgstr "Pillé Alt-[-%c! (%d)\n" -#: nano.c:2580 +#: nano.c:1839 #, c-format msgid "I got Alt-%c! (%d)\n" msgstr "Pillé Alt-%c! (%d)\n" -#: winio.c:116 +#: search.c:54 #, c-format -msgid "actual_x for xplus=%d returned %d\n" +msgid "Case Sensitive Search%s" +msgstr "Búsqueda con Mayúsculas/Minúsculas%s" + +#: search.c:55 +#, c-format +msgid "Search%s" +msgstr "Buscar%s" + +#: search.c:59 +msgid "Search Cancelled" +msgstr "Búsqueda Cancelada" + +#: search.c:140 +msgid "Search Wrapped" +msgstr "Búsqueda Recomenzada" + +#: search.c:190 +#, c-format +msgid "Replaced %d occurences" +msgstr "%d ocurrencias reemplazadas" + +#: search.c:192 +msgid "Replaced 1 occurence" +msgstr "1 ocurrencia reemplazada" + +#: search.c:210 search.c:232 search.c:255 +msgid "Replace Cancelled" +msgstr "Reemplazar Cancelado" + +#: search.c:228 +#, c-format +msgid "Replace with [%s]" +msgstr "Reemplazar con [%s]" + +#. last_search is empty +#: search.c:253 +msgid "Replace with" +msgstr "Reemplazar con" + +#: search.c:294 +msgid "Replace this instance?" +msgstr "Reemplazar esta instancia?" + +#. Ask for it +#: search.c:359 +msgid "Enter line number" +msgstr "Introduce número de línea" + +#: search.c:361 +msgid "Aborted" +msgstr "Abortado" + +#: search.c:381 +msgid "Come on, be reasonable" +msgstr "Venga ya, se razonable" + +#: search.c:386 +#, c-format +msgid "Only %d lines available, skipping to last line" +msgstr "Sólo hay %d líneas, saltando hasta la última" + +#: winio.c:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n" msgstr "actual_x para xplus=%d devolvió %d\n" -#: winio.c:402 +#: winio.c:409 #, c-format msgid "input '%c' (%d)\n" msgstr "entrada '%c' (%d)\n" -#: winio.c:438 +#: winio.c:445 msgid "New Buffer" msgstr "Nuevo Buffer" -#: winio.c:441 +#: winio.c:448 msgid " File: ..." msgstr "Fichero: ..." -#: winio.c:449 +#: winio.c:456 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: winio.c:800 +#: winio.c:876 #, c-format msgid "Moved to (%d, %d) in edit buffer\n" msgstr "Moviendo a (%d, %d) en buffer de edición\n" -#: winio.c:811 +#: winio.c:887 #, c-format msgid "current->data = \"%s\"\n" msgstr "current->data = \"%s\"\n" -#: winio.c:854 +#: winio.c:930 #, c-format msgid "I got \"%s\"\n" msgstr "Pillé \"%s\"\n" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid " Y" msgstr " S" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid " A" msgstr " T" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid "All" msgstr "Todas" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid " N" msgstr " N" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid "No" msgstr "No" -#: winio.c:883 +#: winio.c:959 msgid "^C" msgstr "^C" -#: winio.c:1027 +#: winio.c:1097 #, c-format msgid "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" msgstr "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" -#: winio.c:1031 +#: winio.c:1101 msgid "line %d of %d (%.0f%%), character %d of %d (%.0f%%)" msgstr "línea %d de %d (%.0f%%), carácter %d de %d (%.0f%%)" -#: winio.c:1157 +#: winio.c:1227 msgid "Dumping file buffer to stderr...\n" msgstr "Volcando buffer de fichero a stderr...\n" -#: winio.c:1159 +#: winio.c:1229 msgid "Dumping cutbuffer to stderr...\n" msgstr "Volcando el cutbuffer a stderr...\n" -#: winio.c:1161 +#: winio.c:1231 msgid "Dumping a buffer to stderr...\n" msgstr "Volcando un buffer a stderr...\n" + +#~ msgid "nano: malloc: out of memory!" +#~ msgstr "nano: malloc: memoria agotada!" diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index 0c3f1ec915ac4aeae27f0e05b64b6723242adc8b..de32ea50e6d44aeba0c8ae4629b4cd532043f33e 100644 GIT binary patch delta 2460 zcmYk-ZA_L`7{Kuh0S#~%h+!n}piyZe;0p;tVWesFB4!0;YMDuBtJWB+r&*t5Q#Uo; z;7fh+gVSov&AGBxeX~|gdz-USt+iI`MO(u@wEq9+xow?!@jLgq@B5r{U+0|1lWQ)o zPJL6Hb1*17i8;hrc7zRcrbSfRo)=Mo`>@{oScC6lGyZ@LSe75L5W8?LK8MvfhO_ZB zHsP0OKLvDJ9+8ShDl=*5!9}>dv730UdRA$jIfm84=bim8W^@74odm}EPy&3rz1N`^!Z$kwQPGnwkV-?!I4qcLdT!0(V3GPKZ zK8AL58d>)E2p#xqG}S*R?NgYg?K9B!YIF&fn*TN`YiY2<5o9%D3|sIhn%ZxZ_FUd_ zz!G$=E71woq7$5p*JCgG#V?|nJAf|PakT%h&=3AGMa8wq<7p?*fKAwn^KlTpKZd^e zHoA+?pcA`<9azd|wcrL^j(czsoXWA`qRX-xP@>fi9bJM!Zw7SU-nC%>1f=!{sL+(NifEKg=g{}1M|@wZ_kVK&?g+X#zaWld7|*X$<3^=?ht+^lBl@#I=eXA99mOeH)arrvemKx`p4 z6WN4I@hHLGNkt!(6~sznIq?W#aXH*PONl|k;@VqoBX*{1nLn<1H{tI0$UZ^1aV?vO z2Z&Wf7LiZvAO?s6&%dRL$RpefcMz6b!iVoAwi0ecceO{SlDLnscvO4RHI5*9l01(0 uCv8`#rowiLhX{TuVmtBF__4fG`Qy7wy0gZAoz+=5-c$E%*8cD6*Z&JeVa&n+ delta 2650 zcmY+_Z%oxy9LMpmN~GX05JH3KcflJKrTkYBl29r^gu;JOs5iJ6buU-1TnDtgPkf?b zja74N;he5qn{FC&lbSxrwH~ykZCP$n8_XWKOdt5b)MdRt_a2s=@x8C}JNI|bpYJ(G zZ#SJ;8~-gUXJA2o~HPAccj8jo`;k98&Id`duTTp( zk0j52#$5abQ}HH}G`oWjW6C_UY|O*?jBlk>l%mzB7dlZB>PL07-?blcj-xVk5f|be zEW+%Ek||$?dhWoda1SaIpJM@DL~ZR2jBAhPWt#D4Wqc?#t56dPU=|Lc20DO`;4x%( z>}%A@zei1Y3iZ3ckUz`h$Bbb`sP8LrHZ~zixArXZuZAr&Xd>I)7yI0cAELHo6c^)R z)C4b}I{p*Y(LLlC*j#3#ffu4OS%PYBaP6(GJ%HMR0p-7r$^jbG;djV3*#uVMAE;FN zcw6m_r~%ib_IfL7f?cRv(Sw@kK70btpjJMK%HS>3)@9PD{#L}PXyr|)Jqe*EGK>{C ziaO0d;4^p~^f-XA~>d_VmNGgOK$pib*;REign22C&z_1xxc$E7@PL@t88hq`u$klnLSF$KqwWY{^>wY`L? zy8pjY(e=238aSO3rj%Bp_OcVpa2U0MbEqx2jwHb{m?d+xV$=jzp(Z}Shqmk>s{e0L z{ar(4D34A`8Q->1@o)rn7QR6J;78P73(ZbFu9U>r~%faQaps} zX9U&nVboTPA=_`?qORpsA^Fz}H)v2QXL2+(!#u3VGSq#Jy7s;J9M2!4Qaj%u zaRW}_Rtyp<>RjbTLj9;@6FU>NdZ(D}>hW4CN>v%rNt6;>i2F+u535{51nUV7f1OAx2{^p zSa{BtX}+%hSRk}@!0U-by@4H}*seN%w-*ie$D)0~ZqMJHHs;S>Gb6t*&=;xk!hujI z(pBR{V*OsE#|sC;k?5drES%GjQ83+6G}yO0GI-V75sCfRW7^n>qTMqJ{@;s6^SXmx Q_-Z)P8x8tCDD-do7s5*cMgRZ+ diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 03340d82..bf248155 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.8.9\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-31 10:00-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-19 01:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-24 01:32+0100\n" "Last-Translator: Pierre Tane \n" "Language-Team: French \n" @@ -19,10 +19,96 @@ msgstr "" msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n" msgstr "add_to_cutbuffer appelé avec inptr->data = %s\n" -#: cut.c:146 +#: cut.c:148 msgid "Blew away cutbuffer =)\n" msgstr "cutbuffer annihilé -)\n" +#: files.c:119 +msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" +msgstr "" +"read_line: la position actuelle n'est pas la première ligne et la précédente " +"est NULL" + +#: files.c:180 files.c:193 +#, c-format +msgid "Read %d lines" +msgstr "%d lignes lues" + +#: files.c:211 search.c:126 search.c:144 +#, c-format +msgid "\"%s\" not found" +msgstr "\"%s\" non trouvé" + +#. We have a new file +#: files.c:215 +msgid "New File" +msgstr "Nouveau fichier" + +#: files.c:224 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is a directory" +msgstr "Le fichier \"%s\" est un répertoire" + +#: files.c:229 +msgid "Reading File" +msgstr "Lecture du fichier" + +#: files.c:242 +msgid "File to insert [from ./] " +msgstr "Fichier à insérer [depuis ./] " + +#: files.c:271 files.c:295 files.c:459 nano.c:1171 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#: files.c:307 files.c:323 files.c:335 files.c:352 files.c:358 +#, c-format +msgid "Could not open file for writing: %s" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier en écriture: %s" + +#: files.c:315 +msgid "Could not open file: Path length exceeded." +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier: la longueur du chemin a été dépassée" + +#: files.c:340 +#, c-format +msgid "Wrote >%s\n" +msgstr "Écrit >%s\n" + +#: files.c:367 +#, c-format +msgid "Could not close %s: %s" +msgstr "Impossible de fermer %s: %s" + +#. Try a rename?? +#: files.c:388 files.c:399 files.c:404 +#, c-format +msgid "Could not open %s for writing: %s" +msgstr "Impossible d'ouvrir %s en écriture: %s" + +#: files.c:410 +#, c-format +msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" +msgstr "Impossible de donner les permissions %o à %s: %s" + +#: files.c:417 +#, c-format +msgid "Wrote %d lines" +msgstr "%d lignes écrites" + +#: files.c:438 +msgid "File Name to write" +msgstr "Nom du fichier dans lequel écrire" + +#: files.c:443 +#, c-format +msgid "filename is %s" +msgstr "Le nom du fichier est %s" + +#: files.c:448 +msgid "File exists, OVERWRITE ?" +msgstr "" + #: global.c:110 msgid "Invoke the help menu" msgstr "" @@ -269,7 +355,7 @@ msgid "To Replace" msgstr "Rempacer par" #: global.c:273 global.c:289 global.c:299 global.c:315 global.c:319 -#: global.c:325 winio.c:883 +#: global.c:325 winio.c:959 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -277,7 +363,7 @@ msgstr "Annuler" msgid "To Search" msgstr "" -#: nano.c:114 +#: nano.c:113 msgid "" "\n" "Buffer written to 'nano.save'\n" @@ -285,15 +371,11 @@ msgstr "" "\n" "Buffer écrit dans 'nano.save'\n" -#: nano.c:127 -msgid "nano: malloc: out of memory!" -msgstr "nano: malloc: plus de mémoire!" - -#: nano.c:144 +#: nano.c:120 msgid "Key illegal in VIEW mode" msgstr "Touche illégale en mode VISUALISATION" -#: nano.c:185 +#: nano.c:160 msgid "" " nano help text\n" "\n" @@ -312,53 +394,15 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: nano.c:286 +#: nano.c:261 msgid "free_node(): free'd a node, YAY!\n" msgstr "free_node(): libération d'un noeud, OUAIS!\n" -#: nano.c:291 +#: nano.c:266 msgid "free_node(): free'd last node.\n" msgstr "free_node(): libération du dernier noeud \n" -#: nano.c:407 -msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" -msgstr "" -"read_line: la position actuelle n'est pas la première ligne et la précédente " -"est NULL" - -#: nano.c:468 nano.c:482 -#, c-format -msgid "Read %d lines" -msgstr "%d lignes lues" - -#: nano.c:500 nano.c:1161 nano.c:1179 -#, c-format -msgid "\"%s\" not found" -msgstr "\"%s\" non trouvé" - -#. We have a new file -#: nano.c:504 -msgid "New File" -msgstr "Nouveau fichier" - -#: nano.c:513 -#, c-format -msgid "File \"%s\" is a directory" -msgstr "Le fichier \"%s\" est un répertoire" - -#: nano.c:518 -msgid "Reading File" -msgstr "Lecture du fichier" - -#: nano.c:531 -msgid "File to insert [from ./] " -msgstr "Fichier à insérer [depuis ./] " - -#: nano.c:546 nano.c:1601 nano.c:1765 nano.c:1916 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annulé" - -#: nano.c:556 +#: nano.c:311 msgid "" "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE \n" "\n" @@ -366,79 +410,79 @@ msgstr "" "Utilisation: nano [option longue GNU] [option] +LIGNE \n" "\n" -#: nano.c:557 +#: nano.c:312 msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n" msgstr "Option\t\tOption Longue\t\tSignification\n" -#: nano.c:560 +#: nano.c:315 msgid " -V \t\t--version\t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\t--version\t\tAfficher les informations de version et sortir\n" -#: nano.c:562 +#: nano.c:317 msgid " -c \t\t--const\t\t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\t--const\t\t\tAfficher constamment la position du curseur\n" -#: nano.c:564 +#: nano.c:319 msgid " -h \t\t--help\t\t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\t--help\t\t\tAfficher ce message\n" -#: nano.c:566 +#: nano.c:321 msgid " -i \t\t--autoindent\t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr "" " -i \t\t--autoindent\t\tIndenter automatiquement les nouvelles lignes\n" -#: nano.c:568 +#: nano.c:323 msgid " -l \t\t--nofollow\t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "" -#: nano.c:571 +#: nano.c:326 msgid " -m \t\t--mouse\t\t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\t--mouse\t\t\tActiver le support souris\n" -#: nano.c:576 +#: nano.c:331 msgid "" " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr "" " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tMettre la colonne de fin de ligne à (couper " "les lignes à) #cols\n" -#: nano.c:578 +#: nano.c:333 msgid " -p\t \t--pico\t\t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr "" " -p\t \t--pico\t\t\tRendre les deux lignes du bas plus semblables à Pico\n" -#: nano.c:580 +#: nano.c:335 msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n" msgstr "" " -s [prog] \t--speller=[prog]\tActiver un vérificateur orthographique " "alternatif\n" -#: nano.c:582 +#: nano.c:337 msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr "" " -t \t\t--tempfile\t\tSauver automatiquement à la sortie, sans demander\n" -#: nano.c:584 +#: nano.c:339 msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n" msgstr " -v \t\t--view\t\t\tMode Visualisation (lecture seule)\n" -#: nano.c:586 +#: nano.c:341 msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\t--nowrap\t\tNe pas couper les lignes trop longues\n" -#: nano.c:588 +#: nano.c:343 msgid " -x \t\t--nohelp\t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\t--nohelp\t\tNe pas afficher la fenêtre d'aide\n" -#: nano.c:590 +#: nano.c:345 msgid " -z \t\t--suspend\t\tEnable suspend\n" msgstr " -z \t\t--suspend\t\tAutoriser la suspension\n" -#: nano.c:592 +#: nano.c:347 msgid " +LINE\t\t\t\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +LIGNE\t\t\t\t\tCommencer à la ligne LIGNE\n" -#: nano.c:594 +#: nano.c:349 msgid "" "Usage: nano [option] +LINE \n" "\n" @@ -446,374 +490,329 @@ msgstr "" "Utilisation: nano [option] +LIGNE \n" "\n" -#: nano.c:595 +#: nano.c:350 msgid "Option\t\tMeaning\n" msgstr "Option\t\tSignification\n" -#: nano.c:596 +#: nano.c:351 msgid " -V \t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\tAfficher les informations de version et sortir\n" -#: nano.c:597 +#: nano.c:352 msgid " -c \t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\tAfficher constamment la position du curseur\n" -#: nano.c:598 +#: nano.c:353 msgid " -h \t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\tAfficher ce message\n" -#: nano.c:599 +#: nano.c:354 msgid " -i \t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr " -i \t\tIndenter automatiquement les nouvelles lignes\n" -#: nano.c:601 +#: nano.c:356 msgid " -l \t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "" -#: nano.c:604 +#: nano.c:359 msgid " -m \t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\tActiver la souris\n" -#: nano.c:608 +#: nano.c:363 msgid " -r [#cols] \tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr "" " -r [#cols] \tMettre la colonne de fin de ligne à (couper les lignes à) " "#cols\n" -#: nano.c:609 +#: nano.c:364 msgid " -s [prog] \tEnable alternate speller\n" msgstr " -s [prog] \tActiver un vérificateur orthographique alternatif\n" -#: nano.c:610 +#: nano.c:365 msgid " -p \t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr " -p \t\tRendre les 2 lignes du bas plus semblables à Pico\n" -#: nano.c:611 +#: nano.c:366 msgid " -t \t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr " -t \t\tSauver automatiquement à la sortie, sans demander\n" -#: nano.c:612 +#: nano.c:367 msgid " -v \t\tView (read only) mode\n" msgstr " -v \t\tMode Visualisation seule (lecture seule)\n" -#: nano.c:613 +#: nano.c:368 msgid " -w \t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\tNe pas couper les lignes longues\n" -#: nano.c:614 +#: nano.c:369 msgid " -x \t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\tNe pas afficher la fenêtre d'aide\n" -#: nano.c:615 +#: nano.c:370 msgid " -z \t\tEnable suspend\n" msgstr " -z \t\tAutoriser la suspension\n" -#: nano.c:616 +#: nano.c:371 msgid " +LINE\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +LIGNE\t\tDémarrer à la ligne LIGNE\n" -#: nano.c:623 +#: nano.c:378 #, c-format msgid " nano version %s by Chris Allegretta (compiled %s, %s)\n" msgstr " nano version %s de Chris Allegretta (compilée %s, %s)\n" -#: nano.c:625 +#: nano.c:380 msgid " Email: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" msgstr " Email: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" -#: nano.c:709 +#: nano.c:405 msgid "Mark Set" msgstr "Marque enregistrée" -#: nano.c:714 +#: nano.c:410 msgid "Mark UNset" msgstr "Marque effacée" -#: nano.c:1052 +#: nano.c:845 #, c-format msgid "check_wrap called with inptr->data=\"%s\"\n" msgstr "check_wrap appelée avec inptr->data=\"%s\"\n" -#: nano.c:1089 -#, c-format -msgid "Case Sensitive Search%s" -msgstr "Recherche sensible ) la casse%s" - -#: nano.c:1090 -#, c-format -msgid "Search%s" -msgstr "" - -#: nano.c:1094 -msgid "Search Cancelled" -msgstr "Recherche annulée" - -#: nano.c:1175 -msgid "Search Wrapped" -msgstr "La recherche a bouclé" - -#: nano.c:1225 -#, c-format -msgid "Replaced %d occurences" -msgstr "%d occurences remplacées" - -#: nano.c:1227 -msgid "Replaced 1 occurence" -msgstr "1 occurence remplacée" - -#: nano.c:1245 nano.c:1267 nano.c:1290 -msgid "Replace Cancelled" -msgstr "Remplacement annulé" - -#: nano.c:1263 -#, c-format -msgid "Replace with [%s]" -msgstr "Remplacer par [%s]" - -#. last_search is empty -#: nano.c:1288 -msgid "Replace with" -msgstr "Rempacer par" - -#: nano.c:1329 -msgid "Replace this instance?" -msgstr "Remplacer cette occurence?" - -#: nano.c:1416 +#: nano.c:929 #, c-format msgid "current->data now = \"%s\"\n" msgstr "current->data vaut maintenant \"%s\"\n" -#: nano.c:1461 +#: nano.c:974 #, c-format msgid "After, data = \"%s\"\n" msgstr "Après, data = \"%s\"\n" -#. Ask for it -#: nano.c:1529 -msgid "Enter line number" -msgstr "Entrer le numéro de ligne" - -#: nano.c:1531 -msgid "Aborted" -msgstr "Annulé" - -#: nano.c:1551 -msgid "Come on, be reasonable" -msgstr "Allez, soyez raisonnable" - -#: nano.c:1556 -#, c-format -msgid "Only %d lines available, skipping to last line" -msgstr "Seulement %d lignes sont disponibles, saut jusqu'à la dernière ligne" - -#: nano.c:1613 nano.c:1629 nano.c:1641 nano.c:1658 nano.c:1664 -#, c-format -msgid "Could not open file for writing: %s" -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier en écriture: %s" - -#: nano.c:1621 -msgid "Could not open file: Path length exceeded." -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier: la longueur du chemin a été dépassée" - -#: nano.c:1646 -#, c-format -msgid "Wrote >%s\n" -msgstr "Écrit >%s\n" - -#: nano.c:1673 -#, c-format -msgid "Could not close %s: %s" -msgstr "Impossible de fermer %s: %s" - -#. Try a rename?? -#: nano.c:1694 nano.c:1705 nano.c:1710 -#, c-format -msgid "Could not open %s for writing: %s" -msgstr "Impossible d'ouvrir %s en écriture: %s" - -#: nano.c:1716 -#, c-format -msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" -msgstr "Impossible de donner les permissions %o à %s: %s" - -#: nano.c:1723 -#, c-format -msgid "Wrote %d lines" -msgstr "%d lignes écrites" - -#: nano.c:1744 -msgid "File Name to write" -msgstr "Nom du fichier dans lequel écrire" - -#: nano.c:1749 -#, c-format -msgid "filename is %s" -msgstr "Le nom du fichier est %s" - -#: nano.c:1754 -msgid "File exists, OVERWRITE ?" -msgstr "" - -#: nano.c:1783 +#: nano.c:1038 msgid "Error deleting tempfile, ack!" msgstr "Erreur lors de l'effacement du fichier temporaire, zut!" -#: nano.c:1796 nano.c:1846 +#: nano.c:1051 nano.c:1101 #, c-format msgid "Could not create a temporary filename: %s" msgstr "Impossible de créer un nom de fichier temporaire: %s" -#: nano.c:1818 nano.c:1868 +#: nano.c:1073 nano.c:1123 #, c-format msgid "Could not invoke spell program \"%s\"" msgstr "Impossible d'invoquer le programme spell \"%s\"" #. Why 32512? I dont know! -#: nano.c:1824 nano.c:1874 +#: nano.c:1079 nano.c:1129 msgid "Could not invoke \"ispell\"" msgstr "Impossible d'invoquer \"ispell\"" -#: nano.c:1836 nano.c:1886 +#: nano.c:1091 nano.c:1141 msgid "Finished checking spelling" msgstr "Vérification orthographique terminée" -#: nano.c:1903 +#: nano.c:1158 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? " msgstr "Sauver le buffer modifié (RÉPONDRE \"No\" EFFACERA LES CHANGEMENTS" -#: nano.c:2027 +#: nano.c:1281 msgid "Cannot resize top win" msgstr "Impossible de redimensionner la fenêtre du haut" -#: nano.c:2029 +#: nano.c:1283 msgid "Cannot move top win" msgstr "Impossible de bouger la fenêtre du haut" -#: nano.c:2031 +#: nano.c:1285 msgid "Cannot resize edit win" msgstr "Impossible de redimensionner la fenêtre d'édition" -#: nano.c:2033 +#: nano.c:1287 msgid "Cannot move edit win" msgstr "Impossible de bouger la fenêtre d'édition" -#: nano.c:2035 +#: nano.c:1289 msgid "Cannot resize bottom win" msgstr "Impossible de redimensionner la fenêtre du bas" -#: nano.c:2037 +#: nano.c:1291 msgid "Cannot move bottom win" msgstr "Impossible de bouger la fenêtre du bas" -#: nano.c:2468 +#: nano.c:1727 msgid "Main: set up windows\n" msgstr "Main: configuration des fenêtres\n" -#: nano.c:2490 +#: nano.c:1749 msgid "Main: bottom win\n" msgstr "Main: fenêtre du bas\n" -#: nano.c:2496 +#: nano.c:1755 msgid "Main: open file\n" msgstr "Main: ouvrir fichier\n" -#: nano.c:2564 +#: nano.c:1823 #, c-format msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n" msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n" -#: nano.c:2580 +#: nano.c:1839 #, c-format msgid "I got Alt-%c! (%d)\n" msgstr "J'ai reçu Alt-%c! (%d)\n" -#: winio.c:116 +#: search.c:54 #, c-format -msgid "actual_x for xplus=%d returned %d\n" +msgid "Case Sensitive Search%s" +msgstr "Recherche sensible ) la casse%s" + +#: search.c:55 +#, c-format +msgid "Search%s" +msgstr "" + +#: search.c:59 +msgid "Search Cancelled" +msgstr "Recherche annulée" + +#: search.c:140 +msgid "Search Wrapped" +msgstr "La recherche a bouclé" + +#: search.c:190 +#, c-format +msgid "Replaced %d occurences" +msgstr "%d occurences remplacées" + +#: search.c:192 +msgid "Replaced 1 occurence" +msgstr "1 occurence remplacée" + +#: search.c:210 search.c:232 search.c:255 +msgid "Replace Cancelled" +msgstr "Remplacement annulé" + +#: search.c:228 +#, c-format +msgid "Replace with [%s]" +msgstr "Remplacer par [%s]" + +#. last_search is empty +#: search.c:253 +msgid "Replace with" +msgstr "Rempacer par" + +#: search.c:294 +msgid "Replace this instance?" +msgstr "Remplacer cette occurence?" + +#. Ask for it +#: search.c:359 +msgid "Enter line number" +msgstr "Entrer le numéro de ligne" + +#: search.c:361 +msgid "Aborted" +msgstr "Annulé" + +#: search.c:381 +msgid "Come on, be reasonable" +msgstr "Allez, soyez raisonnable" + +#: search.c:386 +#, c-format +msgid "Only %d lines available, skipping to last line" +msgstr "Seulement %d lignes sont disponibles, saut jusqu'à la dernière ligne" + +#: winio.c:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n" msgstr "actual_x renvoyé pour xplus=%d\n" -#: winio.c:402 +#: winio.c:409 #, c-format msgid "input '%c' (%d)\n" msgstr "taper '%c' (%d)\n" -#: winio.c:438 +#: winio.c:445 msgid "New Buffer" msgstr "Nouveau buffer" -#: winio.c:441 +#: winio.c:448 msgid " File: ..." msgstr " Fichier: ..." -#: winio.c:449 +#: winio.c:456 msgid "Modified" msgstr "Modifié" -#: winio.c:800 +#: winio.c:876 #, c-format msgid "Moved to (%d, %d) in edit buffer\n" msgstr "Déplacement jusqu'à (%d, %d) dans le buffer d'édition\n" -#: winio.c:811 +#: winio.c:887 #, c-format msgid "current->data = \"%s\"\n" msgstr "current->data = \"%s\"\n" -#: winio.c:854 +#: winio.c:930 #, c-format msgid "I got \"%s\"\n" msgstr "J'ai reçu \"%s\"\n" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid " Y" msgstr " O" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid " A" msgstr " T" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid "All" msgstr "Tous" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid " N" msgstr " N" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid "No" msgstr "Non" -#: winio.c:883 +#: winio.c:959 msgid "^C" msgstr "^C" -#: winio.c:1027 +#: winio.c:1097 #, c-format msgid "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" msgstr "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" -#: winio.c:1031 +#: winio.c:1101 msgid "line %d of %d (%.0f%%), character %d of %d (%.0f%%)" msgstr "ligne %d sur %d (%.0f%%), caractère %d sur %d (%.0f%%)" -#: winio.c:1157 +#: winio.c:1227 msgid "Dumping file buffer to stderr...\n" msgstr "Envoi du buffer fichier sur stderr...\n" -#: winio.c:1159 +#: winio.c:1229 msgid "Dumping cutbuffer to stderr...\n" msgstr "Envoi du cutbuffer sur stderr...\n" -#: winio.c:1161 +#: winio.c:1231 msgid "Dumping a buffer to stderr...\n" msgstr "Envoi d'un buffer sur stderr...\n" +#~ msgid "nano: malloc: out of memory!" +#~ msgstr "nano: malloc: plus de mémoire!" + #, fuzzy #~ msgid "nano: realloc: out of memory!" #~ msgstr "nano: malloc: plus de mémoire!" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 66a725fb..932aa9ea 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nano-0.9.10\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-31 10:00-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-19 01:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-08 20:56+07:00\n" "Last-Translator: Tedi Heriyanto \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -18,10 +18,94 @@ msgstr "" msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n" msgstr "add_to_cutbuffer dipangill dg inptr->data = %s\n" -#: cut.c:146 +#: cut.c:148 msgid "Blew away cutbuffer =)\n" msgstr "Hapus cutbuffer =>\n" +#: files.c:119 +msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" +msgstr "read_line: tidak di baris pertama dan sebelumnya adalah NULL" + +#: files.c:180 files.c:193 +#, c-format +msgid "Read %d lines" +msgstr "Membaca %d baris" + +#: files.c:211 search.c:126 search.c:144 +#, c-format +msgid "\"%s\" not found" +msgstr "\"%s\" tidak ditemukan" + +#. We have a new file +#: files.c:215 +msgid "New File" +msgstr "File Baru" + +#: files.c:224 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is a directory" +msgstr "File \"%s\" adalah sebuah direktori" + +#: files.c:229 +msgid "Reading File" +msgstr "Membaca File" + +#: files.c:242 +msgid "File to insert [from ./] " +msgstr "File untuk disisipkan " + +#: files.c:271 files.c:295 files.c:459 nano.c:1171 +msgid "Cancelled" +msgstr "Dibatalkan" + +#: files.c:307 files.c:323 files.c:335 files.c:352 files.c:358 +#, c-format +msgid "Could not open file for writing: %s" +msgstr "Tidak dapat membuka file untuk menulis: %s" + +#: files.c:315 +msgid "Could not open file: Path length exceeded." +msgstr "Tidak dapat membuka file: panjang path terlampaui" + +#: files.c:340 +#, c-format +msgid "Wrote >%s\n" +msgstr "Tulis >%s\n" + +#: files.c:367 +#, c-format +msgid "Could not close %s: %s" +msgstr "Tidak dapat menutup %s: %s" + +#. Try a rename?? +#: files.c:388 files.c:399 files.c:404 +#, c-format +msgid "Could not open %s for writing: %s" +msgstr "Tidak dapat membuka %s untuk menulis: %s" + +#: files.c:410 +#, c-format +msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" +msgstr "Tidak dapat menset permisi %o pada %s: %s" + +#: files.c:417 +#, c-format +msgid "Wrote %d lines" +msgstr "Menulis %d baris" + +#: files.c:438 +msgid "File Name to write" +msgstr "Nama file untuk ditulis" + +#: files.c:443 +#, c-format +msgid "filename is %s" +msgstr "Namafile adalah %s" + +#: files.c:448 +msgid "File exists, OVERWRITE ?" +msgstr "File ada, DITIMPA ?" + #: global.c:110 msgid "Invoke the help menu" msgstr "Panggil menu bantuan" @@ -264,7 +348,7 @@ msgid "To Replace" msgstr "Mengganti" #: global.c:273 global.c:289 global.c:299 global.c:315 global.c:319 -#: global.c:325 winio.c:883 +#: global.c:325 winio.c:959 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -272,21 +356,19 @@ msgstr "Batal" msgid "To Search" msgstr "Mencari" -#: nano.c:114 +#: nano.c:113 msgid "" "\n" "Buffer written to 'nano.save'\n" -msgstr "\nBuffer ditulis ke 'nano.save'\n" +msgstr "" +"\n" +"Buffer ditulis ke 'nano.save'\n" -#: nano.c:127 -msgid "nano: malloc: out of memory!" -msgstr "nano: malloc: memori habis!" - -#: nano.c:144 +#: nano.c:120 msgid "Key illegal in VIEW mode" msgstr "Kunci ilegal dalam mode VIEW" -#: nano.c:185 +#: nano.c:160 msgid "" " nano help text\n" "\n" @@ -321,489 +403,412 @@ msgstr "" "Kunci-kunci opsional ditunjukkan dalam kurung:\n" "\n" -#: nano.c:286 +#: nano.c:261 msgid "free_node(): free'd a node, YAY!\n" msgstr "free_node(): bebaskan sebuah node, YAY!\n" -#: nano.c:291 +#: nano.c:266 msgid "free_node(): free'd last node.\n" msgstr "free_node(): bebaskan node terakhir.\n" -#: nano.c:407 -msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" -msgstr "read_line: tidak di baris pertama dan sebelumnya adalah NULL" - -#: nano.c:468 nano.c:482 -#, c-format -msgid "Read %d lines" -msgstr "Membaca %d baris" - -#: nano.c:500 nano.c:1161 nano.c:1179 -#, c-format -msgid "\"%s\" not found" -msgstr "\"%s\" tidak ditemukan" - -#. We have a new file -#: nano.c:504 -msgid "New File" -msgstr "File Baru" - -#: nano.c:513 -#, c-format -msgid "File \"%s\" is a directory" -msgstr "File \"%s\" adalah sebuah direktori" - -#: nano.c:518 -msgid "Reading File" -msgstr "Membaca File" - -#: nano.c:531 -msgid "File to insert [from ./] " -msgstr "File untuk disisipkan " - -#: nano.c:546 nano.c:1601 nano.c:1765 nano.c:1916 -msgid "Cancelled" -msgstr "Dibatalkan" - -#: nano.c:556 +#: nano.c:311 msgid "" "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE \n" "\n" msgstr "Pemakaian: nano [GNU long option] [option] +LINE \n" -#: nano.c:557 +#: nano.c:312 msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n" msgstr "Option: Long option Arti\n" -#: nano.c:560 +#: nano.c:315 msgid " -V \t\t--version\t\tPrint version information and exit\n" msgstr "-V --version Tampilkan versi dan keluar\n" -#: nano.c:562 +#: nano.c:317 msgid " -c \t\t--const\t\t\tConstantly show cursor position\n" msgstr "-c --const Menampilkan posisi kursor secara konstan\n" -#: nano.c:564 +#: nano.c:319 msgid " -h \t\t--help\t\t\tShow this message\n" msgstr "-h --help Tampilkan pesan ini\n" -#: nano.c:566 +#: nano.c:321 msgid " -i \t\t--autoindent\t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr "-i --autoindent Indent baris barus secara otomatis\n" -#: nano.c:568 +#: nano.c:323 msgid " -l \t\t--nofollow\t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "-l --nofollow Jangan ikuti link simbolik, timpa.\n" -#: nano.c:571 +#: nano.c:326 msgid " -m \t\t--mouse\t\t\tEnable mouse\n" msgstr "-m --mouse Aktifkan mouse\n" -#: nano.c:576 +#: nano.c:331 msgid "" " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr "-r [#cols] --fill=[#cols] Set fill col ke (wrap line di) #cols\n" -#: nano.c:578 +#: nano.c:333 msgid " -p\t \t--pico\t\t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr "-p --pico Buat dua baris terbawah seperti Pico\n" -#: nano.c:580 +#: nano.c:335 msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n" msgstr "-s [prog] --speller=[prog] Aktifkan speller alternatif\n" -#: nano.c:582 +#: nano.c:337 msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n" -msgstr "-t --tempfile Autosave saat keluar, jangan minta konfirmasi\n" +msgstr "" +"-t --tempfile Autosave saat keluar, jangan minta konfirmasi\n" -#: nano.c:584 +#: nano.c:339 msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n" msgstr "-v --view View mode (read only)\n" -#: nano.c:586 +#: nano.c:341 msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n" msgstr "-w --nowrap Jangan wrap baris panjang\n" -#: nano.c:588 +#: nano.c:343 msgid " -x \t\t--nohelp\t\tDon't show help window\n" msgstr "-x --nohelp Jangan tampilkan jendela bantuan\n" -#: nano.c:590 +#: nano.c:345 msgid " -z \t\t--suspend\t\tEnable suspend\n" msgstr "-z --suspend Aktifkan suspend\n" -#: nano.c:592 +#: nano.c:347 msgid " +LINE\t\t\t\t\tStart at line number LINE\n" msgstr "+LINE Mulai pada nomor baris LINE\n" -#: nano.c:594 +#: nano.c:349 msgid "" "Usage: nano [option] +LINE \n" "\n" -msgstr "Pemakaian: nano [option] +LINE \n\n" +msgstr "" +"Pemakaian: nano [option] +LINE \n" +"\n" -#: nano.c:595 +#: nano.c:350 msgid "Option\t\tMeaning\n" msgstr "Option Arti\n" -#: nano.c:596 +#: nano.c:351 msgid " -V \t\tPrint version information and exit\n" msgstr "-V Tampilkan informasi versi dan keluar\n" -#: nano.c:597 +#: nano.c:352 msgid " -c \t\tConstantly show cursor position\n" msgstr "-c Menampilkan posisi kursor secara konstan\n" -#: nano.c:598 +#: nano.c:353 msgid " -h \t\tShow this message\n" msgstr "-h Tampilkan pesan ini\n" -#: nano.c:599 +#: nano.c:354 msgid " -i \t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr "-i Indent baris barus secara otomatis\n" -#: nano.c:601 +#: nano.c:356 msgid " -l \t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "-l Jangan ikuti link simbolik, timpa.\n" -#: nano.c:604 +#: nano.c:359 msgid " -m \t\tEnable mouse\n" msgstr "-m Aktifkan mouse\n" -#: nano.c:608 +#: nano.c:363 msgid " -r [#cols] \tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr "-r [#cols] Set fill col ke (wrap line di) #cols\n" -#: nano.c:609 +#: nano.c:364 msgid " -s [prog] \tEnable alternate speller\n" msgstr "-s [prog] Aktifkan speller alternatif\n" -#: nano.c:610 +#: nano.c:365 msgid " -p \t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr "-p Buat dua baris terbawah seperti Pico\n" -#: nano.c:611 +#: nano.c:366 msgid " -t \t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr "-t Autosave saat keluar, jangan minta konfirmasi.\n" -#: nano.c:612 +#: nano.c:367 msgid " -v \t\tView (read only) mode\n" msgstr "-v View mode (read only)\n" -#: nano.c:613 +#: nano.c:368 msgid " -w \t\tDon't wrap long lines\n" msgstr "-w Jangan wrap baris panjang\n" -#: nano.c:614 +#: nano.c:369 msgid " -x \t\tDon't show help window\n" msgstr "-x Jangan tampilkan jendela bantuan\n" -#: nano.c:615 +#: nano.c:370 msgid " -z \t\tEnable suspend\n" msgstr "-z Aktifkan suspend\n" -#: nano.c:616 +#: nano.c:371 msgid " +LINE\t\tStart at line number LINE\n" msgstr "+LINE Mulai pada nomor baris LINE\n" -#: nano.c:623 +#: nano.c:378 #, c-format msgid " nano version %s by Chris Allegretta (compiled %s, %s)\n" msgstr "nano versi %s oleh Chris Allegretta (compiled %s, %s)\n" -#: nano.c:625 +#: nano.c:380 msgid " Email: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" msgstr "Email: nano@asty.org Web: http://www.asty.org/nano\n" -#: nano.c:709 +#: nano.c:405 msgid "Mark Set" msgstr "Set Tanda" -#: nano.c:714 +#: nano.c:410 msgid "Mark UNset" msgstr "Unset Tanda" -#: nano.c:1052 +#: nano.c:845 #, c-format msgid "check_wrap called with inptr->data=\"%s\"\n" msgstr "check_wrap dipanggil dengan inptr->data=\"%s\"\n" -#: nano.c:1089 -#, c-format -msgid "Case Sensitive Search%s" -msgstr "Pencarian case sensitif%s" - -#: nano.c:1090 -#, c-format -msgid "Search%s" -msgstr "Pencarian%s" - -#: nano.c:1094 -msgid "Search Cancelled" -msgstr "Batalkan pencarian" - -#: nano.c:1175 -msgid "Search Wrapped" -msgstr "Search wrapped" - -#: nano.c:1225 -#, c-format -msgid "Replaced %d occurences" -msgstr "Mengganti %d pemunculan" - -#: nano.c:1227 -msgid "Replaced 1 occurence" -msgstr "Mengganti 1 pemunculan" - -#: nano.c:1245 nano.c:1267 nano.c:1290 -msgid "Replace Cancelled" -msgstr "Batalkan penggantian" - -#: nano.c:1263 -#, c-format -msgid "Replace with [%s]" -msgstr "Ganti dengan [%s]" - -#. last_search is empty -#: nano.c:1288 -msgid "Replace with" -msgstr "Ganti dengan" - -#: nano.c:1329 -msgid "Replace this instance?" -msgstr "Ganti kata ini?" - -#: nano.c:1416 +#: nano.c:929 #, c-format msgid "current->data now = \"%s\"\n" msgstr "current->data sekarang =\"%s\"\n" -#: nano.c:1461 +#: nano.c:974 #, c-format msgid "After, data = \"%s\"\n" msgstr "Setelah, data= \"%s\"\n" -#. Ask for it -#: nano.c:1529 -msgid "Enter line number" -msgstr "Masukkan nomor baris" - -#: nano.c:1531 -msgid "Aborted" -msgstr "Dibatalkan" - -#: nano.c:1551 -msgid "Come on, be reasonable" -msgstr "Ayo, yang masuk akal" - -#: nano.c:1556 -#, c-format -msgid "Only %d lines available, skipping to last line" -msgstr "Hanya %d baris tersedia, melompat ke baris akhir" - -#: nano.c:1613 nano.c:1629 nano.c:1641 nano.c:1658 nano.c:1664 -#, c-format -msgid "Could not open file for writing: %s" -msgstr "Tidak dapat membuka file untuk menulis: %s" - -#: nano.c:1621 -msgid "Could not open file: Path length exceeded." -msgstr "Tidak dapat membuka file: panjang path terlampaui" - -#: nano.c:1646 -#, c-format -msgid "Wrote >%s\n" -msgstr "Tulis >%s\n" - -#: nano.c:1673 -#, c-format -msgid "Could not close %s: %s" -msgstr "Tidak dapat menutup %s: %s" - -#. Try a rename?? -#: nano.c:1694 nano.c:1705 nano.c:1710 -#, c-format -msgid "Could not open %s for writing: %s" -msgstr "Tidak dapat membuka %s untuk menulis: %s" - -#: nano.c:1716 -#, c-format -msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" -msgstr "Tidak dapat menset permisi %o pada %s: %s" - -#: nano.c:1723 -#, c-format -msgid "Wrote %d lines" -msgstr "Menulis %d baris" - -#: nano.c:1744 -msgid "File Name to write" -msgstr "Nama file untuk ditulis" - -#: nano.c:1749 -#, c-format -msgid "filename is %s" -msgstr "Namafile adalah %s" - -#: nano.c:1754 -msgid "File exists, OVERWRITE ?" -msgstr "File ada, DITIMPA ?" - -#: nano.c:1783 +#: nano.c:1038 msgid "Error deleting tempfile, ack!" msgstr "Kesalahan menghapus tempfile, ack!" -#: nano.c:1796 nano.c:1846 +#: nano.c:1051 nano.c:1101 #, c-format msgid "Could not create a temporary filename: %s" msgstr "Tidak dapat membuat nama file temporer: %s" -#: nano.c:1818 nano.c:1868 +#: nano.c:1073 nano.c:1123 #, c-format msgid "Could not invoke spell program \"%s\"" msgstr "Tidak dapat memanggil program spell \"%s\"" #. Why 32512? I dont know! -#: nano.c:1824 nano.c:1874 +#: nano.c:1079 nano.c:1129 msgid "Could not invoke \"ispell\"" msgstr "Tidak dapat memanggil \"ispell\"" -#: nano.c:1836 nano.c:1886 +#: nano.c:1091 nano.c:1141 msgid "Finished checking spelling" msgstr "Selesai memeriksa ejaan" -#: nano.c:1903 +#: nano.c:1158 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? " -msgstr "Simpan buffer termodifikasi (JAWABAN \"No\" AKAN MENGHAPUS PERUBAHAN) ?" +msgstr "" +"Simpan buffer termodifikasi (JAWABAN \"No\" AKAN MENGHAPUS PERUBAHAN) ?" -#: nano.c:2027 +#: nano.c:1281 msgid "Cannot resize top win" msgstr "Tidak dapat resize jendela atas" -#: nano.c:2029 +#: nano.c:1283 msgid "Cannot move top win" msgstr "Tidak memindahkan jendela atas" -#: nano.c:2031 +#: nano.c:1285 msgid "Cannot resize edit win" msgstr "Tidak dapat resize jendela edit" -#: nano.c:2033 +#: nano.c:1287 msgid "Cannot move edit win" msgstr "Tidak dapat memindah jendela edit" -#: nano.c:2035 +#: nano.c:1289 msgid "Cannot resize bottom win" msgstr "Tidak dapat meresize jendela bawah" -#: nano.c:2037 +#: nano.c:1291 msgid "Cannot move bottom win" msgstr "Tidak dapat memindah jendela bawah" -#: nano.c:2468 +#: nano.c:1727 msgid "Main: set up windows\n" msgstr "Main: menset jendelan\n" -#: nano.c:2490 +#: nano.c:1749 msgid "Main: bottom win\n" msgstr "Main: jendela bawah\n" -#: nano.c:2496 +#: nano.c:1755 msgid "Main: open file\n" msgstr "Main: membuka file\n" -#: nano.c:2564 +#: nano.c:1823 #, c-format msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n" msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n" -#: nano.c:2580 +#: nano.c:1839 #, c-format msgid "I got Alt-%c! (%d)\n" msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n" -#: winio.c:116 +#: search.c:54 #, c-format -msgid "actual_x for xplus=%d returned %d\n" +msgid "Case Sensitive Search%s" +msgstr "Pencarian case sensitif%s" + +#: search.c:55 +#, c-format +msgid "Search%s" +msgstr "Pencarian%s" + +#: search.c:59 +msgid "Search Cancelled" +msgstr "Batalkan pencarian" + +#: search.c:140 +msgid "Search Wrapped" +msgstr "Search wrapped" + +#: search.c:190 +#, c-format +msgid "Replaced %d occurences" +msgstr "Mengganti %d pemunculan" + +#: search.c:192 +msgid "Replaced 1 occurence" +msgstr "Mengganti 1 pemunculan" + +#: search.c:210 search.c:232 search.c:255 +msgid "Replace Cancelled" +msgstr "Batalkan penggantian" + +#: search.c:228 +#, c-format +msgid "Replace with [%s]" +msgstr "Ganti dengan [%s]" + +#. last_search is empty +#: search.c:253 +msgid "Replace with" +msgstr "Ganti dengan" + +#: search.c:294 +msgid "Replace this instance?" +msgstr "Ganti kata ini?" + +#. Ask for it +#: search.c:359 +msgid "Enter line number" +msgstr "Masukkan nomor baris" + +#: search.c:361 +msgid "Aborted" +msgstr "Dibatalkan" + +#: search.c:381 +msgid "Come on, be reasonable" +msgstr "Ayo, yang masuk akal" + +#: search.c:386 +#, c-format +msgid "Only %d lines available, skipping to last line" +msgstr "Hanya %d baris tersedia, melompat ke baris akhir" + +#: winio.c:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n" msgstr "actual_x untuk xplus=%d mengembalikan %d\n" -#: winio.c:402 +#: winio.c:409 #, c-format msgid "input '%c' (%d)\n" msgstr "input '%c' (%d)\n" -#: winio.c:438 +#: winio.c:445 msgid "New Buffer" msgstr "Buffer baru" -#: winio.c:441 +#: winio.c:448 msgid " File: ..." msgstr " File: ..." -#: winio.c:449 +#: winio.c:456 msgid "Modified" msgstr "Dimodifikasi" -#: winio.c:800 +#: winio.c:876 #, c-format msgid "Moved to (%d, %d) in edit buffer\n" msgstr "Pindah ke (%d, %d) dalam buffer edit\n" -#: winio.c:811 +#: winio.c:887 #, c-format msgid "current->data = \"%s\"\n" msgstr "current->data = \"%s\"\n" -#: winio.c:854 +#: winio.c:930 #, c-format msgid "I got \"%s\"\n" msgstr "Saya mendapat \"%s\"\n" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid " Y" msgstr "Y" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid " A" msgstr "A" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid "All" msgstr "Semua" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid " N" msgstr "N" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: winio.c:883 +#: winio.c:959 msgid "^C" msgstr "^C" -#: winio.c:1027 +#: winio.c:1097 #, c-format msgid "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" msgstr "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" -#: winio.c:1031 +#: winio.c:1101 msgid "line %d of %d (%.0f%%), character %d of %d (%.0f%%)" msgstr "baris %d dari %d (%f.0f%%), karakter %d dari %d (%.0f%%)" -#: winio.c:1157 +#: winio.c:1227 msgid "Dumping file buffer to stderr...\n" msgstr "Kirim buffer file ke stderr...\n" -#: winio.c:1159 +#: winio.c:1229 msgid "Dumping cutbuffer to stderr...\n" msgstr "Kirim cutbuffer ke stderr...\n" -#: winio.c:1161 +#: winio.c:1231 msgid "Dumping a buffer to stderr...\n" msgstr "Kirim buffer ke stderr...\n" + +#~ msgid "nano: malloc: out of memory!" +#~ msgstr "nano: malloc: memori habis!" diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo index 2a2cc423a08c2e4ba999f411d1a8c350a6eb28a6..862d898f255713cbe1ef91741ecfcb019d263906 100644 GIT binary patch delta 3758 zcmYk<2~bs40LJlyY>M_2ECWToLWrU$4?)~;!!0#K!?iTfa!oN%q75kv~opaxP=br6e#)orj=XkD0 z1Z^=K2S_wo5^T&3JQKzTN4CqDj+leZ@pX*DQj9?_rr>wj6`Qv-CJ9rqGtS0NSc;K& z7<=Jqq#ciGpwNR8F|CYgkK?g5=3+9gMm1c6!|)pFhH>G>^u}qZ8hpl%pt>*K8BF^%(C$l%RJ48`rpKeLyQ zK>QSg@HjTZlNf@v*pB;~^Y)8+Y(xD4K8h|rD4JN*)TN=m&qQ@_4ywT-d>q%=?<=h} zsF^#9QTPC3F`OT3Nm9|H6O$<<;4;({Rij377MtQlOvbCIo`=&5EmA{pH4_&w80(PLF+a3n{`JG(IH4)LhZ<=h!(kOnG^*YcHG)yt7H6XNXA!ES z#i)*MMh7cU9rz42Lzl1}UPs+ejcPLoM>7AK;&4tdI1`6Gu|LumvjDr`DrEM|0gT6! zs2krz?VY>GKjWg8x?wzOgl=TNnhaF?S(u9RQP=JAP|ywbqegH6>7==Wnt^+$5r^`j zwTwY6*;v$di%}yhM%}0iHRYe6W~dI;?$4+j-a&2Z`=}-K{7FG0h^G}bFdTK^Bvb?0 zw!R2kP%lJ{d=082rM7+qHR5BaJ@6H325+N&7r@I!-@8!f9b`s5CXGTmC&r>WP=eYE z+fgIgj~c-lbnqf-GyP%D|BdQ!AfwQT!cZd|fST$-sE#g0wNruW;2vL{^*=>HH>^dC z_^diE8)`cEPs%T5Fkstd5zATAF-RJ3CPwKZx3d=THOt6?@@7n25djvVr@X z916N{hSNBb75D`8VvNBHFG=SSpOyzYB-^(Ifkm&Tkm2Y>c69=usd%jJr(KJOw6FX>c|yT!?#dNcMk)x0d<}Jps2kB)J$YzQ=E-1?r(A_sDTxz2G`pQwxX7% z5;c+&s8?sLJ^vH>HX*}n$@ys1AF1xBjt)Uh`81q>d8irw0`(Ntp+^_qrqB!nc}r;R z!%!ngM0L!K`hEa1>t+OMv*n|9bs_RatR&0hU$0#TfP;Bq3Rt_?I$GL=f4Lh z7>seFrYr|FRU1%iy4#*Vj^WgApr-TzYRTI3^3V;2p`N0NI0#EH0Cmj^gs1Pn;{#ub z`PbU(;!69~O59BrkiKLwDI{zU-!a`PvPc0bCz_e3iDs-d8A)`kBHGYw2Q!g8MMe+} zSo_a+thQ>Jwdr0Y!^!((4OvHK6RqdlL_0W}RFQmAN?szPNe0OwdRhh&?U4wgL$7tc zVf}~i{$r?x*fR;J-TD7x0+m@rFB%>Cn~+8hkUTPstS3`QJnqA%sUS;;9zp-X2KT+q_F+FVnQSIq$sRI_>>@5Ql~fZQ z9m#9tIsf_xQdvZF=pCSABbh_Gslu^>>>#g@8ALn&Ws*rsh>mfM_}+Mtl=Zauk7Nq| z`{~?Re|^7d9D{wIjUTx%le}lo1>-wp8QE^nEyej{D0$VMdlJXnauhym%ipTh)4O<+6E<87;%S z)nhX>nb}O3gk)JfGBXw#5`wMsnz3Yy8ME*2-hUI>Nq_fq{^y?if1e{xPX2d__i~eZ zs|`mrX-yUc8gmoxgz&*p5oSybR$@ckhw*p>cV19I^rJG6rD$ndU7q56EOdYhmcj6!Ydc+?Vl+jF83j6zjVhPrVP zs)7nz-i)D?ccDi9C8{GwZ22l`#5YlU;2+csw&K~-?~+j8XQHkTLuS-#CUcU(g>qB} z4x#qKDbz?VqDJrt9So$m+Dr+k>m5-YPC<<*12w_|)Kq&=9o>n#{{*UoXMJVX|2`*b z@F8l%!F;O*B2X1YVjM=H8py=mc!|dDjI@)aR#R1A=C{0jt;ir<)Cse zwmUFD*u?N>DqNZ{q>M5zV9>pNa=TK{X z5w$n2+wyPd8!&3ABNDy-k;E`xTD!rhk(HumU<>NacgB_jSa?;Kit2DC>MR4+&G?fET*9*|W zQtN7DHO&F6hZisqFQYc=&-VI5)MM#=!U<2738h=wwH;8KrUz<-qfnc18aBjAR0lVq zD&Bz_>2B+BR6RB5;Gd}bo3rpC7>(*kCuHWlCX179To{AAv`htRgnLjgj5Da`_!_E$ zNVd3xZBh62!%)meb$AA9Z&cWF6*5M17#m^@YDxaU5ZX6wSuo8&S5yT37!KsCRxa|6s66CJxn+p{S0IK`l`p24Df|zG75;>#-T_o1>gG!1EY}S5Ot) zMOFB>{XU3pYiYt!Bk78Im8RS4!_l`1F`VnmQ2%IcM0Io@YO|iiY`lhEO>r7;13g9q zP&banV4RLx`#Go)Y(jOc%6`8WSru~twb`ztcJ&S9Rbdj?+1ew6(ZOM;j!(lzI47C; z*M;R=Py_2x&;MrB)K?*cH^)&^_W-qd;&?e|sd}KUXJcb5M@{W=)bGDQHFOE}G~Gch zbu5Kmn3>A_*WsjyY$5|l?V*ZlkE!;g6g302N4`DjXq{&L7?}j$@@a{A{C&r4J_nMQ z{6+15HWnFAVu*UTk?6=Korp%J<3m5b&v|@qBidkZksvaT)E=6(N?Vv?W%A5Id;UB! z8NT*SE+^CN7h1m;h^BQt*+C+Rj#tSCq+A6Kha{3MWEuICY$o%GHexhcMYIH3X8l`I zP2M0QNguVJ$B8zNo^hTiQ$kjdzGN*~M09K*fn=r%97{%kOgEC8AbH`>v)c|Bk5!(=|L8gSIAiM9vM!i5WRNaA#2Dk(tuQu zV)8NxCOY2tuT&pdXr&9 zM-F+-cgBBc^kyDPp&MywFOIfWVF2k&mXN~zIbkcpV<(oDE>{;<+WxAT$|mu(RTsOTs(MPUQ<7ioDJjh@_4ulHC6E1o^^?jxCHel^ M^K)ZYElJ7x51U_!3;+NC diff --git a/po/it.po b/po/it.po index ed9a1d60..f5a0d21f 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.8.7\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-31 10:00-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-19 01:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-03 04:57+0100\n" "Last-Translator: Daniele Medri \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,10 +18,94 @@ msgstr "" msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n" msgstr "add_to_cutbuffer chiamato con inptr->data = %s\n" -#: cut.c:146 +#: cut.c:148 msgid "Blew away cutbuffer =)\n" msgstr "" +#: files.c:119 +msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" +msgstr "read_line: no estamos en la primera línea y la anterior es NULL" + +#: files.c:180 files.c:193 +#, c-format +msgid "Read %d lines" +msgstr "Leggi %d linee" + +#: files.c:211 search.c:126 search.c:144 +#, c-format +msgid "\"%s\" not found" +msgstr "\"%s\" non trovato" + +#. We have a new file +#: files.c:215 +msgid "New File" +msgstr "Nuovo file" + +#: files.c:224 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is a directory" +msgstr "Il file \"%s\" è una directory" + +#: files.c:229 +msgid "Reading File" +msgstr "Lettura file" + +#: files.c:242 +msgid "File to insert [from ./] " +msgstr "File da inserire [da ./] " + +#: files.c:271 files.c:295 files.c:459 nano.c:1171 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancellato" + +#: files.c:307 files.c:323 files.c:335 files.c:352 files.c:358 +#, c-format +msgid "Could not open file for writing: %s" +msgstr "Impossibile aprire il file in scrittura: %s" + +#: files.c:315 +msgid "Could not open file: Path length exceeded." +msgstr "Impossibile aprire il file: esagerata lunghezza del percorso." + +#: files.c:340 +#, c-format +msgid "Wrote >%s\n" +msgstr "Scrivi >%s\n" + +#: files.c:367 +#, c-format +msgid "Could not close %s: %s" +msgstr "Impossibile chiudere %s: %s" + +#. Try a rename?? +#: files.c:388 files.c:399 files.c:404 +#, c-format +msgid "Could not open %s for writing: %s" +msgstr "Impossibile aprire %s in scrittura: %s" + +#: files.c:410 +#, c-format +msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" +msgstr "Impossibile configurare i permessi di %o su %s: %s" + +#: files.c:417 +#, c-format +msgid "Wrote %d lines" +msgstr "Scritte %d linee" + +#: files.c:438 +msgid "File Name to write" +msgstr "Salva con nome" + +#: files.c:443 +#, c-format +msgid "filename is %s" +msgstr "Il nome file è %s" + +#: files.c:448 +msgid "File exists, OVERWRITE ?" +msgstr "File esistente, SOVRASCRIVERE?" + #: global.c:110 msgid "Invoke the help menu" msgstr "Invoca menu aiuti" @@ -264,7 +348,7 @@ msgid "To Replace" msgstr "Sostituisci" #: global.c:273 global.c:289 global.c:299 global.c:315 global.c:319 -#: global.c:325 winio.c:883 +#: global.c:325 winio.c:959 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" @@ -273,7 +357,7 @@ msgstr "Cancella" msgid "To Search" msgstr "Ricerca%s" -#: nano.c:114 +#: nano.c:113 msgid "" "\n" "Buffer written to 'nano.save'\n" @@ -281,15 +365,11 @@ msgstr "" "\n" "Buffer scritto su 'nano.save'\n" -#: nano.c:127 -msgid "nano: malloc: out of memory!" -msgstr "nano: malloc: fuori memoria!" - -#: nano.c:144 +#: nano.c:120 msgid "Key illegal in VIEW mode" msgstr "Chiave illegale nella modalità VISTA" -#: nano.c:185 +#: nano.c:160 msgid "" " nano help text\n" "\n" @@ -308,51 +388,15 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: nano.c:286 +#: nano.c:261 msgid "free_node(): free'd a node, YAY!\n" msgstr "free_node(): liberado un nodo, YEAH!\n" -#: nano.c:291 +#: nano.c:266 msgid "free_node(): free'd last node.\n" msgstr "free_node(): liberado el último nodo.\n" -#: nano.c:407 -msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" -msgstr "read_line: no estamos en la primera línea y la anterior es NULL" - -#: nano.c:468 nano.c:482 -#, c-format -msgid "Read %d lines" -msgstr "Leggi %d linee" - -#: nano.c:500 nano.c:1161 nano.c:1179 -#, c-format -msgid "\"%s\" not found" -msgstr "\"%s\" non trovato" - -#. We have a new file -#: nano.c:504 -msgid "New File" -msgstr "Nuovo file" - -#: nano.c:513 -#, c-format -msgid "File \"%s\" is a directory" -msgstr "Il file \"%s\" è una directory" - -#: nano.c:518 -msgid "Reading File" -msgstr "Lettura file" - -#: nano.c:531 -msgid "File to insert [from ./] " -msgstr "File da inserire [da ./] " - -#: nano.c:546 nano.c:1601 nano.c:1765 nano.c:1916 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancellato" - -#: nano.c:556 +#: nano.c:311 msgid "" "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE \n" "\n" @@ -360,73 +404,73 @@ msgstr "" "Utilizzo: nano [GNU opzioni lunghe] [opzioni] +LINEA \n" "\n" -#: nano.c:557 +#: nano.c:312 msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n" msgstr "Opzioni\t\tLunghe opzioni\t\tSignificato\n" -#: nano.c:560 +#: nano.c:315 msgid " -V \t\t--version\t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\t--versione\t\tStampa informazioni sulla versione ed esci\n" -#: nano.c:562 +#: nano.c:317 msgid " -c \t\t--const\t\t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\t--const\t\t\tMostra sempre la posizione del cursore\n" -#: nano.c:564 +#: nano.c:319 msgid " -h \t\t--help\t\t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\t--help\t\t\tMostra questo messaggio\n" -#: nano.c:566 +#: nano.c:321 msgid " -i \t\t--autoindent\t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr " -i \t\t--autoindent\t\tIndentar automáticamente nuevas líneas\n" -#: nano.c:568 +#: nano.c:323 msgid " -l \t\t--nofollow\t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr "" -#: nano.c:571 +#: nano.c:326 msgid " -m \t\t--mouse\t\t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\t--mouse\t\t\tAttiva mouse\n" -#: nano.c:576 +#: nano.c:331 msgid "" " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tConfigura riempimento colonne\n" -#: nano.c:578 +#: nano.c:333 msgid " -p\t \t--pico\t\t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr " -p\t \t--pico\t\t\tCrea in basso 2 linee come l'aspetto di Pico\n" -#: nano.c:580 +#: nano.c:335 msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n" msgstr " -s [prog] \t--speller=[prog]\tAttiva correttore alternativo\n" -#: nano.c:582 +#: nano.c:337 msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr "" " -t \t\t--tempfile\t\tSalvataggio automatico in uscita senza richiesta\n" -#: nano.c:584 +#: nano.c:339 msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n" msgstr " -v \t\t--view\t\t\tVisualizzazione (sola lettura)\n" -#: nano.c:586 +#: nano.c:341 msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\t--nowrap\t\tNon interrompere linee lunghe\n" -#: nano.c:588 +#: nano.c:343 msgid " -x \t\t--nohelp\t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\t--nohelp\t\tNon mostrare finestra aiuti\n" -#: nano.c:590 +#: nano.c:345 msgid " -z \t\t--suspend\t\tEnable suspend\n" msgstr " -z \t\t--suspend\t\tAbilita sospensione\n" -#: nano.c:592 +#: nano.c:347 msgid " +LINE\t\t\t\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +LINE\t\t\t\t\tInizia alla linea numero\n" -#: nano.c:594 +#: nano.c:349 msgid "" "Usage: nano [option] +LINE \n" "\n" @@ -434,374 +478,329 @@ msgstr "" "Uso: nano [opzioni] +LINEA \n" "\n" -#: nano.c:595 +#: nano.c:350 msgid "Option\t\tMeaning\n" msgstr "Opzioni\t\tSignificato\n" -#: nano.c:596 +#: nano.c:351 msgid " -V \t\tPrint version information and exit\n" msgstr " -V \t\tStampa informazioni sulla versione ed esci\n" -#: nano.c:597 +#: nano.c:352 msgid " -c \t\tConstantly show cursor position\n" msgstr " -c \t\tMostra sempre la posizione del cursore\n" -#: nano.c:598 +#: nano.c:353 msgid " -h \t\tShow this message\n" msgstr " -h \t\tMostra questo messaggio\n" -#: nano.c:599 +#: nano.c:354 msgid " -i \t\tAutomatically indent new lines\n" msgstr " -v \t\tIndentazione automatica nuove linee\n" -#: nano.c:601 +#: nano.c:356 msgid " -l \t\tDon't follow symbolic links, overwrite.\n" msgstr " -l \t\tNon seguire i link simbolici, sovrascrivi.\n" -#: nano.c:604 +#: nano.c:359 msgid " -m \t\tEnable mouse\n" msgstr " -m \t\tAttiva mouse\n" -#: nano.c:608 +#: nano.c:363 msgid " -r [#cols] \tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n" msgstr " -r [#cols] \tRiempimento colonne (interrompi linee a) #cols\n" -#: nano.c:609 +#: nano.c:364 msgid " -s [prog] \tEnable alternate speller\n" msgstr " -s [prog] \tAttiva correttore alternativo\n" -#: nano.c:610 +#: nano.c:365 msgid " -p \t\tMake bottom 2 lines more Pico-like\n" msgstr " -p \t\tCrea in basso 2 linee sullo stile di Pico\n" -#: nano.c:611 +#: nano.c:366 msgid " -t \t\tAuto save on exit, don't prompt\n" msgstr " -t \t\tSalvataggio automatico in uscita senza avviso\n" -#: nano.c:612 +#: nano.c:367 msgid " -v \t\tView (read only) mode\n" msgstr " -v \t\tVisualizza (sola lettura)\n" -#: nano.c:613 +#: nano.c:368 msgid " -w \t\tDon't wrap long lines\n" msgstr " -w \t\tNon interrompere linee lunghe\n" -#: nano.c:614 +#: nano.c:369 msgid " -x \t\tDon't show help window\n" msgstr " -x \t\tNon mostrare la finestra Aiuti\n" -#: nano.c:615 +#: nano.c:370 msgid " -z \t\tEnable suspend\n" msgstr " -z \t\tAttiva sospensione\n" -#: nano.c:616 +#: nano.c:371 msgid " +LINE\t\tStart at line number LINE\n" msgstr " +LINEA\t\tInizia alla LINEA numero\n" -#: nano.c:623 +#: nano.c:378 #, c-format msgid " nano version %s by Chris Allegretta (compiled %s, %s)\n" msgstr " nano versione %s di Chris Allegretta (compilato %s, %s\n" -#: nano.c:625 +#: nano.c:380 msgid " Email: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" msgstr "Email: nano@asty.org\tWeb: http://www.asty.org/nano\n" -#: nano.c:709 +#: nano.c:405 msgid "Mark Set" msgstr "" -#: nano.c:714 +#: nano.c:410 msgid "Mark UNset" msgstr "" -#: nano.c:1052 +#: nano.c:845 #, c-format msgid "check_wrap called with inptr->data=\"%s\"\n" msgstr "check_wrap chiamata con inptr->data=\"%s\"\n" -#: nano.c:1089 -#, c-format -msgid "Case Sensitive Search%s" -msgstr "Ricerca case sensitive %s" - -#: nano.c:1090 -#, c-format -msgid "Search%s" -msgstr "Ricerca%s" - -#: nano.c:1094 -msgid "Search Cancelled" -msgstr "Ricerca annullata" - -#: nano.c:1175 -msgid "Search Wrapped" -msgstr "Ricerca interrotta" - -#: nano.c:1225 -#, c-format -msgid "Replaced %d occurences" -msgstr "Sostituite %d occorrenze" - -#: nano.c:1227 -msgid "Replaced 1 occurence" -msgstr "Sostituita 1 occorrenza" - -#: nano.c:1245 nano.c:1267 nano.c:1290 -msgid "Replace Cancelled" -msgstr "Sostituzione annullata" - -#: nano.c:1263 -#, c-format -msgid "Replace with [%s]" -msgstr "Sostituisci con [%s]" - -#. last_search is empty -#: nano.c:1288 -msgid "Replace with" -msgstr "Sostituisci con" - -#: nano.c:1329 -msgid "Replace this instance?" -msgstr "Sostituisci questa istanza?" - -#: nano.c:1416 +#: nano.c:929 #, c-format msgid "current->data now = \"%s\"\n" msgstr "current->data ora = \"%d\"\n" -#: nano.c:1461 +#: nano.c:974 #, c-format msgid "After, data = \"%s\"\n" msgstr "Dopo, data = \"%s\"\n" -#. Ask for it -#: nano.c:1529 -msgid "Enter line number" -msgstr "Inserire numero linea" - -#: nano.c:1531 -msgid "Aborted" -msgstr "Operazione fallita" - -#: nano.c:1551 -msgid "Come on, be reasonable" -msgstr "Avanti, sii ragionevole" - -#: nano.c:1556 -#, c-format -msgid "Only %d lines available, skipping to last line" -msgstr "Solo %d linee disponibili, vai all'ultima" - -#: nano.c:1613 nano.c:1629 nano.c:1641 nano.c:1658 nano.c:1664 -#, c-format -msgid "Could not open file for writing: %s" -msgstr "Impossibile aprire il file in scrittura: %s" - -#: nano.c:1621 -msgid "Could not open file: Path length exceeded." -msgstr "Impossibile aprire il file: esagerata lunghezza del percorso." - -#: nano.c:1646 -#, c-format -msgid "Wrote >%s\n" -msgstr "Scrivi >%s\n" - -#: nano.c:1673 -#, c-format -msgid "Could not close %s: %s" -msgstr "Impossibile chiudere %s: %s" - -#. Try a rename?? -#: nano.c:1694 nano.c:1705 nano.c:1710 -#, c-format -msgid "Could not open %s for writing: %s" -msgstr "Impossibile aprire %s in scrittura: %s" - -#: nano.c:1716 -#, c-format -msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" -msgstr "Impossibile configurare i permessi di %o su %s: %s" - -#: nano.c:1723 -#, c-format -msgid "Wrote %d lines" -msgstr "Scritte %d linee" - -#: nano.c:1744 -msgid "File Name to write" -msgstr "Salva con nome" - -#: nano.c:1749 -#, c-format -msgid "filename is %s" -msgstr "Il nome file è %s" - -#: nano.c:1754 -msgid "File exists, OVERWRITE ?" -msgstr "File esistente, SOVRASCRIVERE?" - -#: nano.c:1783 +#: nano.c:1038 msgid "Error deleting tempfile, ack!" msgstr "" -#: nano.c:1796 nano.c:1846 +#: nano.c:1051 nano.c:1101 #, c-format msgid "Could not create a temporary filename: %s" msgstr "Impossibile creare un nome file temporaneo: %s" -#: nano.c:1818 nano.c:1868 +#: nano.c:1073 nano.c:1123 #, c-format msgid "Could not invoke spell program \"%s\"" msgstr "Impossibile invocare correttore ortografico \"%s\"" #. Why 32512? I dont know! -#: nano.c:1824 nano.c:1874 +#: nano.c:1079 nano.c:1129 msgid "Could not invoke \"ispell\"" msgstr "Impossibile invocare \"ispell\"" -#: nano.c:1836 nano.c:1886 +#: nano.c:1091 nano.c:1141 msgid "Finished checking spelling" msgstr "Controllo ortografico terminato" -#: nano.c:1903 +#: nano.c:1158 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? " msgstr "" "Salva il buffer modificato (RISPONDENDO \"No\" ANNULLERETE I CAMBIAMENTI " "AVVENUTI) ?" -#: nano.c:2027 +#: nano.c:1281 msgid "Cannot resize top win" msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra superiore" -#: nano.c:2029 +#: nano.c:1283 msgid "Cannot move top win" msgstr "Impossibile spostare la finestra superiore" -#: nano.c:2031 +#: nano.c:1285 msgid "Cannot resize edit win" msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra di modifica" -#: nano.c:2033 +#: nano.c:1287 msgid "Cannot move edit win" msgstr "Impossibile spostare finestra di modifica" -#: nano.c:2035 +#: nano.c:1289 msgid "Cannot resize bottom win" msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra inferiore" -#: nano.c:2037 +#: nano.c:1291 msgid "Cannot move bottom win" msgstr "Impossibile spostare la finestra inferiore" -#: nano.c:2468 +#: nano.c:1727 msgid "Main: set up windows\n" msgstr "Main: configura finestre\n" -#: nano.c:2490 +#: nano.c:1749 msgid "Main: bottom win\n" msgstr "Main: finestra inferiore\n" -#: nano.c:2496 +#: nano.c:1755 msgid "Main: open file\n" msgstr "Main: apri file\n" -#: nano.c:2564 +#: nano.c:1823 #, c-format msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n" msgstr "Premuto Alt-[-%c! (%d)\n" -#: nano.c:2580 +#: nano.c:1839 #, c-format msgid "I got Alt-%c! (%d)\n" msgstr "Premuto Alt-%c! (%d)\n" -#: winio.c:116 +#: search.c:54 #, c-format -msgid "actual_x for xplus=%d returned %d\n" +msgid "Case Sensitive Search%s" +msgstr "Ricerca case sensitive %s" + +#: search.c:55 +#, c-format +msgid "Search%s" +msgstr "Ricerca%s" + +#: search.c:59 +msgid "Search Cancelled" +msgstr "Ricerca annullata" + +#: search.c:140 +msgid "Search Wrapped" +msgstr "Ricerca interrotta" + +#: search.c:190 +#, c-format +msgid "Replaced %d occurences" +msgstr "Sostituite %d occorrenze" + +#: search.c:192 +msgid "Replaced 1 occurence" +msgstr "Sostituita 1 occorrenza" + +#: search.c:210 search.c:232 search.c:255 +msgid "Replace Cancelled" +msgstr "Sostituzione annullata" + +#: search.c:228 +#, c-format +msgid "Replace with [%s]" +msgstr "Sostituisci con [%s]" + +#. last_search is empty +#: search.c:253 +msgid "Replace with" +msgstr "Sostituisci con" + +#: search.c:294 +msgid "Replace this instance?" +msgstr "Sostituisci questa istanza?" + +#. Ask for it +#: search.c:359 +msgid "Enter line number" +msgstr "Inserire numero linea" + +#: search.c:361 +msgid "Aborted" +msgstr "Operazione fallita" + +#: search.c:381 +msgid "Come on, be reasonable" +msgstr "Avanti, sii ragionevole" + +#: search.c:386 +#, c-format +msgid "Only %d lines available, skipping to last line" +msgstr "Solo %d linee disponibili, vai all'ultima" + +#: winio.c:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n" msgstr "actual_x per xplus=%d ha riportato %d\n" -#: winio.c:402 +#: winio.c:409 #, c-format msgid "input '%c' (%d)\n" msgstr "input '%c' (%d)\n" -#: winio.c:438 +#: winio.c:445 msgid "New Buffer" msgstr "Nuovo Buffer" -#: winio.c:441 +#: winio.c:448 msgid " File: ..." msgstr "File: ..." -#: winio.c:449 +#: winio.c:456 msgid "Modified" msgstr "Modificato" -#: winio.c:800 +#: winio.c:876 #, c-format msgid "Moved to (%d, %d) in edit buffer\n" msgstr "Mosso in (%d, %d) nel buffer di modifica\n" -#: winio.c:811 +#: winio.c:887 #, c-format msgid "current->data = \"%s\"\n" msgstr "current->data = \"%s\"\n" -#: winio.c:854 +#: winio.c:930 #, c-format msgid "I got \"%s\"\n" msgstr "Premuto \"%s\"\n" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid " Y" msgstr " S" -#: winio.c:878 +#: winio.c:954 msgid "Yes" msgstr " Sì" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid " A" msgstr " T" -#: winio.c:880 +#: winio.c:956 msgid "All" msgstr " Tutti" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid " N" msgstr " N" -#: winio.c:882 +#: winio.c:958 msgid "No" msgstr " No" -#: winio.c:883 +#: winio.c:959 msgid "^C" msgstr "^C" -#: winio.c:1027 +#: winio.c:1097 #, c-format msgid "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" msgstr "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n" -#: winio.c:1031 +#: winio.c:1101 msgid "line %d of %d (%.0f%%), character %d of %d (%.0f%%)" msgstr "linea %d di %d (%.0f%%), carattere %d di %d (%.0f%%)" -#: winio.c:1157 +#: winio.c:1227 msgid "Dumping file buffer to stderr...\n" msgstr "Copia file buffer sullo stderr...\n" -#: winio.c:1159 +#: winio.c:1229 msgid "Dumping cutbuffer to stderr...\n" msgstr "Copia cutbuffer sullo stderr...\n" -#: winio.c:1161 +#: winio.c:1231 msgid "Dumping a buffer to stderr...\n" msgstr "Copia un buffer sullo stderr...\n" +#~ msgid "nano: malloc: out of memory!" +#~ msgstr "nano: malloc: fuori memoria!" + #, fuzzy #~ msgid "nano: realloc: out of memory!" #~ msgstr "nano: malloc: fuori memoria!" diff --git a/po/nano.pot b/po/nano.pot index 27aa9964..2ccb81bf 100644 --- a/po/nano.pot +++ b/po/nano.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-19 01:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2000-06-19 01:59-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23,6 +23,90 @@ msgstr "" msgid "Blew away cutbuffer =)\n" msgstr "" +#: files.c:119 +msgid "read_line: not on first line and prev is NULL" +msgstr "" + +#: files.c:180 files.c:193 +#, c-format +msgid "Read %d lines" +msgstr "" + +#: files.c:211 search.c:126 search.c:144 +#, c-format +msgid "\"%s\" not found" +msgstr "" + +#. We have a new file +#: files.c:215 +msgid "New File" +msgstr "" + +#: files.c:224 +#, c-format +msgid "File \"%s\" is a directory" +msgstr "" + +#: files.c:229 +msgid "Reading File" +msgstr "" + +#: files.c:242 +msgid "File to insert [from ./] " +msgstr "" + +#: files.c:271 files.c:295 files.c:459 nano.c:1171 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#: files.c:307 files.c:323 files.c:335 files.c:352 files.c:358 +#, c-format +msgid "Could not open file for writing: %s" +msgstr "" + +#: files.c:315 +msgid "Could not open file: Path length exceeded." +msgstr "" + +#: files.c:340 +#, c-format +msgid "Wrote >%s\n" +msgstr "" + +#: files.c:367 +#, c-format +msgid "Could not close %s: %s" +msgstr "" + +#. Try a rename?? +#: files.c:388 files.c:399 files.c:404 +#, c-format +msgid "Could not open %s for writing: %s" +msgstr "" + +#: files.c:410 +#, c-format +msgid "Could not set permissions %o on %s: %s" +msgstr "" + +#: files.c:417 +#, c-format +msgid "Wrote %d lines" +msgstr "" + +#: files.c:438 +msgid "File Name to write" +msgstr "" + +#: files.c:443 +#, c-format +msgid "filename is %s" +msgstr "" + +#: files.c:448 +msgid "File exists, OVERWRITE ?" +msgstr "" + #: global.c:110 msgid "Invoke the help menu" msgstr "" @@ -509,10 +593,6 @@ msgstr "" msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? " msgstr "" -#: nano.c:1171 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - #: nano.c:1281 msgid "Cannot resize top win" msgstr "" @@ -559,6 +639,69 @@ msgstr "" msgid "I got Alt-%c! (%d)\n" msgstr "" +#: search.c:54 +#, c-format +msgid "Case Sensitive Search%s" +msgstr "" + +#: search.c:55 +#, c-format +msgid "Search%s" +msgstr "" + +#: search.c:59 +msgid "Search Cancelled" +msgstr "" + +#: search.c:140 +msgid "Search Wrapped" +msgstr "" + +#: search.c:190 +#, c-format +msgid "Replaced %d occurences" +msgstr "" + +#: search.c:192 +msgid "Replaced 1 occurence" +msgstr "" + +#: search.c:210 search.c:232 search.c:255 +msgid "Replace Cancelled" +msgstr "" + +#: search.c:228 +#, c-format +msgid "Replace with [%s]" +msgstr "" + +#. last_search is empty +#: search.c:253 +msgid "Replace with" +msgstr "" + +#: search.c:294 +msgid "Replace this instance?" +msgstr "" + +#. Ask for it +#: search.c:359 +msgid "Enter line number" +msgstr "" + +#: search.c:361 +msgid "Aborted" +msgstr "" + +#: search.c:381 +msgid "Come on, be reasonable" +msgstr "" + +#: search.c:386 +#, c-format +msgid "Only %d lines available, skipping to last line" +msgstr "" + #: winio.c:116 #, c-format msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n"