diff --git a/THANKS b/THANKS
index 9b92ca31..f6f677e5 100644
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -2,9 +2,11 @@ The following people have helped GNU nano in some way or another.
 If we missed you here, let us now!
 
 Marco Colombo <magicdice@inwind.it>		Italian Translator
+Karl Eichwalder <keichwa@gmx.net>		German Translator
 Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>			Indonesian Translator
 Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>		Czech Translator
-Szabolcs Horvath <horvaths@fi.inf.elte.hu>	Hungarian Translator
+Szabolcs Horvath <horvaths@janus.gimsz.sulinet.hu>
+						Hungarian Translator
 Eivind Kjørstad <ekj@vestdata.no>		Norwegian (Bokmål) Translator
 Florian König <floki@bigfoot.com>		German Translator
 Clement Laforet <clem_laf@wanadoo.fr>		French Translator