diff --git a/THANKS b/THANKS
index ea254eab..c1536cda 100644
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -2,33 +2,35 @@ The following people have helped GNU nano in some way or another.
 If we missed you here, let us know!
 
 Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@excite.com>
-						Bahasa Melayu Translator
-Marco Colombo <magicdice@inwind.it>		Italian Translator
-Karl Eichwalder <keichwa@gmx.net>		German Translator
+						Bahasa Melayu translator
+Ricardo Cárdenes Medina <ricardo@conisys.com>	Spanish translator
+Marco Colombo <magicdice@inwind.it>		Italian translator
+Karl Eichwalder <keichwa@gmx.net>		German translator
 Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@laposte.net>
-						French Translator
-Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>			Indonesian Translator
-Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>		Czech Translator
+						French translator
+Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>			Indonesian translator
+Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>		Czech translator
 Szabolcs Horvath <horvaths@janus.gimsz.sulinet.hu>
-						Hungarian Translator
-Eivind Kjørstad <ekj@vestdata.no>		Norwegian nynorsk Translator
-Florian König <floki@bigfoot.com>		German Translator
-Wojciech Kotwica <wkotwica@post.pl>		Polish Translator
-Clement Laforet <clem_laf@wanadoo.fr>		French Translator
-Gergely Nagy <algernon@debian.org>		Hungarian Translator
-Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de> German Translator
-Sergey A. Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>	Russian, Ukrainian Translator
-Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>	French Translator
-Christian Rose <menthos@menthos.com>		Swedish Translator
-Stig E Sandoe <stig@ii.uib.no>			Norwegian bokmål Translator
-Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>			Danish Translator
-Guus Sliepen <guus@nl.linux.org>		Dutch Translator
-Cezary Sliwa <sliwa@cft.edu.pl>			Polish Translator
-Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>			French Translator
-Jacobo Tarrío <jtarrio@trasno.net>		Galician Translator
-Kjetil Torgrim Homme <kjetilho@linpro.no>	Norwegian nynorsk Translator
-Miquel Vidal <miquel@sindominio.net>		Catalan Translator
-Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>	Finnish Translator
+						Hungarian translator
+Eivind Kjørstad <ekj@vestdata.no>		Norwegian nynorsk translator
+Florian König <floki@bigfoot.com>		German translator
+Wojciech Kotwica <wkotwica@post.pl>		Polish translator
+Clement Laforet <clem_laf@wanadoo.fr>		French translator
+Gergely Nagy <algernon@debian.org>		Hungarian translator
+Claudio Neves <cneves@nextis.com>		Brazilian Portuguese translator
+Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de> German translator
+Sergey A. Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>	Russian, Ukrainian translator
+Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>	French translator
+Christian Rose <menthos@menthos.com>		Swedish translator
+Stig E Sandoe <stig@ii.uib.no>			Norwegian bokmål translator
+Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>			Danish translator
+Guus Sliepen <guus@nl.linux.org>		Dutch translator
+Cezary Sliwa <sliwa@cft.edu.pl>			Polish translator
+Pierre Tane <tanep@bigfoot.com>			French translator
+Jacobo Tarrío <jtarrio@trasno.net>		Galician translator
+Kjetil Torgrim Homme <kjetilho@linpro.no>	Norwegian nynorsk translator
+Miquel Vidal <miquel@sindominio.net>		Catalan translator
+Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>	Finnish translator
 
 Ben Armstrong <synrg@sanctuary.nslug.ns.ca>	Negative -r value idea, code
 David Benbennick <dbenbenn@math.cornell.edu>	Misc fixes and enhancements