diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6b2a4a3c..8c3bc2c9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2010-11-12 Chris Allegretta <chrisa@asty.org>
+	* Add check for RESTRICTED mode back to speller, suspend and insert file
+	  routines, since adding key bindings broke the fact that they should be
+	  disabled in restricted mode.  Fixes Savannah bug 31625 reported by
+	  Charlie Somerville.
+
 GNU nano 2.2.5 - 2010.08.05
 2010-08-04 Lauri Kasanen <curaga@operamail.comcuraga@operamail.com>
         * doc/syntax/mgp.nanorc: New Magicpoint syntax highlighting definition
diff --git a/src/files.c b/src/files.c
index 95559613..8ae3cef4 100644
--- a/src/files.c
+++ b/src/files.c
@@ -1066,6 +1066,12 @@ void do_insertfile(
  * allow inserting a file into a new buffer. */
 void do_insertfile_void(void)
 {
+
+    if (ISSET(RESTRICTED)) {
+        nano_disabled_msg();
+	return;
+    }
+
 #ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
     if (ISSET(VIEW_MODE) && !ISSET(MULTIBUFFER))
 	statusbar(_("Key invalid in non-multibuffer mode"));
diff --git a/src/global.c b/src/global.c
index 50134062..7958864c 100644
--- a/src/global.c
+++ b/src/global.c
@@ -690,7 +690,8 @@ void shortcut_init(bool unjustify)
      * restricted mode, inserting files is disabled, since it allows
      * reading from or writing to files not specified on the command
      * line. */
-    add_to_funcs(!ISSET(RESTRICTED) ? DO_INSERTFILE_VOID : NANO_DISABLED_MSG,
+
+    add_to_funcs(DO_INSERTFILE_VOID,
 	/* TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters. */
 	MMAIN, N_("Read File"), IFSCHELP(nano_insert_msg), FALSE,
 #ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
@@ -732,10 +733,9 @@ void shortcut_init(bool unjustify)
      * because it allows reading from or writing to files not specified
      * on the command line. */
 #ifndef DISABLE_SPELLER
-	if (!ISSET(RESTRICTED))
-	    /* TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters. */
-	    add_to_funcs(DO_SPELL, MMAIN, N_("To Spell"), IFSCHELP(nano_spell_msg),
-		TRUE, NOVIEW);
+	/* TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters. */
+	add_to_funcs(DO_SPELL, MMAIN, N_("To Spell"), IFSCHELP(nano_spell_msg),
+	    TRUE, NOVIEW);
 #endif
 
     add_to_funcs(DO_FIRST_LINE,
diff --git a/src/nano.c b/src/nano.c
index 66706b46..9db84603 100644
--- a/src/nano.c
+++ b/src/nano.c
@@ -1185,6 +1185,12 @@ RETSIGTYPE handle_hupterm(int signal)
 /* Handler for SIGTSTP (suspend). */
 RETSIGTYPE do_suspend(int signal)
 {
+
+    if (ISSET(RESTRICTED)) {
+        nano_disabled_msg();
+	return;
+    }
+
 #ifndef DISABLE_MOUSE
     /* Turn mouse support off. */
     disable_mouse_support();
@@ -1212,7 +1218,7 @@ RETSIGTYPE do_suspend(int signal)
 }
 
 /* the subnfunc version */
-void do_suspend_void(void) 
+void do_suspend_void(void)
 {
     if (ISSET(SUSPEND))
 	do_suspend(0);
diff --git a/src/text.c b/src/text.c
index 1536fb4e..d34763d1 100644
--- a/src/text.c
+++ b/src/text.c
@@ -2920,6 +2920,11 @@ void do_spell(void)
     char *temp = safe_tempfile(&temp_file);
     const char *spell_msg;
 
+    if (ISSET(RESTRICTED)) {
+        nano_disabled_msg();
+	return;
+    }
+
     if (temp == NULL) {
 	statusbar(_("Error writing temp file: %s"), strerror(errno));
 	return;