ariadne
/
smol
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updates from the TP for German, Dutch, and Esperanto. 

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@4926 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
master
Benno Schulenberg 2014-05-28 20:27:37 +00:00
parent 48223593de
commit ac193ec774
4 changed files with 275 additions and 249 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
po/ChangeLog
View File

@ -1,6 +1,8 @@
2014-05-28 Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
* de.po, eo.po, nl.po: Updates for German, Dutch, and Esperanto.
2014-05-27 Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net> 2014-05-27 Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
* de.po, nl.po, ru.po: Updates from the TP for Russian, Dutch, * de.po, nl.po, ru.po: Updates for Russian, Dutch, and German.
and German.
2014-05-25 Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net> 2014-05-25 Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
* it.po, uk.po: Updates from the TP for Ukrainian and Italian. * it.po, uk.po: Updates from the TP for Ukrainian and Italian.

488
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

16
po/eo.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 2.3.3pre2\n" "Project-Id-Version: nano 2.3.3pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 10:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-13 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-15 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "+LINIO,KOLUMNO"
#: src/nano.c:841 #: src/nano.c:841
msgid "Start at line LINE, column COLUMN" msgid "Start at line LINE, column COLUMN"
msgstr "komenci en linio LINIO (kaj kolumno KOLUMNO)" msgstr "komenci en ĉi tiu LINIO (kaj KOLUMNO)"
#: src/nano.c:843 #: src/nano.c:843
msgid "Enable smart home key" msgid "Enable smart home key"
@ -1502,11 +1502,11 @@ msgstr "rulumi po linio anstataŭ po duon-ekrano"
#: src/nano.c:889 #: src/nano.c:889
msgid "-T <#cols>" msgid "-T <#cols>"
msgstr "-T <kolumnoj>" msgstr "-T <nombro>"
#: src/nano.c:889 #: src/nano.c:889
msgid "--tabsize=<#cols>" msgid "--tabsize=<#cols>"
msgstr "--tabsize=<kolumnoj>" msgstr "--tabsize=<nombro>"
#: src/nano.c:890 #: src/nano.c:890
msgid "Set width of a tab to #cols columns" msgid "Set width of a tab to #cols columns"
@ -1526,11 +1526,11 @@ msgstr "detekti vortlimojn pli akurate"
#: src/nano.c:901 #: src/nano.c:901
msgid "-Y <str>" msgid "-Y <str>"
msgstr "-Y <ĉeno>" msgstr "-Y <nomo>"
#: src/nano.c:901 #: src/nano.c:901
msgid "--syntax=<str>" msgid "--syntax=<str>"
msgstr "--syntax=<ĉeno>" msgstr "--syntax=<nomo>"
#: src/nano.c:902 #: src/nano.c:902
msgid "Syntax definition to use for coloring" msgid "Syntax definition to use for coloring"
@ -1590,11 +1590,11 @@ msgstr "silente ignori lanĉajn problemetojn"
#: src/nano.c:928 #: src/nano.c:928
msgid "-r <#cols>" msgid "-r <#cols>"
msgstr "-r <kolumnoj>" msgstr "-r <nombro>"
#: src/nano.c:928 #: src/nano.c:928
msgid "--fill=<#cols>" msgid "--fill=<#cols>"
msgstr "--fill=<kolumnoj>" msgstr "--fill=<nombro>"
#: src/nano.c:929 #: src/nano.c:929
msgid "Set hard-wrapping point at column #cols" msgid "Set hard-wrapping point at column #cols"

12
po/nl.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nano-2.3.3pre2\n" "Project-Id-Version: nano-2.3.3pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 10:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-13 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-27 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-28 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1520,11 +1520,11 @@ msgstr "per regel scrollen i.p.v. half scherm"
#: src/nano.c:889 #: src/nano.c:889
msgid "-T <#cols>" msgid "-T <#cols>"
msgstr "-T <#kolommen>" msgstr "-T <getal>"
#: src/nano.c:889 #: src/nano.c:889
msgid "--tabsize=<#cols>" msgid "--tabsize=<#cols>"
msgstr "--tabsize=<#kolommen>" msgstr "--tabsize=<getal>"
#: src/nano.c:890 #: src/nano.c:890
msgid "Set width of a tab to #cols columns" msgid "Set width of a tab to #cols columns"
@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "opstartproblemen zoals rc-fouten negeren"
#: src/nano.c:928 #: src/nano.c:928
msgid "-r <#cols>" msgid "-r <#cols>"
msgstr "-r <#kolommen>" msgstr "-r <getal>"
#: src/nano.c:928 #: src/nano.c:928
msgid "--fill=<#cols>" msgid "--fill=<#cols>"
msgstr "--fill=<#kolommen>" msgstr "--fill=<getal>"
#: src/nano.c:929 #: src/nano.c:929
msgid "Set hard-wrapping point at column #cols" msgid "Set hard-wrapping point at column #cols"
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Gebruik 'fg' om terug te keren naar nano.\n"
#: src/nano.c:1455 #: src/nano.c:1455
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "is aangezet" msgstr " (aangezet)"
#: src/nano.c:1455 #: src/nano.c:1455
msgid "disabled" msgid "disabled"