diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8a599f99..6716e3be 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -36,10 +36,10 @@ CVS code -
 	  wrap" to "Auto line wrap", to more clearly associate it with
 	  Meta-L. (DLR)
   shortcut_init()
-	- Change multibuffer-enabled references to opening/closing the
-	  previous/next loaded file to switching to/closing the
-	  previous/next file buffer, for consistency with other
-	  references. (DLR)
+	- Change multibuffer-enabled references to
+	  opening/closing/toggling the previous/next loaded file to
+	  toggling/switching to/closing the previous/next file buffer,
+	  for consistency with other references. (DLR)
 - nano.c:
   window_init()
 	- Set keypad() to TRUE regardless of whether PDCurses is being
diff --git a/global.c b/global.c
index 756591a8..648856b3 100644
--- a/global.c
+++ b/global.c
@@ -402,7 +402,7 @@ void shortcut_init(int unjustify)
 #ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
     nano_openprev_msg = _("Switch to previous file buffer");
     nano_opennext_msg = _("Switch to next file buffer");
-    nano_multibuffer_msg = _("Toggle insert into new buffer");
+    nano_multibuffer_msg = _("Toggle insert into new file buffer");
 #endif
 #endif /* !DISABLE_HELP */