ariadne
/
smol
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Guiding the translators a little bit. 

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@5607 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
master
Benno Schulenberg 2016-02-05 12:27:54 +00:00
parent 5a5144b75a
commit cca22bb10a
3 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ChangeLog
View File

@ -3,6 +3,8 @@
sequences and of the screen layout, mention how to enter Unicode, sequences and of the screen layout, mention how to enter Unicode,
and mention that regular expressions are line oriented. and mention that regular expressions are line oriented.
* src/global.c (shortcut_init): Put four strings in standard order. * src/global.c (shortcut_init): Put four strings in standard order.
* src/text.c (do_undo), src/global.c (shortcut_init): Guide the
translators a little bit.
2016-01-31 Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net> 2016-01-31 Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
* src/files.c (has_valid_path): Be more specific in how a given path * src/files.c (has_valid_path): Be more specific in how a given path

3
src/global.c
View File

@ -908,6 +908,7 @@ void shortcut_init(void)
#ifndef NANO_TINY #ifndef NANO_TINY
add_to_funcs(do_cut_prev_word, MMAIN, add_to_funcs(do_cut_prev_word, MMAIN,
/* TRANSLATORS: The next two strings refer to cutting words. */
N_("Cut Left"), IFSCHELP(nano_cut_word_left_msg), TOGETHER, NOVIEW); N_("Cut Left"), IFSCHELP(nano_cut_word_left_msg), TOGETHER, NOVIEW);
add_to_funcs(do_cut_next_word, MMAIN, add_to_funcs(do_cut_next_word, MMAIN,
N_("Cut Right"), IFSCHELP(nano_cut_word_right_msg), TOGETHER, NOVIEW); N_("Cut Right"), IFSCHELP(nano_cut_word_right_msg), TOGETHER, NOVIEW);
@ -1014,8 +1015,8 @@ void shortcut_init(void)
#endif #endif
#ifndef DISABLE_COLOR #ifndef DISABLE_COLOR
/* TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 20 characters. */
add_to_funcs(do_page_up, MLINTER, add_to_funcs(do_page_up, MLINTER,
/* TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 20 characters. */
N_("Prev Lint Msg"), IFSCHELP(nano_prevlint_msg), TOGETHER, VIEW); N_("Prev Lint Msg"), IFSCHELP(nano_prevlint_msg), TOGETHER, VIEW);
add_to_funcs(do_page_down, MLINTER, add_to_funcs(do_page_down, MLINTER,
N_("Next Lint Msg"), IFSCHELP(nano_nextlint_msg), TOGETHER, VIEW); N_("Next Lint Msg"), IFSCHELP(nano_nextlint_msg), TOGETHER, VIEW);

2
src/text.c
View File

@ -491,6 +491,8 @@ void do_undo(void)
openfile->current_x = u->begin; openfile->current_x = u->begin;
switch (u->type) { switch (u->type) {
case ADD: case ADD:
/* TRANSLATORS: Eight of the next nine strings describe actions
* that are undone or redone. It are all nouns, not verbs. */
undidmsg = _("text add"); undidmsg = _("text add");
data = charalloc(strlen(f->data) - strlen(u->strdata) + 1); data = charalloc(strlen(f->data) - strlen(u->strdata) + 1);
strncpy(data, f->data, u->begin); strncpy(data, f->data, u->begin);