tweaks: give some continuation lines a more obvious indentation

Also, put a translator hint in a better place: not in the middle
of a function call.
master
Benno Schulenberg 2018-05-22 18:07:50 +02:00
parent 03c184d7f2
commit d9ba6c10d2
1 changed files with 19 additions and 20 deletions

View File

@ -769,14 +769,13 @@ void usage(void)
printf(_("When a filename is '-', nano reads data from standard input.\n\n"));
printf(_("Option\t\tGNU long option\t\tMeaning\n"));
#ifndef NANO_TINY
print_opt("-A", "--smarthome",
/* TRANSLATORS: The next forty or so strings are option descriptions
* for the --help output. Try to keep them at most 40 characters. */
N_("Enable smart home key"));
/* TRANSLATORS: The next forty or so strings are option descriptions
* for the --help output. Try to keep them at most 40 characters. */
print_opt("-A", "--smarthome", N_("Enable smart home key"));
if (!ISSET(RESTRICTED)) {
print_opt("-B", "--backup", N_("Save backups of existing files"));
print_opt(_("-C <dir>"), _("--backupdir=<dir>"),
N_("Directory for saving unique backup files"));
N_("Directory for saving unique backup files"));
}
#endif
print_opt("-D", "--boldtext", N_("Use bold instead of reverse video text"));
@ -786,7 +785,7 @@ void usage(void)
#ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
if (!ISSET(RESTRICTED))
print_opt("-F", "--multibuffer",
N_("Read a file into a new buffer by default"));
N_("Read a file into a new buffer by default"));
#endif
#ifndef NANO_TINY
print_opt("-G", "--locking", N_("Use (vim-style) lock files"));
@ -794,29 +793,29 @@ void usage(void)
#ifdef ENABLE_HISTORIES
if (!ISSET(RESTRICTED))
print_opt("-H", "--historylog",
N_("Log & read search/replace string history"));
N_("Log & read search/replace string history"));
#endif
#ifdef ENABLE_NANORC
if (!ISSET(RESTRICTED))
print_opt("-I", "--ignorercfiles", N_("Don't look at nanorc files"));
#endif
print_opt("-K", "--rebindkeypad",
N_("Fix numeric keypad key confusion problem"));
N_("Fix numeric keypad key confusion problem"));
print_opt("-L", "--nonewlines",
N_("Don't add newlines to the ends of files"));
N_("Don't add newlines to the ends of files"));
#ifdef ENABLED_WRAPORJUSTIFY
print_opt("-M", "--trimblanks",
N_("Trim tail spaces when hard-wrapping"));
N_("Trim tail spaces when hard-wrapping"));
#endif
#ifndef NANO_TINY
print_opt("-N", "--noconvert",
N_("Don't convert files from DOS/Mac format"));
N_("Don't convert files from DOS/Mac format"));
#endif
print_opt("-O", "--morespace", N_("Use one more line for editing"));
#ifdef ENABLE_HISTORIES
if (!ISSET(RESTRICTED))
print_opt("-P", "--positionlog",
N_("Log & read location of cursor position"));
N_("Log & read location of cursor position"));
#endif
#ifdef ENABLE_JUSTIFY
print_opt(_("-Q <str>"), _("--quotestr=<str>"), N_("Quoting string"));
@ -827,26 +826,26 @@ void usage(void)
print_opt("-S", "--smooth", N_("Scroll by line instead of half-screen"));
#endif
print_opt(_("-T <#cols>"), _("--tabsize=<#cols>"),
N_("Set width of a tab to #cols columns"));
N_("Set width of a tab to #cols columns"));
print_opt("-U", "--quickblank", N_("Do quick statusbar blanking"));
print_opt("-V", "--version", N_("Print version information and exit"));
#ifndef NANO_TINY
print_opt("-W", "--wordbounds",
N_("Detect word boundaries more accurately"));
N_("Detect word boundaries more accurately"));
print_opt(_("-X <str>"), _("--wordchars=<str>"),
N_("Which other characters are word parts"));
N_("Which other characters are word parts"));
#endif
#ifdef ENABLE_COLOR
if (!ISSET(RESTRICTED))
print_opt(_("-Y <name>"), _("--syntax=<name>"),
N_("Syntax definition to use for coloring"));
N_("Syntax definition to use for coloring"));
#endif
#ifndef NANO_TINY
print_opt("-a", "--atblanks", N_("When soft-wrapping, do it at whitespace"));
#endif
print_opt("-c", "--constantshow", N_("Constantly show cursor position"));
print_opt("-d", "--rebinddelete",
N_("Fix Backspace/Delete confusion problem"));
N_("Fix Backspace/Delete confusion problem"));
#ifdef ENABLE_BROWSER
if (!ISSET(RESTRICTED))
print_opt("-g", "--showcursor", N_("Show cursor in file browser"));
@ -865,17 +864,17 @@ void usage(void)
print_opt("-n", "--noread", N_("Do not read the file (only write it)"));
#ifdef ENABLE_OPERATINGDIR
print_opt(_("-o <dir>"), _("--operatingdir=<dir>"),
N_("Set operating directory"));
N_("Set operating directory"));
#endif
print_opt("-p", "--preserve", N_("Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys"));
#ifdef ENABLED_WRAPORJUSTIFY
print_opt(_("-r <#cols>"), _("--fill=<#cols>"),
N_("Set hard-wrapping point at column #cols"));
N_("Set hard-wrapping point at column #cols"));
#endif
#ifdef ENABLE_SPELLER
if (!ISSET(RESTRICTED))
print_opt(_("-s <prog>"), _("--speller=<prog>"),
N_("Enable alternate speller"));
N_("Enable alternate speller"));
#endif
print_opt("-t", "--tempfile", N_("Auto save on exit, don't prompt"));
#ifndef NANO_TINY