follow-up #14149 (#14192)

ran `yarn manage:translations en`

app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json

@@ -492,6 +492,22 @@
   },
   {
     "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Public",
+        "id": "privacy.public.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unlisted",
+        "id": "privacy.unlisted.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Followers-only",
+        "id": "privacy.private.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Direct",
+        "id": "privacy.direct.short"
+      },
       {
         "defaultMessage": "Filtered",
         "id": "status.filtered"
@@ -647,6 +663,31 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/account_timeline/index.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "No comment provided",
+        "id": "account_note.placeholder"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Cancel",
+        "id": "account_note.cancel"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Save",
+        "id": "account_note.save"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Your note for @{name}",
+        "id": "account.account_note_header"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Edit",
+        "id": "account_note.edit"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/account/components/account_note.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -777,6 +818,10 @@
         "defaultMessage": "Open moderation interface for @{name}",
         "id": "status.admin_account"
       },
+      {
+        "defaultMessage": "Add note for @{name}",
+        "id": "account.add_account_note"
+      },
       {
         "defaultMessage": "Follows you",
         "id": "account.follows_you"
@@ -2465,6 +2510,27 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/status/components/card.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Public",
+        "id": "privacy.public.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Unlisted",
+        "id": "privacy.unlisted.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Followers-only",
+        "id": "privacy.private.short"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Direct",
+        "id": "privacy.direct.short"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -2992,10 +3058,6 @@
         "defaultMessage": "Exit full screen",
         "id": "video.exit_fullscreen"
       },
-      {
-        "defaultMessage": "Download file",
-        "id": "video.download"
-      },
       {
         "defaultMessage": "Sensitive content",
         "id": "status.sensitive_warning"

app/javascript/mastodon/locales/en.json

@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
+  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
   "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Group",
@@ -40,6 +42,10 @@
   "account.unfollow": "Unfollow",
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
+  "account_note.cancel": "Cancel",
+  "account_note.edit": "Edit",
+  "account_note.placeholder": "No comment provided",
+  "account_note.save": "Save",
   "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",

config/locales/simple_form.en.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ en:
         domain: This domain will be able to fetch data from this server and incoming data from it will be processed and stored
       email_domain_block:
         domain: This can be the domain name that shows up in the e-mail address, the MX record that domain resolves to, or IP of the server that MX record resolves to. Those will be checked upon user sign-up and the sign-up will be rejected.
-        with_dns_records: An attempt to resolve the given domain's DNS records will be made and the results will also be blacklisted
+        with_dns_records: An attempt to resolve the given domain's DNS records will be made and the results will also be blocked
       featured_tag:
         name: 'You might want to use one of these:'
       form_challenge: