diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index e194d01882..eb369a6d48 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -114,6 +114,7 @@
   "column.directory": "浏览用户资料",
   "column.domain_blocks": "已屏蔽的域名",
   "column.favourites": "喜欢",
+  "column.firehose": "实时订阅",
   "column.follow_requests": "关注请求",
   "column.home": "主页",
   "column.lists": "列表",
@@ -267,6 +268,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "使用一个已存在类别，或创建一个新类别",
   "filter_modal.select_filter.title": "过滤此嘟文",
   "filter_modal.title.status": "过滤一条嘟文",
+  "firehose.all": "全部",
+  "firehose.local": "本站",
+  "firehose.remote": "远端实例",
   "follow_request.authorize": "授权",
   "follow_request.reject": "拒绝",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "尽管你没有锁嘟，但是 {domain} 的工作人员认为你也许会想手动审核审核这些账号的关注请求。",