diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 6f623f962d..70bc83ceba 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -277,7 +277,7 @@ GEM
       rainbow (>= 2.0.0)
     i18n (1.8.9)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (0.9.33)
+    i18n-tasks (0.9.34)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
       erubi
@@ -619,7 +619,7 @@ GEM
     strong_migrations (0.7.6)
       activerecord (>= 5)
     temple (0.8.2)
-    terminal-table (2.0.0)
+    terminal-table (3.0.0)
       unicode-display_width (~> 1.1, >= 1.1.1)
     terrapin (0.6.0)
       climate_control (>= 0.0.3, < 1.0)