Update babel monorepo to v7.22.5 (#25405)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Renaud Chaput <renchap@gmail.com>

babel.config.js

@@ -12,6 +12,9 @@ module.exports = (api) => {
     debug: false,
     include: [
       'transform-numeric-separator',
+      'transform-optional-chaining',
+      'transform-nullish-coalescing-operator',
+      'transform-class-properties',
     ],
   };
 
@@ -24,8 +27,6 @@ module.exports = (api) => {
     plugins: [
       ['formatjs'],
       'preval',
-      '@babel/plugin-transform-optional-chaining',
-      '@babel/plugin-transform-nullish-coalescing-operator',
     ],
     overrides: [
       {