diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 8081b02aba..c6fd2a567d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -629,7 +629,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} postede {attachmentCount, plural, one {en vedhæftning} other {{attachmentCount} vedhæftninger}}",
   "status.translate": "Oversæt",
   "status.translated_from_with": "Oversat fra {lang} ved brug af {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Utilgængelig",
   "status.unmute_conversation": "Genaktivér samtale",
   "status.unpin": "Frigør fra profil",
   "subscribed_languages.lead": "Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på dine hjemme- og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.",