mastodon/config/locales/simple_form.be.yml

219 lines
14 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
be:
simple_form:
hints:
account_alias:
acct: Прызначце карыстальнік@дамен уліковага запісу з якога вы хочаце пераехаць
account_migration:
acct: Прызначце карыстальнік@дамен уліковага запісу на які вы хочаце пераехаць
account_warning_preset:
text: Вы можаце выкарыстоўваць сінтаксіс паведамленняў, такі як URL, хэштэгі ці згадкі
title: Неабавязкова. Не паказваецца атрымальніку
admin_account_action:
include_statuses: Карыстальнік пабачыць, якія допісы ёсць прычынай мадэрацыі ці папярэджання
send_email_notification: Карыстальнік атрымае тлумачэнне аб тым, што здарылася з яго ўліковым запісам
type_html: Выберы што рабіць з <strong>%{acct}</strong>
types:
disable: Перадухіліць выкарыстанне акаунтаў, але не выдаляць і не хаваць іх змесціва.
none: Выкарыстоўвай гэта для папярэджвання карыстальнікаў але без іншых наступстваў.
sensitive: Прымусова адмячаць усе медыя карыстальніка як дэлікатныя.
announcement:
ends_at: Неабавязкова. Аб'ява будзе аўтаматычна знята ў пэўны час
scheduled_at: Пакіньце пустым, каб апублікаваць аб'яву імаверна
starts_at: Неабавязкова. На выпадак, калі ваша аб'ява прывязана да пэўнага перыяду часу
appeal:
text: Вы можаце абскардзіць рашэнне толькі адзін раз
defaults:
discoverable: Дазволіць незнаёмым людзям знаходзіць ваш уліковы запіс праз рэкамендацыі, трэнды і іншыя функцыі
email: Пацвярджэнне будзе выслана па электроннай пошце
locale: Мова карыстальніцкага інтэрфейсу, электронных паведамленняў і апавяшчэнняў
locked: Уручную кантралюйце, хто можа быць вашым падпісантам, ухваляючы запросы на падпіску
password: Не менш за 8 сімвалаў
setting_display_media_default: Хаваць медыя пазначаныя як далікатныя
setting_display_media_hide_all: Заўсёды хаваць медыя
setting_display_media_show_all: Заўсёды паказваць медыя
setting_hide_network: Вашы падпіскі і вашы падпісчыкі будуць нябачны ў вашым профілі
setting_noindex: Уплывае на бачнасць старонкі вашага профілю і вашых допісаў
form_admin_settings:
backups_retention_period: Захоўваць створаныя архівы карыстальніка адзначаную колькасць дзён.
bootstrap_timeline_accounts: Гэтыя ўліковыя запісы будуць замацаваны ў топе рэкамендацый для новых карыстальнікаў.
custom_css: Вы можаце прымяняць карыстальніцкія стылі ў вэб-версіі Mastodon.
mascot: Замяняе ілюстрацыю ў пашыраным вэб-інтэрфейсе.
site_contact_username: Як людзі могуць звязацца з вамі на Mastodon.
trends: Трэнды паказваюць, якія допісы, хэштэгі і навіны набываюць папулярнасць на вашым серверы.
form_challenge:
current_password: Вы ўваходзіце ў бяспечную зону
imports:
data: Файл CSV экспартаваны з іншага сервера Mastodon
invite_request:
text: Гэта дапаможа нам разгледзець вашу заяву
ip_block:
comment: Неабавязкова. Напамін, чаму вы дадалі гэта правіла.
expires_in: IP адрасы з'яўляюцца абмежаваным рэсурсам, часам яны падзяляюцца паміж карыстальнікамі і мяняюць уладальніка. Па гэтай прычыне, безтэрміновае блакаванне IP не рэкамендуецца.
severities:
no_access: Заблакіраваць доступ да ўсіх рэсурсаў
sign_up_block: Новыя рэгістрацыі будуць немагчымы
sign_up_requires_approval: Новыя рэгістрацыі запатрабуюць вашага ўзгаднення
severity: Абярыце, што будзе адбывацца з запытамі з гэтага IP
sessions:
otp: 'Увядзіце код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі з вашага тэлефона або адзін з кодаў аднаўлення:'
webhook:
events: Выберыце падзеі для адпраўкі
url: Куды падзеі будуць адпраўляцца
labels:
account:
fields:
name: Пазнака
value: Змесціва
account_warning_preset:
title: Загаловак
admin_account_action:
send_email_notification: Паведаміць карыстальніку па электроннай пошце
text: Карыстальніцкае папярэджанне
type: Дзеянне
types:
disable: Замарозіць
none: Даслаць папярэджанне
sensitive: Далікатны
silence: Абмежаваць
suspend: Прыпыніць
announcement:
all_day: Падзея на ўвесь дзень
ends_at: Канец падзеі
scheduled_at: Запланаваць публікацыю
starts_at: Пачатак падзеі
text: Аб'ява
appeal:
text: Растлумачце, чаму гэтае рашэнне павінна быць адменена
defaults:
autofollow: Прапануйце падпісацца на ваш акаўнт
avatar: Аватар
bot: Гэта бот
chosen_languages: Фільтр моў
confirm_new_password: Пацвердзіць новы пароль
confirm_password: Пацвердзіць пароль
context: Фільтр кантэкстаў
current_password: Бягучы пароль
data: Даныя
discoverable: Парэкамендаваць акаўнт іншым
display_name: Адлюстраванае імя
email: Адрас электроннай пошты
expires_in: Заканчваецца пасля
fields: Метададзеныя профілю
header: Загаловак
honeypot: "%{label} (не запаўняць)"
irreversible: Выдаляць, а не хаваць
locale: Мова інтэрфейсу
locked: Патрабуе запыт на падпіску
max_uses: Максімальная колькасць выкарыстанняў
new_password: Новы пароль
note: Пра сябе
otp_attempt: Двухфактарны код
password: Пароль
phrase: Ключавое слова ці фраза
setting_advanced_layout: Уключыць пашыраны вэб-інтэрфейс
setting_aggregate_reblogs: Групаваць прасоўванні ў стужках
setting_auto_play_gif: Аўтапрайграванне анімаваных GIF
setting_boost_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад пашырэннем
setting_crop_images: У неразгорнутых допісах абразаць відарысы да 16:9
setting_default_language: Мова допісаў
setting_default_privacy: Прыватнасць допісаў
setting_default_sensitive: Заўсёды пазначаць кантэнт як далікатны
setting_delete_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад выдаленнем допісу
setting_disable_swiping: Адключыць прагортванні
setting_display_media: Адлюстраванне медыя
setting_display_media_default: Перадвызначана
setting_display_media_hide_all: Схаваць усё
setting_display_media_show_all: Паказаць усё
setting_reduce_motion: Памяншэнне руху ў анімацыях
setting_system_font_ui: Выкарыстоўваць прадвызначаны сістэмны шрыфт
setting_theme: Тэма сайта
setting_trends: Паказваць трэнды дня
setting_unfollow_modal: Паказваць акно пацвярджэння перад адпіскай
setting_use_pending_items: Павольны рэжым
severity: Узровень
sign_in_token_attempt: Код бяспекі
title: Загаловак
type: Тып імпарту
username: Імя карыстальніка
username_or_email: Імя карыст. або адрас эл. пошты
whole_word: Слова цалкам
email_domain_block:
with_dns_records: Уключыць MX запісы і IP-адрасы дамену
featured_tag:
name: Хэштэг
filters:
actions:
hide: Схаваць цалкам
form_admin_settings:
custom_css: CSS карыстальніка
media_cache_retention_period: Працягласць захавання кэшу для медыя
profile_directory: Уключыць каталог профіляў
registrations_mode: Хто можа зарэгістравацца
require_invite_text: Каб далучыцца, патрэбна прычына
show_domain_blocks: Паказаць заблакіраваныя дамены
show_domain_blocks_rationale: Паказваць прычыну блакавання даменаў
site_contact_email: Электронная пошта для сувязі
site_extended_description: Падрабязнае апісанне
site_short_description: Апісанне сервера
site_terms: Палітыка канфідэнцыйнасці
site_title: Назва сервера
theme: Тэма па змаўчанні
thumbnail: Мініяцюра сервера
trendable_by_default: Дазваляць трэнды без папярэдняй праверкі
trends: Уключыць трэнды
interactions:
must_be_follower: Заблакіраваць апавяшчэнні ад непадпісаных людзей
must_be_following: Заблакіраваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны
must_be_following_dm: Заблакіраваць асабістыя паведамленні ад людзей на якіх вы не падпісаны
invite:
comment: Каментар
invite_request:
text: Чаму вы жадаеце далучыцца?
ip_block:
comment: Каментар
ip: IP
severities:
no_access: Заблакіраваць доступ
sign_up_block: Заблакіраваць рэгістрацыі
sign_up_requires_approval: Абмежаваць рэгістрацыі
severity: Правіла
notification_emails:
appeal: Нехта падае апеляцыю на рашэнне мадэратара
favourite: Нехта ўпадабаў ваш допіс
follow: Нехта падпісаўся на вас
follow_request: Нехта даслаў вам запыт на падпіску
mention: Нехта згадаў вас
pending_account: Новы акаўнт патрабуе разгляду
reblog: Нехта пашырыў ваш допіс
report: Новая скарга даслана
trending_tag: Новы трэнд патрабуе разгляду
rule:
text: Правіла
tag:
listable: Дазволіць паказ хэштэгу ў пошуку і ў каталозе профіляў
name: Хэштэг
trendable: Дазволіць паказ гэтага хэштэга ў трэндах
usable: Дазволіць выкарыстанне хэштэгу ў допісах
user:
role: Роля
user_role:
color: Колер значка
highlighted: Паказваць ролю як значок у профілях
name: Назва
permissions_as_keys: Дазволы
position: Прыярытэт
webhook:
events: Актыўныя падзеі
url: URL-адрас канцавога пункту
'no': Не
not_recommended: Не рэкамендавана
recommended: Рэкамендуем
required:
mark: "*"
text: абавязкова
title:
sessions:
webauthn: Выкарыстайце адзін са сваіх ключоў бяспекі для ўваходу
'yes': Так