diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index a30092d505f..63e0849df1d 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -109,12 +109,14 @@ pl:
hint: Blokada domen nie zabroni tworzenia wpisów kont w bazie danych, ale pozwoli na automatyczną moderację kont do nich należących.
severity:
desc_html: "Wyciszenie uczyni wpisy użytkownika widoczne tylko dla osób, które go śledzą. Zawieszenie spowoduje usunięcie całej zawartości dodanej przez użytkownika."
+ noop: Nic nie rób
silence: Wycisz
suspend: Zawieś
title: Nowa blokada domen
reject_media: Odrzucaj pliki multimedialne
reject_media_hint: Usuwa przechowywane lokalnie pliki multimedialne i nie pozwala na ich pobieranie. Nieprzydatne przy zawieszeniu
severities:
+ noop: Nic nie rób
silence: Wycisz
suspend: Zawieś
severity: Priorytet
@@ -213,6 +215,7 @@ pl:
body: Użytkownik %{reporter} zgłosił %{target}
subject: Nowe zgłoszenie na %{instance} (#%{id})
application_mailer:
+ salutation: '%{name},'
settings: 'Zmień ustawienia powiadamiania: %{link}'
signature: Powiadomienie Mastodona z instancji %{instance}
view: 'Zobacz:'
@@ -336,8 +339,8 @@ pl:
body: "%{name} poprosił o możliwość śledzenia Cię"
subject: 'Prośba o możliwość śledzenia: %{name}'
mention:
- body: "%{name} wspomniał Cię w:"
- subject: "%{name} Cię wspomniał"
+ body: "%{name} wspomniał o Tobie w:"
+ subject: "%{name} wspomniał o Tobie"
reblog:
body: 'Twój wpis został podbity przez %{name}:'
subject: Twój wpis został podbity przez %{name}