Update Japanese translations (#4376)

* Update Japanese translations for remote profile, settings toggle button and web share button.

* Update Japanese translation for remote profile.

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.block": "ブロック",
   "account.block_domain": "{domain}全体を非表示",
-  "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
+  "account.disclaimer_full": "以下の情報は不正確な可能性があります。",
   "account.edit_profile": "プロフィールを編集",
   "account.follow": "フォロー",
   "account.followers": "フォロワー",
@@ -17,7 +17,7 @@
   "account.unblock_domain": "{domain}を表示",
   "account.unfollow": "フォロー解除",
   "account.unmute": "ミュート解除",
-  "account.view_full_profile": "View full profile",
+  "account.view_full_profile": "全ての情報を見る",
   "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せば、これをスキップできます。",
   "bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
   "bundle_column_error.retry": "再試行",
@@ -34,9 +34,9 @@
   "column.notifications": "通知",
   "column.public": "連合タイムライン",
   "column_back_button.label": "戻る",
-  "column_header.hide_settings": "Hide settings",
+  "column_header.hide_settings": "設定を隠す",
   "column_header.pin": "ピン留めする",
-  "column_header.show_settings": "Show settings",
+  "column_header.show_settings": "設定を表示",
   "column_header.unpin": "ピン留めを外す",
   "column_subheading.navigation": "ナビゲーション",
   "column_subheading.settings": "設定",
@@ -170,7 +170,7 @@
   "status.report": "通報",
   "status.sensitive_toggle": "クリックして表示",
   "status.sensitive_warning": "閲覧注意",
-  "status.share": "Share",
+  "status.share": "共有",
   "status.show_less": "隠す",
   "status.show_more": "もっと見る",
   "status.unmute_conversation": "会話のミュートを解除",