diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 58f3ce14767..090f15beaae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -77,6 +77,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Supprimer ce choix",
   "compose_form.publish": "Pouet",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
+  "compose_form.sensitive.hide": "Marquer le média comme sensible",
   "compose_form.sensitive.marked": "Média marqué comme sensible",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Média non marqué comme sensible",
   "compose_form.spoiler.marked": "Le texte est caché derrière un avertissement",
@@ -209,6 +210,7 @@
   "lightbox.close": "Fermer",
   "lightbox.next": "Suivant",
   "lightbox.previous": "Précédent",
+  "lightbox.view_context": "Voir le contexte",
   "lists.account.add": "Ajouter à la liste",
   "lists.account.remove": "Supprimer de la liste",
   "lists.delete": "Effacer la liste",
@@ -340,7 +342,6 @@
   "status.reply": "Répondre",
   "status.replyAll": "Répondre au fil",
   "status.report": "Signaler @{name}",
-  "status.sensitive_toggle": "Cliquer pour afficher",
   "status.sensitive_warning": "Contenu sensible",
   "status.share": "Partager",
   "status.show_less": "Replier",
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index b969fda0830..e76fdf99e7f 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -26,6 +26,8 @@ fr:
     hosted_on: Serveur Mastodon hébergée par %{domain}
     learn_more: En savoir plus
     privacy_policy: Politique de vie privée
+    see_whats_happening: Voir ce qui se passe
+    server_stats: 'Statistiques du serveur :'
     source_code: Code source
     status_count_after:
       one: Statut
@@ -66,6 +68,7 @@ fr:
       admin: Admin
       bot: Robot
       moderator: Modérateur·trice
+    unavailable: Profil non disponible
     unfollow: Ne plus suivre
   admin:
     account_actions:
@@ -77,6 +80,8 @@ fr:
       delete: Supprimer
       destroyed_msg: Note de modération supprimée avec succès !
     accounts:
+      approve: Approuver
+      approve_all: Tout approuver
       are_you_sure: Êtes-vous certain⋅e ?
       avatar: Avatar
       by_domain: Domaine
@@ -868,6 +873,7 @@ fr:
     featured_tags: Hashtags mis en avant
     identity_proofs: Preuves d’identité
     import: Import de données
+    import_and_export: Import et export
     migrate: Migration de compte
     notifications: Notifications
     preferences: Préférences
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 98c802abb23..1ce97639c2a 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -128,6 +128,7 @@ fr:
         follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me suit
         follow_request: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un demande à me suivre
         mention: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me mentionne
+        pending_account: Envoyer un courriel lorsqu'un nouveau compte est en attente d'approbation
         reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage mes statuts
         report: Envoyer un courriel lorsqu’un nouveau rapport est soumis
     'no': Non