diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index c710e1270de..e30dd51d606 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -1045,6 +1045,10 @@
{
"defaultMessage": "Trending now",
"id": "trends.header"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Load more",
+ "id": "status.load_more"
}
],
"path": "app/javascript/mastodon/features/getting_started/components/trends.json"
@@ -1603,6 +1607,19 @@
],
"path": "app/javascript/mastodon/features/status/index.json"
},
+ {
+ "descriptors": [
+ {
+ "defaultMessage": "Trending now",
+ "id": "trends.header"
+ },
+ {
+ "defaultMessage": "Refresh trends",
+ "id": "trends.refresh"
+ }
+ ],
+ "path": "app/javascript/mastodon/features/trends/index.json"
+ },
{
"descriptors": [
{
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index d25144ad750..8740c396e44 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -111,10 +111,10 @@
"empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj nodoj por plenigi la publikan tempolinion",
"follow_request.authorize": "Rajtigi",
"follow_request.reject": "Rifuzi",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.documentation": "Dokumentado",
"getting_started.heading": "Por komenci",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon estas malfermitkoda programo. Vi povas kontribui aŭ raporti problemojn en GitHub je {github}.",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "Uzkondiĉoj",
"home.column_settings.advanced": "Precizaj agordoj",
"home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtri per regulesprimoj",
@@ -158,13 +158,13 @@
"navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
"navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
"navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "Esplori",
"navigation_bar.domain_blocks": "Kaŝitaj domajnoj",
"navigation_bar.edit_profile": "Redakti profilon",
"navigation_bar.favourites": "Stelumoj",
"navigation_bar.follow_requests": "Petoj de sekvado",
"navigation_bar.info": "Pri ĉi tiu nodo",
- "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klavaraj mallongigoj",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Rapidklavoj",
"navigation_bar.lists": "Listoj",
"navigation_bar.logout": "Elsaluti",
"navigation_bar.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
@@ -172,7 +172,7 @@
"navigation_bar.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj",
"navigation_bar.preferences": "Preferoj",
"navigation_bar.public_timeline": "Fratara tempolinio",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "Sekureco",
"notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon",
"notification.follow": "{name} eksekvis vin",
"notification.mention": "{name} menciis vin",
@@ -283,9 +283,9 @@
"tabs_bar.search": "Serĉi",
"timeline.media": "Aŭdovidaĵoj",
"timeline.posts": "Mesaĝoj",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, pluraj, unu {person} alia(j) {people}} parolas",
+ "trends.header": "Nun furoras",
+ "trends.refresh": "Aktualigi",
"ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
"upload_area.title": "Altreni kaj lasi por alŝuti",
"upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 5e5d0b6539c..508e4d98816 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"account.block": "Blokeatu @{name}",
"account.block_domain": "Ezkutatu {domain} domeinuko guztia",
"account.blocked": "Blokeatuta",
- "account.direct": "Mezu zuzena @{name} erabiltzaileari",
+ "account.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
"account.disclaimer_full": "Baliteke beheko informazioak erabiltzailearen profilaren zati bat baino ez erakustea.",
"account.domain_blocked": "Ezkutatutako domeinua",
"account.edit_profile": "Profila aldatu",
@@ -11,24 +11,24 @@
"account.followers": "Jarraitzaileak",
"account.follows": "Jarraitzen",
"account.follows_you": "Jarraitzen dizu",
- "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name} erabiltzailearen bultzadak",
+ "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak",
"account.media": "Media",
"account.mention": "@{name} aipatu",
"account.moved_to": "{name} hona lekualdatu da:",
- "account.mute": "@{name} isilarazi",
- "account.mute_notifications": "Mututu @{name} erabiltzailearen jakinarazpenak",
- "account.muted": "Isilarazita",
+ "account.mute": "Mututu @{name}",
+ "account.mute_notifications": "Mututu @{name}(r)en jakinarazpenak",
+ "account.muted": "Mutututa",
"account.posts": "Toot-ak",
"account.posts_with_replies": "Toot eta erantzunak",
"account.report": "@{name} salatu",
"account.requested": "Onarpenaren zain. Klikatu jarraitzeko eskaera ezeztatzeko",
"account.share": "@{name}(e)ren profila elkarbanatu",
- "account.show_reblogs": "Erakutsi @{name} erabiltzailearen bultzadak",
+ "account.show_reblogs": "Erakutsi @{name}(r)en bultzadak",
"account.unblock": "Desblokeatu @{name}",
"account.unblock_domain": "Berriz erakutsi {domain}",
"account.unfollow": "Jarraitzeari utzi",
"account.unmute": "Desmututu @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Desmututu @{name} erabiltzailearen jakinarazpenak",
+ "account.unmute_notifications": "Desmututu @{name}(r)en jakinarazpenak",
"account.view_full_profile": "Ikusi profil osoa",
"alert.unexpected.message": "Ustekabeko errore bat gertatu da.",
"alert.unexpected.title": "Ene!",
@@ -45,7 +45,7 @@
"column.domain_blocks": "Domeinu ezkutuak",
"column.favourites": "Gogokoak",
"column.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
- "column.home": "Home",
+ "column.home": "Hasiera",
"column.lists": "Zerrendak",
"column.mutes": "Mutututako erabiltzaileak",
"column.notifications": "Jakinarazpenak",
@@ -80,7 +80,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
"confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Ezkutatu domeinu osoa",
- "confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan blokeatze edo mututze batzuekin nahikoa da.",
+ "confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da.",
"confirmations.mute.confirm": "Mututu",
"confirmations.mute.message": "Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
@@ -111,10 +111,10 @@
"empty_column.public": "Ez dago ezer hemen! Idatzi zerbait publikoki edo jarraitu eskuz beste instantzia batzuetako erabiltzailean hau betetzeko",
"follow_request.authorize": "Baimendu",
"follow_request.reject": "Ukatu",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
- "getting_started.heading": "Lehen urratsak",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon software librea da. Parte hartu dezakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.documentation": "Dokumentazioa",
+ "getting_started.heading": "Abiapuntua",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon software librea da. Ekarpenak egin ditzakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.",
+ "getting_started.terms": "Erabilera baldintzak",
"home.column_settings.advanced": "Aurreratua",
"home.column_settings.basic": "Oinarrizkoa",
"home.column_settings.filter_regex": "Iragazi adierazpen erregularren bidez",
@@ -158,12 +158,12 @@
"navigation_bar.blocks": "Blokeatutako erabiltzaileak",
"navigation_bar.community_timeline": "Denbora-lerro lokala",
"navigation_bar.direct": "Mezu zuzenak",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "Aurkitu",
"navigation_bar.domain_blocks": "Domeinu ezkutuak",
- "navigation_bar.edit_profile": "Editatu profila",
+ "navigation_bar.edit_profile": "Aldatu profila",
"navigation_bar.favourites": "Gogokoak",
"navigation_bar.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
- "navigation_bar.info": "Extended information",
+ "navigation_bar.info": "Instantzia honi buruz",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Laster-teklak",
"navigation_bar.lists": "Zerrendak",
"navigation_bar.logout": "Amaitu saioa",
@@ -172,11 +172,11 @@
"navigation_bar.pins": "Finkatutako toot-ak",
"navigation_bar.preferences": "Hobespenak",
"navigation_bar.public_timeline": "Federatutako denbora-lerroa",
- "navigation_bar.security": "Security",
- "notification.favourite": "{name} erabiltzaileak zure mezua gogoko du",
- "notification.follow": "{name} erabiltzaileak jarraitzen zaitu",
- "notification.mention": "{name} erabiltzaileak aipatu zaitu",
- "notification.reblog": "{name} erabiltzaileak zure mezuari bultzada eman dio",
+ "navigation_bar.security": "Segurtasuna",
+ "notification.favourite": "{name}(e)k zure mezua gogoko du",
+ "notification.follow": "{name}(e)k jarraitzen zaitu",
+ "notification.mention": "{name}(e)k aipatu zaitu",
+ "notification.reblog": "{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari",
"notifications.clear": "Garbitu jakinarazpenak",
"notifications.clear_confirmation": "Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?",
"notifications.column_settings.alert": "Mahaigaineko jakinarazpenak",
@@ -232,13 +232,13 @@
"report.hint": "Txostena zure instantziaren moderatzaileei bidaliko zaio. Kontu hau zergatik salatzen duzun behean azaldu dezakezu:",
"report.placeholder": "Iruzkin gehigarriak",
"report.submit": "Submit",
- "report.target": "Report {target}",
+ "report.target": "{target} salatzen",
"search.placeholder": "Bilatu",
"search_popout.search_format": "Bilaketa aurreratuaren formatua",
"search_popout.tips.full_text": "Testu hutsarekin zuk idatzitako mezuak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
"search_popout.tips.hashtag": "traola",
"search_popout.tips.status": "status",
- "search_popout.tips.text": "Testu hutsarekin bat datozen pantaila-izenak, erabiltzaile izenak eta traolak aurkitu ditzakezu",
+ "search_popout.tips.text": "Testu hutsak pantaila-izenak, erabiltzaile-izenak eta traolak bilatzen ditu",
"search_popout.tips.user": "erabiltzailea",
"search_results.accounts": "Jendea",
"search_results.hashtags": "Traolak",
@@ -249,7 +249,7 @@
"status.cancel_reblog_private": "Kendu bultzada",
"status.cannot_reblog": "Mezu honi ezin zaio bultzada eman",
"status.delete": "Delete",
- "status.direct": "Mezu zuzena @{name} erabiltzaileari",
+ "status.direct": "Mezu zuzena @{name}(r)i",
"status.embed": "Txertatu",
"status.favourite": "Gogokoa",
"status.load_more": "Kargatu gehiago",
@@ -263,11 +263,11 @@
"status.pinned": "Finkatutako toot-a",
"status.reblog": "Bultzada",
"status.reblog_private": "Bultzada jatorrizko hartzaileei",
- "status.reblogged_by": "{name} erabiltzailearen bultzada",
+ "status.reblogged_by": "{name}(r)en bultzada",
"status.reply": "Erantzun",
"status.replyAll": "Erantzun harian",
- "status.report": "Report @{name}",
- "status.sensitive_toggle": "Click to view",
+ "status.report": "Salatu @{name}",
+ "status.sensitive_toggle": "Egin klik ikusteko",
"status.sensitive_warning": "Eduki mingarria",
"status.share": "Partekatu",
"status.show_less": "Erakutsi gutxiago",
@@ -277,15 +277,15 @@
"status.unmute_conversation": "Desmututu elkarrizketa",
"status.unpin": "Desfinkatu profiletik",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federatua",
- "tabs_bar.home": "Home",
- "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+ "tabs_bar.home": "Hasiera",
+ "tabs_bar.local_timeline": "Lokala",
"tabs_bar.notifications": "Jakinarazpenak",
"tabs_bar.search": "Bilatu",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toot-ak",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} hitz egiten",
+ "trends.header": "Joera orain",
+ "trends.refresh": "Freskatu",
"ui.beforeunload": "Zure zirriborroa galduko da Mastodon uzten baduzu.",
"upload_area.title": "Arrastatu eta jaregin igotzeko",
"upload_button.label": "Gehitu multimedia",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 7cbebd491a0..82f3af3cd4c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -114,7 +114,7 @@
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "آغاز کنید",
"getting_started.open_source_notice": "ماستدون یک نرمافزار آزاد است. میتوانید در ساخت آن مشارکت کنید یا مشکلاتش را در {github} گزارش دهید.",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "شرایط استفاده",
"home.column_settings.advanced": "پیشرفته",
"home.column_settings.basic": "اصلی",
"home.column_settings.filter_regex": "با عبارتهای باقاعده (regexp) فیلتر کنید",
@@ -158,7 +158,7 @@
"navigation_bar.blocks": "کاربران مسدودشده",
"navigation_bar.community_timeline": "نوشتههای محلی",
"navigation_bar.direct": "پیغامهای خصوصی",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "گشت و گذار",
"navigation_bar.domain_blocks": "دامینهای پنهانشده",
"navigation_bar.edit_profile": "ویرایش نمایه",
"navigation_bar.favourites": "پسندیدهها",
@@ -172,7 +172,7 @@
"navigation_bar.pins": "نوشتههای ثابت",
"navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
"navigation_bar.public_timeline": "نوشتههای همهجا",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "امنیت",
"notification.favourite": "{name} نوشتهٔ شما را پسندید",
"notification.follow": "{name} پیگیر شما شد",
"notification.mention": "{name} از شما نام برد",
@@ -283,9 +283,9 @@
"tabs_bar.search": "جستجو",
"timeline.media": "عکس و ویدیو",
"timeline.posts": "بوقها",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {نفر نوشته است} other {نفر نوشتهاند}}",
+ "trends.header": "موضوعات داغ",
+ "trends.refresh": "بهروزرسانی",
"ui.beforeunload": "اگر از ماستدون خارج شوید پیشنویس شما پاک خواهد شد.",
"upload_area.title": "برای بارگذاری به اینجا بکشید",
"upload_button.label": "افزودن تصویر",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 460d8e16c8d..05e98fce8f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -111,10 +111,10 @@
"empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！ 公開で何かを投稿したり、他のインスタンスのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
"follow_request.authorize": "許可",
"follow_request.reject": "拒否",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.documentation": "ドキュメント",
"getting_started.heading": "スタート",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodonはオープンソースソフトウェアです。誰でもGitHub（{github}）から開発に参加したり、問題を報告したりできます。",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "プライバシーポリシー",
"home.column_settings.advanced": "高度な設定",
"home.column_settings.basic": "基本設定",
"home.column_settings.filter_regex": "正規表現でフィルター",
@@ -158,7 +158,7 @@
"navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
"navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン",
"navigation_bar.direct": "ダイレクトメッセージ",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "見つける",
"navigation_bar.domain_blocks": "非表示にしたドメイン",
"navigation_bar.edit_profile": "プロフィールを編集",
"navigation_bar.favourites": "お気に入り",
@@ -168,11 +168,11 @@
"navigation_bar.lists": "リスト",
"navigation_bar.logout": "ログアウト",
"navigation_bar.mutes": "ミュートしたユーザー",
- "navigation_bar.personal": "Personal",
+ "navigation_bar.personal": "個人用",
"navigation_bar.pins": "固定したトゥート",
"navigation_bar.preferences": "ユーザー設定",
"navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "セキュリティ",
"notification.favourite": "{name}さんがあなたのトゥートをお気に入りに登録しました",
"notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
"notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
@@ -283,9 +283,9 @@
"tabs_bar.search": "検索",
"timeline.media": "メディア",
"timeline.posts": "投稿",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {人} other {人}} がトゥート",
+ "trends.header": "トレンドタグ",
+ "trends.refresh": "更新",
"ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。",
"upload_area.title": "ドラッグ＆ドロップでアップロード",
"upload_button.label": "メディアを追加",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 4809fbecfbb..65c6319b4e5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -164,7 +164,7 @@
"navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
"navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
"navigation_bar.info": "이 인스턴스에 대해서",
- "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "키보드 단축키",
+ "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "단축키",
"navigation_bar.lists": "리스트",
"navigation_bar.logout": "로그아웃",
"navigation_bar.mutes": "뮤트 중인 사용자",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 0d8ed39efe7..664cebac071 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -111,10 +111,10 @@
"empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
"follow_request.authorize": "Goedkeuren",
"follow_request.reject": "Afkeuren",
- "getting_started.documentation": "Documentation",
+ "getting_started.documentation": "Documentatie",
"getting_started.heading": "Aan de slag",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "Voorwaarden",
"home.column_settings.advanced": "Geavanceerd",
"home.column_settings.basic": "Algemeen",
"home.column_settings.filter_regex": "Wegfilteren met reguliere expressies",
@@ -158,7 +158,7 @@
"navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn",
"navigation_bar.direct": "Directe berichten",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "Ontdekken",
"navigation_bar.domain_blocks": "Verborgen domeinen",
"navigation_bar.edit_profile": "Profiel bewerken",
"navigation_bar.favourites": "Favorieten",
@@ -172,7 +172,7 @@
"navigation_bar.pins": "Vastgezette toots",
"navigation_bar.preferences": "Instellingen",
"navigation_bar.public_timeline": "Globale tijdlijn",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "Beveiliging",
"notification.favourite": "{name} markeerde jouw toot als favoriet",
"notification.follow": "{name} volgt jou nu",
"notification.mention": "{name} vermeldde jou",
@@ -283,9 +283,9 @@
"tabs_bar.search": "Zoeken",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoon praat} other {mensen praten}} hierover",
+ "trends.header": "Trends",
+ "trends.refresh": "Vernieuwen",
"ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
"upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden",
"upload_button.label": "Media toevoegen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 22be909e3dc..4056ec2db22 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -114,7 +114,7 @@
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Per començar",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via {github} sus GitHub.",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "Condicions d’utilizacion",
"home.column_settings.advanced": "Avançat",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtrar amb una expression racionala",
@@ -158,7 +158,7 @@
"navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
"navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
"navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "Descobrir",
"navigation_bar.domain_blocks": "Domenis resconduts",
"navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil",
"navigation_bar.favourites": "Favorits",
@@ -172,7 +172,7 @@
"navigation_bar.pins": "Tuts penjats",
"navigation_bar.preferences": "Preferéncias",
"navigation_bar.public_timeline": "Flux public global",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "Seguretat",
"notification.favourite": "{name} a ajustat a sos favorits",
"notification.follow": "{name} vos sèc",
"notification.mention": "{name} vos a mencionat",
@@ -283,9 +283,9 @@
"tabs_bar.search": "Recèrcas",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Tuts",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} ne charra other {people}} ne charran",
+ "trends.header": "Tendéncia actuala",
+ "trends.refresh": "Actualizar",
"ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
"upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar",
"upload_button.label": "Ajustar un mèdia",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index c7cf56d3af2..fc07266a852 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -114,7 +114,7 @@
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Primeiros passos",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "Termos de serviço",
"home.column_settings.advanced": "Avançado",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtrar com uma expressão regular",
@@ -158,7 +158,7 @@
"navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
"navigation_bar.community_timeline": "Local",
"navigation_bar.direct": "Mensagens diretas",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "Descobrir",
"navigation_bar.domain_blocks": "Domínios escondidos",
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
@@ -172,7 +172,7 @@
"navigation_bar.pins": "Postagens fixadas",
"navigation_bar.preferences": "Preferências",
"navigation_bar.public_timeline": "Global",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "Segurança",
"notification.favourite": "{name} adicionou a sua postagem aos favoritos",
"notification.follow": "{name} te seguiu",
"notification.mention": "{name} te mencionou",
@@ -283,9 +283,9 @@
"tabs_bar.search": "Buscar",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} falando sobre",
+ "trends.header": "Hashtags do momento",
+ "trends.refresh": "Atualizar",
"ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se você sair do Mastodon.",
"upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
"upload_button.label": "Adicionar mídia",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index ae336ec5d16..416816c606d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -114,7 +114,7 @@
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Začni tu",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispieť môžeš na GitHube v {github}.",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "Podmienky prevozu",
"home.column_settings.advanced": "Pokročilé",
"home.column_settings.basic": "Základné",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtrovať použitím regulárnych výrazov",
@@ -158,7 +158,7 @@
"navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokálna časová os",
"navigation_bar.direct": "Súkromné správy",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "Objavuj",
"navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
"navigation_bar.edit_profile": "Upraviť profil",
"navigation_bar.favourites": "Obľúbené",
@@ -172,7 +172,7 @@
"navigation_bar.pins": "Pripnuté tooty",
"navigation_bar.preferences": "Voľby",
"navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "Zabezbečenie",
"notification.favourite": "{name} sa páči tvoj status",
"notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
"notification.mention": "{name} ťa spomenul/a",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index a4f29b7e3f3..1fea2ced3cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -60,7 +60,7 @@
"column_header.unpin": "取下",
"column_subheading.settings": "設定",
"compose_form.direct_message_warning": "這文章只有被提及的用戶才可以看到。",
- "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
+ "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解更多",
"compose_form.hashtag_warning": "這文章因為不是公開，所以不會被標籤搜索。只有公開的文章才會被標籤搜索。",
"compose_form.lock_disclaimer": "你的用戶狀態為「{locked}」，任何人都能立即關注你，然後看到「只有關注者能看」的文章。",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "公共",
@@ -93,7 +93,7 @@
"emoji_button.food": "飲飲食食",
"emoji_button.label": "加入表情符號",
"emoji_button.nature": "自然",
- "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.not_found": "沒有表情符號！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "物品",
"emoji_button.people": "人物",
"emoji_button.recent": "常用",
@@ -114,7 +114,7 @@
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "開始使用",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。",
- "getting_started.terms": "Terms of service",
+ "getting_started.terms": "服務條款",
"home.column_settings.advanced": "進階",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.filter_regex": "使用正規表達式 (regular expression) 過濾",
@@ -158,7 +158,7 @@
"navigation_bar.blocks": "被你封鎖的用戶",
"navigation_bar.community_timeline": "本站時間軸",
"navigation_bar.direct": "個人訊息",
- "navigation_bar.discover": "Discover",
+ "navigation_bar.discover": "探索",
"navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的服務站",
"navigation_bar.edit_profile": "修改個人資料",
"navigation_bar.favourites": "最愛的內容",
@@ -172,7 +172,7 @@
"navigation_bar.pins": "置頂文章",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
"navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸",
- "navigation_bar.security": "Security",
+ "navigation_bar.security": "安全",
"notification.favourite": "{name} 收藏了你的文章",
"notification.follow": "{name} 開始關注你",
"notification.mention": "{name} 提及你",
@@ -188,20 +188,20 @@
"notifications.column_settings.reblog": "轉推你的文章：",
"notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
- "notifications.group": "{count} notifications",
+ "notifications.group": "{count} 條通知",
"onboarding.done": "開始使用",
"onboarding.next": "繼續",
"onboarding.page_five.public_timelines": "「本站時間軸」顯示在 {domain} 各用戶的公開文章。「跨站時間軸」顯示在 {domain} 各人關注的所有用戶（包括其他服務站）的公開文章。這些都是「公共時間軸」，是認識新朋友的好地方。",
- "onboarding.page_four.home": "「主頁」顯示你所關注用戶的文章",
+ "onboarding.page_four.home": "「主頁」顯示你所關注用戶的文章。",
"onboarding.page_four.notifications": "「通知」欄顯示你和其他人的互動。",
- "onboarding.page_one.federation": "Mastodon（萬象社交）是由一批獨立網站組成的龐大網絡，我們將這些獨立又互連網站稱為「服務站」(instance)",
+ "onboarding.page_one.federation": "Mastodon（萬象社交）是由一批獨立網站組成的龐大網絡，我們將這些獨立又互連網站稱為「服務站」(instance) 。",
"onboarding.page_one.full_handle": "你的帳號全名",
- "onboarding.page_one.handle_hint": "朋友可以從這個帳號全名找到你",
- "onboarding.page_one.welcome": "歡迎使用 Mastodon（萬象社交）",
- "onboarding.page_six.admin": "你服務站的管理員是{admin}",
+ "onboarding.page_one.handle_hint": "朋友可以從這個帳號全名找到你。",
+ "onboarding.page_one.welcome": "歡迎使用 Mastodon（萬象社交）！",
+ "onboarding.page_six.admin": "你服務站的管理員是{admin}。",
"onboarding.page_six.almost_done": "差不多了……",
"onboarding.page_six.appetoot": "手機，你好！",
- "onboarding.page_six.apps_available": "目前支援 Mastodon 的{apps}已經支援 iOS、Android 和其他系統平台",
+ "onboarding.page_six.apps_available": "目前支援 Mastodon 的{apps}已經支援 iOS、Android 和其他系統平台。",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon （萬象）是一個開源的程式，你可以在 {github} 上回報問題、提議新功能、或者參與開發貢獻。",
"onboarding.page_six.guidelines": "社群守則",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "請留意閱讀 {domain} 的 {guidelines}！",
@@ -238,7 +238,7 @@
"search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜索由你發放、收藏、轉推和提及你的文章，以及符合的用戶名稱，帳號名稱和標籤。",
"search_popout.tips.hashtag": "標籤",
"search_popout.tips.status": "文章",
- "search_popout.tips.text": "輸入簡單的文字，搜索符合的用戶名稱，帳號名稱和標籤。",
+ "search_popout.tips.text": "輸入簡單的文字，搜索符合的用戶名稱，帳號名稱和標籤",
"search_popout.tips.user": "用戶",
"search_results.accounts": "使用者",
"search_results.hashtags": "標籤",
@@ -282,10 +282,10 @@
"tabs_bar.notifications": "通知",
"tabs_bar.search": "搜尋",
"timeline.media": "Media",
- "timeline.posts": "Toots",
- "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
- "trends.header": "Trending now",
- "trends.refresh": "Refresh",
+ "timeline.posts": "文章",
+ "trends.count_by_accounts": "{count} 位用戶在討論",
+ "trends.header": "現時趨勢",
+ "trends.refresh": "重新載入",
"ui.beforeunload": "如果你現在離開 Mastodon，你的草稿內容將會被丟棄。",
"upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
"upload_button.label": "上載媒體檔案",
diff --git a/config/locales/devise.eu.yml b/config/locales/devise.eu.yml
index 3e3166079b7..8905822a744 100644
--- a/config/locales/devise.eu.yml
+++ b/config/locales/devise.eu.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ eu:
confirmation_instructions:
action: Baieztatu e-mail helbidea
explanation: Kontu bat sortu duzu %{host} ostalarian e-mail helbide honekin. Aktibatzeko klik bat falta zaizu. Ez baduzu zuk sortu, ez egin ezer e-mail honekin.
- extra_html: Egiaztatu instantziaren arauak eta zerbitzuaren baldintzak.
+ extra_html: Egiaztatu instantziaren arauak eta zerbitzuaren erabilera baldintzak.
subject: 'Mastodon: %{instance} instantziaren argibideak baieztapenerako'
title: Baieztatu e-mail helbidea
email_changed:
diff --git a/config/locales/devise.nl.yml b/config/locales/devise.nl.yml
index ce87c393f92..b21798debee 100644
--- a/config/locales/devise.nl.yml
+++ b/config/locales/devise.nl.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ nl:
confirmation_instructions:
action: E-mailadres verifiëren
explanation: Je hebt een account op %{host} aangemaakt en met één klik kun je deze activeren. Wanneer jij dit account niet hebt aangemaakt, mag je deze e-mail negeren.
- extra_html: Bekijk ook de regels van de Mastodonserver en onze gebruikersvoorwaarden.
+ extra_html: Bekijk ook de regels van de Mastodonserver en onze gebruiksvoorwaarden.
subject: 'Mastodon: E-mail bevestigen voor %{instance}'
title: E-mailadres verifiëren
email_changed:
diff --git a/config/locales/devise.zh-HK.yml b/config/locales/devise.zh-HK.yml
index ca16e06aa28..79e5a3d25df 100644
--- a/config/locales/devise.zh-HK.yml
+++ b/config/locales/devise.zh-HK.yml
@@ -2,15 +2,15 @@
zh-HK:
devise:
confirmations:
- confirmed: 你的電郵地址確認成功
+ confirmed: 你的電郵地址成功確認。
send_instructions: 你將會在幾分鐘內收到確認指示電郵，上面有確認你電郵地址的指示。
send_paranoid_instructions: 如果你的電郵地址已經存在於我們的資料庫，你將會在幾分鐘內收到電郵，確認你電郵地址的指示。
failure:
already_authenticated: 你之前已經登入了。
- inactive: 你的用戶並未啟用。
+ inactive: 您的帳號尚未啟用。
invalid: 不正確的 %{authentication_keys} 或密碼。
- last_attempt: 若你再一次嘗試失敗，我們將鎖定你的用戶，以察安全。
- locked: 你的用戶已被鎖定
+ last_attempt: 若你再一次嘗試失敗，我們將鎖定你的帳號，以策安全。
+ locked: 你的帳號已被鎖定。
not_found_in_database: 不正確的 %{authentication_keys} 或密碼。
timeout: 你的登入階段已經過期，請重新登入以繼續使用。
unauthenticated: 你必須先登入或登記，以繼續使用。
diff --git a/config/locales/doorkeeper.eu.yml b/config/locales/doorkeeper.eu.yml
index 0a50f1fbf1a..9fe6ea9619f 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.eu.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.eu.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ eu:
attributes:
doorkeeper/application:
name: Aplikazioaren izena
- redirect_uri: Birbideratze URI-a
+ redirect_uri: Birbideratu URIa
scopes: Esparruak
website: Aplikazioaren webgunea
errors:
@@ -12,10 +12,10 @@ eu:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
- fragment_present: ezin du zati bat izan.
- invalid_uri: baliozko URI bat izan behar da.
- relative_uri: URI absolutu bat izan behar da.
- secured_uri: HTTPS/SSL URI bat izan behar da.
+ fragment_present: ezin du zati bat eduki.
+ invalid_uri: baliozko URI bat izan behar du.
+ relative_uri: URI absolutu bat izan behar du.
+ secured_uri: HTTPS/SSL URI bat izan behar du.
doorkeeper:
applications:
buttons:
@@ -32,11 +32,11 @@ eu:
error: Ene! Egiaztatu formularioan errorerik dagoen
help:
native_redirect_uri: Erabili %{native_redirect_uri} proba lokaletarako
- redirect_uri: Erabili lerro bat URI-ko
+ redirect_uri: Erabili lerro bat URI bakoitzeko
scopes: Banandu esparruak espazioekin. Laga hutsik lehenetsitako esparruak erabiltzeko.
index:
application: Aplikazioa
- callback_url: Itzulera URL-a
+ callback_url: Itzulera URLa
delete: Ezabatu
name: Izena
new: Aplikazio berria
@@ -112,9 +112,9 @@ eu:
applications: Aplikazioak
oauth2_provider: OAuth2 hornitzailea
application:
- title: OAuth autorizatzea behar da
+ title: OAuth autorizazioa behar da
scopes:
- follow: kontuak jarraitu, blokeatu, jarraitzeari utzi eta desblokeatu
+ follow: jarraitu kontuak, blokeatu, utzi jarraitzeari eta desblokeatu
push: jaso zure kontuaren push jakinarazpenak
read: irakurri zure kontuko datuak
- write: zure izenean argitaratu
+ write: argitaratu zure izenean
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index b3bab41fc6f..c0b824c9a3c 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -10,8 +10,8 @@ eu:
contact_missing: Ezarri gabe
contact_unavailable: E/E
description_headline: Zer da %{domain}?
- domain_count_after: beste instantziak
- domain_count_before: 'Hona konektatuta:'
+ domain_count_after: instantzia desberdinetara
+ domain_count_before: Konektatuta
extended_description_html: |
Arauentzako toki egoki bat
Azalpen luzea ez da ezarri oraindik.
@@ -29,7 +29,7 @@ eu:
learn_more: Ikasi gehiago
other_instances: Instantzien zerrenda
source_code: Iturburu kodea
- status_count_after: mezuak
+ status_count_after: mezu
status_count_before: Idatzi dituzte
user_count_after: erabiltzaile
user_count_before: Baditugu
@@ -39,11 +39,11 @@ eu:
followers: Jarraitzaile
following: Jarraitzen
media: Multimedia
- moved_html: "%{name} hona aldatu da %{new_profile_link}:"
+ moved_html: "%{name} hona lekualdatu da %{new_profile_link}:"
network_hidden: Informazio hau ez dago eskuragarri
nothing_here: Ez dago ezer hemen!
- people_followed_by: "%{name} erabiltzaileak jarraitzen dituenak"
- people_who_follow: "%{name} erabiltzailea jarraitzen dutenak"
+ people_followed_by: "%{name}(e)k jarraitzen dituenak"
+ people_who_follow: "%{name} jarraitzen dutenak"
posts: Toot-ak
posts_with_replies: Toot eta erantzunak
remote_follow: Jarraitu urrunetik
@@ -69,7 +69,7 @@ eu:
label: Aldatu e-mail helbidea
new_email: E-mail berria
submit: Aldatu e-mail helbidea
- title: Aldatu %{username} erabiltzailearen e-mail helbidea
+ title: Aldatu %{username}(r)en e-mail helbidea
confirm: Berretsi
confirmed: Berretsita
confirming: Berresten
@@ -100,7 +100,7 @@ eu:
memorialize: Bihurtu memoriala
moderation:
all: Denak
- silenced: Isiluta
+ silenced: Isilarazita
suspended: Kanporatua
title: Moderazioa
moderation_notes: Moderazio oharrak
@@ -153,25 +153,34 @@ eu:
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report: "%{name}(e)k %{target} salaketa bere buruari esleitu dio"
- change_email_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen helbide elektronikoa aldatu du"
- confirm_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen helbide elektronikoa berretsi du"
+ change_email_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en helbide elektronikoa aldatu du"
+ confirm_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en helbide elektronikoa berretsi du"
create_custom_emoji: "%{name}(e)k emoji berria kargatu du %{target}"
create_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua blokeatu du"
create_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} helbide elektronikoen domeinua zerrenda beltzean sartu du"
- demote_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailea mailaz jaitsi du"
+ demote_user: "%{name}(e)k %{target} mailaz jaitsi du"
destroy_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua desblokeatu du"
destroy_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} helbide elektronikoen domeinua zerrenda zurian sartu du"
destroy_status: "%{name}(e)k %{target}(e)n egoera kendu du"
- disable_2fa_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzaileari bi faktoreetako eskaera kendu dio"
+ disable_2fa_user: "%{name}(e)k %{target}(r)i bi faktoreetako eskaera kendu dio"
disable_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a desgaitu du"
- disable_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen saioa desgaitu du"
+ disable_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en saioa desgaitu du"
enable_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a gaitu du"
enable_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen saioa gaitu du"
- promote_user: "%{name}(e)k %{target} erabiltzailearen kategoria igo du"
+ memorialize_account: "%{name}(e)k %{target}(r)en kontua memoriala bihurtu du"
+ promote_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en kategoria igo du"
+ remove_avatar_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en abatarra kendu du"
+ reopen_report: "%{name}(e)k %{target}(r)en salaketa berrireki du"
+ reset_password_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en pasahitza berrezarri du"
+ resolve_report: "%{name}(e)k %{target}(r)en salaketa konpondu du"
+ silence_account: "%{name}(e)k %{target}(r)en kontua isilarazi du"
suspend_account: "%{name}(e)k %{target} kontua kanporatu du"
+ unassigned_report: "%{name}(e)k %{target} txotenaren esleipena atzera bota du"
+ unsilence_account: "%{name}(e)k %{target} isilarazteko agindua kendu du"
unsuspend_account: "%{name}(e)k %{target} kontuaren kanporaketa atzera bota du"
update_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a eguneratu du"
- title: Auditoria egunkaria
+ update_status: "%{name} (e)k %{target}(r)en mezua aldatu du"
+ title: Auditoria-egunkaria
custom_emojis:
by_domain: Domeinua
copied_msg: Ongi sortu da emoji-aren kopia lokala
@@ -206,8 +215,9 @@ eu:
create: Sortu blokeoa
hint: Domeinuaren blokeoak ez du eragotziko kontuen sarrerak sortzea datu-basean, baina automatikoki ezarriko zaizkie moderazio metodo bereziak iraganeko mezuetan ere.
severity:
+ desc_html: "Isilarazi-k kontuko mezuak jarraitzaileek besterik ez ikustea eragingo du. Kanporatu-k kontuaren edukia, multimedia eta profileko datuak ezabatuko ditu. Bat ere ez nahi duzun guztia multimedia fitxategiak ukatzea bada."
noop: Bat ere ez
- silence: Isilarasi
+ silence: Isilarazi
suspend: Kanporatu
title: Domeinu blokeo berria
reject_media: Ukatu multimedia fitxategiak
@@ -230,10 +240,14 @@ eu:
undo: Desegin
email_domain_blocks:
add_new: Gehitu berria
+ created_msg: Ongi gehitu da e-mail helbidea domeinuen zerrenda beltzera
delete: Ezabatu
+ destroyed_msg: Ongi ezabatu da e-mail domeinua zerrenda beltzetik
domain: Domeinua
new:
create: Gehitu domeinua
+ title: Sarrera berria e-mail zerrenda beltzean
+ title: E-mail zerrenda beltza
instances:
account_count: Kontu ezagunak
domain_name: Domeinua
@@ -322,17 +336,74 @@ eu:
desc_html: Erakutsi langile banda erabiltzailearen orrian
title: Erakutsi langile banda
site_description:
+ desc_html: Azaleko orrian eta meta etiketetan agertuko den sarrera paragrafoa. HTML etiketak erabili ditzakezu, zehazki <a> eta <em>.
title: Instantziaren deskripzioa
site_description_extended:
- title: Informazio hedatu pertsonizatua
+ desc_html: Zure jokabide-koderako toki on bat, arauak, gidalerroak eta zure instantzia desberdin egiten duten bestelakoak. HTML etiketak erabili ditzakezu
+ title: Informazio hedatu pertsonalizatua
site_terms:
desc_html: Zure pribatutasun politika, erabilera baldintzak eta bestelako testu legalak idatzi ditzakezu. HTML etiketak erabili ditzakezu
+ title: Erabilera baldintza pertsonalizatuak
+ site_title: Instantziaren izena
+ thumbnail:
+ desc_html: Aurrebistetarako erabilia OpenGraph eta API bidez. 1200x630px aholkatzen da
+ title: Instantziaren iruditxoa
+ timeline_preview:
+ desc_html: Bistaratu denbora-lerro publikoa hasiera orrian
+ title: Denbora-lerroaren aurrebista
+ title: Gunearen ezarpenak
+ statuses:
+ back_to_account: Atzera kontuaren orrira
+ batch:
+ delete: Ezabatu
+ nsfw_off: Markatu ez mingarri gisa
+ nsfw_on: Markatu mingarri gisa
+ failed_to_execute: Ezin izan da burutu
+ media:
+ title: Multimedia
+ no_media: Multimediarik ez
+ title: Kontuaren mezuak
+ with_media: Multimediarekin
subscriptions:
+ callback_url: Itzulera URL-a
+ confirmed: Berretsita
+ expires_in: Iraungitzea
+ last_delivery: Azken bidalketa
title: WebSub
+ topic: Mintzagaia
+ title: Administrazioa
+ admin_mailer:
+ new_report:
+ body: "%{reporter}(e)k %{target} salatu du"
+ body_remote: "%{domain} domeinuko norbaitek %{target} salatu du"
+ subject: Salaketa berria %{instance} instantzian (#%{id})
+ application_mailer:
+ notification_preferences: Aldatu e-mail hobespenak
+ salutation: "%{name},"
+ settings: 'Aldatu e-mail hobespenak: %{link}'
+ view: 'Ikusi:'
+ view_profile: Ikusi profila
+ view_status: Ikusi mezua
+ applications:
+ created: Aplikazioa ongi sortu da
+ destroyed: Aplikazioa ongi ezabatu da
+ invalid_url: Emandako URL-a baliogabea da
+ regenerate_token: Birsortu sarbide token-a
+ token_regenerated: Sarbide token-a ongi birsortu da
+ warning: Kontuz datu hauekin, ez partekatu inoiz inorekin!
+ your_token: Zure sarbide token-a
auth:
+ agreement_html: Izena emanezinstantziaren arauak eta erabilera baldintzak onartzen dituzu.
+ change_password: Pasahitza
+ confirm_email: Berretsi e-mail helbidea
+ delete_account: Ezabatu kontua
+ delete_account_html: Kontua ezabatu nahi baduzu, jarraitu hemen. Berrestea eskatuko zaizu.
+ didnt_get_confirmation: Ez dituzu berresteko argibideak jaso?
+ forgot_password: Pasahitza ahaztu duzu?
+ invalid_reset_password_token: Pasahitza berrezartzeko token-a baliogabea da edo iraungitu du. Eskatu beste bat.
login: Hasi saioa
logout: Amaitu saioa
- migrate_account: Aldatu beste kontu batera
+ migrate_account: Lekualdatu beste kontu batera
migrate_account_html: Kontu hau beste batera birbideratu nahi baduzu, hemen konfiguratu dezakezu.
or: edo
or_log_in_with: Edo hasi saioa honekin
@@ -394,25 +465,25 @@ eu:
archive_takeout:
date: Data
download: Deskargatu zure artxiboa
- hint_html: Zure toot eta igotako multimediaren artxibo bat eskatu dezakezu. Esportatutako datuak ActivityPub formatua izango dute, bateragarria den edozein programarekin irakurtzeko. Artxiboa 7 egunero eska dezakezu.
+ hint_html: Zure toot eta igotako multimediaren artxibo bat eskatu dezakezu. Esportatutako datuak ActivityPub formatua izango dute, bateragarria den edozein programarekin irakurtzeko. Artxiboa 7 egunetan behin eska dezakezu.
in_progress: Zure artxiboa biltzen...
request: Eskatu zure artxiboa
size: Tamaina
- blocks: Zuk blokeatuta
+ blocks: Zuk blokeatutakoak
csv: CSV
- follows: Zuk jarraitua
- mutes: Zuk mututua
+ follows: Zuk jarraitutakoak
+ mutes: Zuk mututukoak
storage: Multimedia biltegiratzea
followers:
domain: Domeinua
- explanation_html: Zure mezuen pribatutasuna bermatu nahi baduzu, nork jarraitzen zaituen jakin behar duzu. Zure mezu pribatuak zure jarraitzaileak dituen instantzia guztietara bidaltzen dira. Berrikusi itzazu eta kendu jarraitzaileak ez baduzu uste instantzia bateko langileek edo software-ak zure pribatutasunari begirunea izango diotela.
+ explanation_html: Zure mezuen pribatutasuna bermatu nahi baduzu, nork jarraitzen zaituen jakin behar duzu. Zure mezu pribatuak zure jarraitzaileak dituzten instantzia guztietara bidaltzen dira. Instantzia bateko langileek edo softwareak zure pribatutasunari dagokion begirunea ez dutela izango uste baduzu, berrikusi eta kendu jarraitzaileak.
followers_count: Jarraitzaile kopurua
lock_link: Giltzapetu zure kontua
purge: Kendu jarraitzaileetatik
success:
one: Domeinu bateko jarraitzaileei blokeo leuna ezartzen...
other: "%{count} domeinuetako jarraitzaileei blokeo leuna ezartzen..."
- true_privacy_html: Kontuan izan pribatutasuna lortzeko muturretik muturrerako zifratzea behar dela.
+ true_privacy_html: Kontuan izan egiazko pribatutasuna lortzeko muturretik muturrerako zifratzea ezinbestekoa dela.
unlocked_warning_html: Edonork jarraitu zaitzake eta berehala zure mezu pribatuak ikusi. %{lock_link} jarraitzaileak berrikusi eta ukatu ahal izateko.
unlocked_warning_title: Zure kontua ez dago giltzapetuta
generic:
@@ -462,7 +533,7 @@ eu:
images_and_video: Ezin da irudiak dituen mezu batean bideo bat erantsi
too_many: Ezin dira 4 fitxategi baino gehiago erantsi
migrations:
- acct: Kontu berriaren erabiltzaile@domeinu-a
+ acct: Kontu berriaren erabiltzaile@domeinua
currently_redirecting: 'Zure profila hona birbideratzeko ezarri da:'
proceed: Gorde
updated_msg: Kontuaren migrazio-ezarpenak ongi eguneratu dira!
@@ -472,7 +543,7 @@ eu:
digest:
action: Ikusi jakinarazpen guztiak
body: Hona zure %{since}(e)ko azken bisitatik galdu dituzun mezuen laburpen bat
- mention: "%{name} erabiltzaileak aipatu zaitu:"
+ mention: "%{name}(e)k aipatu zaitu:"
new_followers_summary:
one: Kanpoan zeundela jarraitzaile berri bat gehitu zaizu!
other: Kanpoan zeundela %{count} jarraitzaile berri bat gehitu zaizkizu!
@@ -481,26 +552,26 @@ eu:
other: "%{count} jakinarazpen berri azken bisitatik \U0001F418"
title: Kanpoan zeundela...
favourite:
- body: "%{name} erabiltzaileak zure mezua gogoko du:"
- subject: "%{name} erabiltzaileak zure mezua gogoko du"
+ body: "%{name}(e)k zure mezua gogoko du:"
+ subject: "%{name}(e)k zure mezua gogoko du"
title: Gogoko berria
follow:
- body: "%{name} erabiltzaileak jarraitzen zaitu!"
- subject: "%{name} erabiltzaileak jarraitzen zaitu"
+ body: "%{name}(e)k jarraitzen zaitu!"
+ subject: "%{name}(e)k jarraitzen zaitu"
title: Jarraitzaile berria
follow_request:
action: Kudeatu jarraitzeko eskaerak
- body: "%{name} erabiltzaileak zu jarraitzeko eskaera egin du"
+ body: "%{name}(e)k zu jarraitzeko eskaera egin du"
subject: 'Onartzeke dagoen erabiltzailea: %{name}'
title: Jarraitzeko eskaera berria
mention:
action: Erantzun
- body: "%{name} erabiltzaileak aipatu zaitu:"
- subject: "%{name} erabiltzaileak aipatu zaitu"
+ body: "%{name}(e)k aipatu zaitu:"
+ subject: "%{name}(e)k aipatu zaitu"
title: Aipamen berria
reblog:
- body: "%{name} erabiltzaileak zure mezuari bultzada eman dio:"
- subject: "%{name} erabiltzaileak zure mezuari bultzada eman dio"
+ body: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari:"
+ subject: "%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari"
title: Bultzada berria
number:
human:
@@ -525,7 +596,7 @@ eu:
publishing: Argitaratzea
web: Web
remote_follow:
- acct: Sartu jarraitu nahi duzun erabiltzaile@domeinu-a
+ acct: Sartu jarraitzeko erabili nahi duzun erabiltzaile@domeinua
missing_resource: Ezin izan da zure konturako behar den birbideratze URL-a
proceed: Ekin jarraitzeari
prompt: 'Hau jarraituko duzu:'
@@ -579,7 +650,7 @@ eu:
back: Itzuli Mastodon-era
delete: Kontuaren ezabaketa
development: Garapena
- edit_profile: Editatu profila
+ edit_profile: Aldatu profila
export: Datuen esportazioa
followers: Baimendutako jarraitzaileak
import: Inportazioa
@@ -706,17 +777,17 @@ eu:
Dokumentu honek CC-BY-SA lizentzia du. Eta azkenekoz 2019ko martxoak 7an eguneratu zen
Jatorrian Discourse sarearen pribatutasun politikatik moldatua.
- title: "%{instance} instantziaren zerbitzu terminoak eta pribatutasun politika"
+ title: "%{instance} instantziaren erabilera baldintzak eta pribatutasun politika"
themes:
contrast: Kontraste altua
default: Mastodon
- mastodon-light: Mastodon (arina)
+ mastodon-light: Mastodon (argia)
time:
formats:
default: "%Y(e)ko %b %d, %H:%M"
two_factor_authentication:
code_hint: Sartu zure autentifikazio aplikazioak sortutako kodea berresteko
- description_html: "Bi faktoreetako autentifikazioa gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izatea beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako."
+ description_html: "Bi faktoreetako autentifikazioa gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izan beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako."
disable: Desgaitu
enable: Gaitu
enabled: Bi faktoreetako autentifikazioa gaituta dago
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 38f411dd5f2..14fc3d2fe3c 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ ko:
following: 팔로잉
media: 미디어
moved_html: "%{name}은 %{new_profile_link}으로 이동되었습니다:"
+ network_hidden: 이 정보는 사용할 수 없습니다
nothing_here: 아무 것도 없습니다!
people_followed_by: "%{name} 님이 팔로우 중인 계정"
people_who_follow: "%{name} 님을 팔로우 중인 계정"
@@ -284,7 +285,7 @@ ko:
create_and_resolve: 기록을 작성하고 해결됨으로 표시
create_and_unresolve: 기록 작성과 함께 미해결로 표시
delete: 삭제
- placeholder: 이 리포트에 대한 조치, 다른 업데이트 사항에 대해 설명합니다…
+ placeholder: 이 리포트에 대한 조치, 기타 관련 된 사항에 대해 설명합니다…
reopen: 리포트 다시 열기
report: '신고 #%{id}'
report_contents: 내용
@@ -551,7 +552,7 @@ ko:
subject:
one: "1건의 새로운 알림 \U0001F418"
other: "%{count}건의 새로운 알림 \U0001F418"
- title: 당신이 없는 동안에…
+ title: 당신이 없는 동안에...
favourite:
body: "%{name} 님이 내 툿을 즐겨찾기에 등록했습니다:"
subject: "%{name} 님이 내 툿을 즐겨찾기에 등록했습니다"
@@ -670,6 +671,7 @@ ko:
video:
one: "%{count} 영상"
other: "%{count} 영상"
+ boosted_from_html: "%{acct_link} 님이 부스트"
content_warning: '열람 주의: %{warning}'
disallowed_hashtags:
one: '허용 되지 않은 해시태그를 포함하고 있습니다: %{tags}'
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index ca33fb983c0..b9e20af71e4 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -342,8 +342,8 @@ nl:
desc_html: Wordt op de uitgebreide informatiepagina weergegeven
Je kan ook hier HTML gebruiken
title: Uitgebreide omschrijving Mastodonserver
site_terms:
- desc_html: Je kan hier jouw eigen privacybeleid, gebruikersvoorwaarden en ander juridisch jargon kwijt. Je kan HTML gebruiken
- title: Aangepaste gebruikersvoorwaarden
+ desc_html: Je kan hier jouw eigen privacybeleid, gebruiksvoorwaarden en ander juridisch jargon kwijt. Je kan HTML gebruiken
+ title: Aangepaste gebruiksvoorwaarden
site_title: Naam Mastodonserver
thumbnail:
desc_html: Gebruikt als voorvertoning voor OpenGraph en de API. 1200x630px aanbevolen
@@ -393,7 +393,7 @@ nl:
warning: Wees voorzichtig met deze gegevens. Deel het nooit met iemand anders!
your_token: Jouw toegangscode
auth:
- agreement_html: Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met het opvolgen van de regels van deze server en onze gebruikersvoorwaarden.
+ agreement_html: Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met het opvolgen van de regels van deze server en onze gebruiksvoorwaarden.
change_password: Wachtwoord
confirm_email: E-mail bevestigen
delete_account: Account verwijderen
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index d15e7e18e1b..3b9d16c8154 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -164,9 +164,9 @@ oc:
destroy_email_domain_block: "%{name} botèt a la lista blanca lo domeni de corrièl %{target}"
destroy_status: "%{name} levèt l‘estatut a %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} desactivèt l’autentificacion en dos temps per %{target}"
- disable_custom_emoji: "%{name} desactivèt l‘emoji %{target}"
+ disable_custom_emoji: "%{name} desactivèt l’emoji %{target}"
disable_user: "%{name} desactivèt la connexion per %{target}"
- enable_custom_emoji: "%{name} activèt l‘emoji %{target}"
+ enable_custom_emoji: "%{name} activèt l’emoji %{target}"
enable_user: "%{name} activèt la connexion per %{target}"
memorialize_account: "%{name} transformèt en memorial la pagina de perfil a %{target}"
promote_user: "%{name} promoguèt %{target}"
@@ -286,7 +286,7 @@ oc:
delete: Escafar
placeholder: Explicatz las accions que son estadas menadas o quicòm de ligat al senhalament…
reopen: Tornar dobrir lo rapòrt
- report: 'senhalament #%{id}'
+ report: 'Senhalament #%{id}'
report_contents: Contengut
reported_account: Compte senhalat
reported_by: Senhalat per
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 9fc8b11a88c..5761a3e74aa 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -759,9 +759,13 @@ pt-BR:
- Conformidade com a COPPA (Children's Online Privacy Protection Act)
+ Uso desse site por crianças
- Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se esse servidor está hospedado nos EUA e você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) não use este site.
+ Se este servidor está na UE ou no EEE: Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 16 anos de idade. Se você tem menos de 16 anos, de acordo com os requisitos da RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) não use este site.
+
+ Se este servidor está hospedado nos EUA: Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) não use este site
+
+ Os requisitos da lei podem ser diferentes se esse servidor estiver em outra jurisdição
diff --git a/config/locales/simple_form.eu.yml b/config/locales/simple_form.eu.yml
index 8e90ffc36a8..a2720ac5ddf 100644
--- a/config/locales/simple_form.eu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eu.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ eu:
note:
one: Karaktere1 geratzen da
other: %{count} karaktere geratzen dira
- setting_hide_network: Nor jarraitzen duzun eta nork jariatzen zaituen ez da bistaratuko zure profilean
+ setting_hide_network: Nor jarraitzen duzun eta nork jarraitzen zaituen ez da bistaratuko zure profilean
setting_noindex: Zure profil publiko eta toot orrietan eragina du
setting_theme: Edozein gailutik konektatzean Mastodon-en itxuran eragiten du.
imports:
@@ -32,11 +32,11 @@ eu:
defaults:
avatar: Abatarra
bot: Hau bot kontu bat da
- confirm_new_password: Pasahitz berria berretsi
- confirm_password: Pasahitza berretsi
+ confirm_new_password: Berretsi pasahitz berria
+ confirm_password: Berretsi pasahitza
current_password: Oraingo pasahitza
data: Datuak
- display_name: Izena erakutsi
+ display_name: Pantaila-izena
email: Helbide elektronikoa
expires_in: Iraungitzea
fields: Profilaren metadatuak
@@ -51,7 +51,7 @@ eu:
password: Pasahitza
setting_auto_play_gif: Automatikoki abiatu GIF animatuak
setting_boost_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa bultzada eman aurretik
- setting_default_privacy: Mezuaren pribatutasuna
+ setting_default_privacy: Mezuen pribatutasuna
setting_default_sensitive: Beti markatu edukiak mingarri gisa
setting_delete_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa toot bat ezabatu aurretik
setting_display_sensitive_media: Beti erakutsi mingarri marka duen edukia
@@ -75,7 +75,7 @@ eu:
follow: Bidali e-mail bat norbaitek jarraitzen zaituenean
follow_request: Bidali e-mail bat norbaitek zu jarraitzea eskatzen duenean
mention: Bidali e-mail bat norbaitek zu aipatzean
- reblog: Bidali e-mail mezua norbaitek zure mezuari bultzada ematen badio
+ reblog: Bidali e-mail bat norbaitek zure mezuari bultzada ematen badio
'no': Ez
required:
mark: "*"
diff --git a/config/locales/simple_form.ko.yml b/config/locales/simple_form.ko.yml
index 9120b58c719..b9954e0ad28 100644
--- a/config/locales/simple_form.ko.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ko.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ ko:
note:
one: 1 글자 남음
other: %{count} 글자 남음
+ setting_hide_network: 나를 팔로우 하는 사람들과 내가 팔로우 하는 사람들이 내 프로필에 표시되지 않게 합니다
setting_noindex: 공개 프로필 및 각 툿페이지에 영향을 미칩니다
setting_theme: 로그인중인 모든 디바이스에 적용되는 디자인입니다.
imports:
@@ -54,6 +55,7 @@ ko:
setting_default_sensitive: 미디어를 언제나 민감한 컨텐츠로 설정
setting_delete_modal: 툿 삭제 전 확인 창을 표시
setting_display_sensitive_media: 열람주의로 설정 된 이미지도 항상 보여주기
+ setting_hide_network: 내 네트워크 숨기기
setting_noindex: 검색엔진의 인덱싱을 거절
setting_reduce_motion: 애니메이션 줄이기
setting_system_font_ui: 시스템의 초기 설정 폰트를 사용
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 00c4d8fb75e..43c31b3b749 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -36,6 +36,7 @@ sl:
following: Sledim
media: Medij
moved_html: "%{name} se je prestavil na %{new_profile_link}:"
+ network_hidden: Te informacije niso na voljo
nothing_here: Nič ni tukaj!
people_followed_by: Ljudje, ki jim sledi %{name}
people_who_follow: Ljudje, ki sledijo %{name}
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index c489d8bd494..dd6541cc93b 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ zh-HK:
contact: 聯絡
contact_missing: 未設定
contact_unavailable: 未公開
- description_headline: 關於 %{domain}
+ description_headline: 甚麼是 %{domain} ？
domain_count_after: 個其他服務站
domain_count_before: 已連接至
extended_description_html: |
@@ -41,7 +41,7 @@ zh-HK:
media: 媒體
moved_html: "%{name} 已經轉移到 %{new_profile_link}："
network_hidden: 此信息不可用
- nothing_here: 暫時未有內容可以顯示
+ nothing_here: 暫時未有內容可以顯示。
people_followed_by: "%{name} 關注的人"
people_who_follow: 關注 %{name} 的人
posts: 文章
@@ -215,7 +215,7 @@ zh-HK:
create: 新增域名阻隔
hint: "「域名阻隔」不會隔絕該域名用戶的用戶進入本站資料庫，而是會在時候自動套用特定的審批操作。"
severity:
- desc_html: "「自動靜音」令該域名用戶的文章，設為只對關注者顯示，沒有關注的人會看不到。 「自動刪除」會自動將該域名用戶的文章、媒體檔案、個人資料自本服務站刪除。"
+ desc_html: "「自動靜音」令該域名下用戶的文章，設為只對關注者顯示，沒有關注的人會看不到。 「自動刪除」會刪除將該域名下用戶的文章、媒體檔案和個人資料。「無」則會拒絕接收來自該域名的媒體檔案。"
noop: 無
silence: 自動靜音
suspend: 自動刪除
@@ -374,7 +374,7 @@ zh-HK:
title: 管理
admin_mailer:
new_report:
- body: "%{reporter} 舉報了用戶 %{target}。"
+ body: "%{reporter} 舉報了用戶 %{target}"
body_remote: 來自 %{domain} 的用戶舉報了用戶 %{target}
subject: 來自 %{instance} 的用戶舉報（#%{id}）
application_mailer:
@@ -423,7 +423,7 @@ zh-HK:
follow_request: 關注請求已發送给：
following: 成功！你正在關注：
post_follow:
- close: 你也可以直接關閉這個頁面
+ close: 你也可以直接關閉這個頁面。
return: 返回至個人資料頁
web: 返回本站
title: 關注 %{acct}
@@ -450,9 +450,9 @@ zh-HK:
warning_html: 我們只能保證本服務站上的內容將會被徹底刪除。對於已經被廣泛傳播的內容，它們在本服務站以外的某些地方可能仍然可見。此外，失去連接的服務站以及停止接收訂閱的服務站所存儲的數據亦無法刪除。
warning_title: 關於已傳播的內容的警告
errors:
- '403': 你沒有觀看本頁的權限
- '404': 找不到內容
- '410': 內容已被刪除
+ '403': 你沒有觀看本頁的權限。
+ '404': 找不到內容。
+ '410': 內容已被刪除。
'422':
content: 無法確認登入資訊。會不會你阻擋了本站使用 Cookies 的權限？
title: 無法確認登入資訊
@@ -487,7 +487,7 @@ zh-HK:
unlocked_warning_html: 目前任何人都可以看到你的私人文章，若%{lock_link}的話，你將可以審批關注者。
unlocked_warning_title: 你的用戶目前為「公共」
generic:
- changes_saved_msg: 已成功儲存修改
+ changes_saved_msg: 已成功儲存修改。
powered_by: 網站由 %{link} 開發
save_changes: 儲存修改
validation_errors:
@@ -552,7 +552,7 @@ zh-HK:
other: "自從上次登入以來，你收到 %{count} 則新的通知 \U0001F418"
title: 在你不在的這段時間……
favourite:
- body: 你的文章是 %{name} 的最愛！
+ body: 您的文章被 %{name} 收藏：
subject: "%{name} 收藏了你的文章"
title: 新的收藏
follow:
@@ -570,7 +570,7 @@ zh-HK:
subject: "%{name} 在文章中提及你"
title: 新的提及
reblog:
- body: 你的文章得到 %{name} 的轉推
+ body: 您的文章被 %{name} 轉推：
subject: "%{name} 轉推了你的文章"
title: 新的轉推
number:
@@ -640,7 +640,7 @@ zh-HK:
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: 取消
- revoke_success: 作業階段取消成功。
+ revoke_success: 作業階段成功取消
title: 作業階段
settings:
authorized_apps: 授權應用程式
@@ -714,7 +714,7 @@ zh-HK:
manual_instructions: 如果你無法掃描 QR 圖形碼，請手動輸入這個文字密碼︰
recovery_codes: 備份恢復驗證碼
recovery_codes_regenerated: 成功產生新的備用驗證碼
- recovery_instructions_html: 如果你遺失了安裝認證器的裝置（如︰你的電話），你可以使用備用驗證碼進行登入。請確保將備用驗證碼收藏穩當，（如列印出來，和你其他重要文件一起存放）
+ recovery_instructions_html: 如果你遺失了安裝認證器的裝置（如︰你的電話），你可以使用備用驗證碼進行登入。請確保將備用驗證碼收藏穩當，（如列印出來，和你其他重要文件一起存放）。
setup: 設定
wrong_code: 你輸入的認證碼並不正確！可能伺服器時間和你手機不一致，請檢查你手機的時鐘，或與本站管理員聯絡。
user_mailer: