diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index c983e3ccf88..b29a7a934a1 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -570,7 +570,7 @@ sk:
       one: "%{count} človek"
       other: "%{count} ľudia"
   errors:
-    '403': Nemáš povolenie na zobrazenie tejto stránky.
+    '403': Nemáš povolenie pre zobrazenie tejto stránky.
     '404': Stránka ktorú hľadáš nieje tu.
     '410': Stránka ktorú si tu hľadal/a sa tu už viac nenachádza.
     '422':
@@ -585,7 +585,7 @@ sk:
     archive_takeout:
       date: Dátum
       download: Stiahni si svoj archív
-      hint_html: Môžeš si opýtať <strong>archív svojích príspevkov a nahratých médií</strong>. Exportované dáta budú v ActivityPub formáte, čítateľné hociakým kompatibilným softvérom. Archív si je možné vyžiadať každých sedem dní.
+      hint_html: Môžeš si vyžiadať <strong>archív svojích príspevkov a nahratých médií</strong>. Exportované dáta budú v ActivityPub formáte, čítateľné hociakým kompatibilným softvérom. Archív si je možné vyžiadať každých sedem dní.
       in_progress: Balím tvoj archív...
       request: Vyžiadaj si tvoj archív
       size: Veľkosť
@@ -921,7 +921,7 @@ sk:
     code_hint: Pre potvrdenie teraz zadaj kód vygenerovaný pomocou tvojej overovacej aplikácie
     description_html: Ak povolíš <strong> dvoj-faktorové overovanie</strong>, na prihlásenie potom budeš potrebovať svoj telefón, ktorý vygeneruje prístupové kódy, čo musíš zadať.
     disable: Zakáž
-    enable: Povoliť
+    enable: Povoľ
     enabled: Dvoj-faktorové overovanie je povolené
     enabled_success: Dvoj-faktorové overovanie bolo úspešne povolené
     generate_recovery_codes: Vygeneruj zálohové kódy