Added tests for EdDSA keys. Subsequently, some fixes were introduced. Also, ECDSA's test names were fixed to avoid collusions. As a bonus some unused code were removed.