cog/ru.lproj/Localizable.strings

"FeedbackFailedMessageText" = "Не удалось";
"FeedbackFailedInformativeText" = "Не удалось отправить сообщение обратной связи.";
"FeedbackSuccessMessageText" = "Успешно";
"FeedbackSuccessInformativeText" = "Сообщение обратной связи успешно отправлено!";

"PlayButtonTooltip" = "Воспроизвести";
"StopButtonTooltip" = "Остановить";
"PrevButtonTooltip" = "Предыдущий";
"NextButtonTooltip" = "Следующий";

"TimeElapsed" = "%i:%02i";
"TimeRemaining" = "-%i:%02i";

"AddButtonTooltip" = "Добавить файлы";
"RemoveButtonTooltip" = "Удалить выбраные файлы";
"InfoButtonTooltip" = "Информация о выбранных файлах";
"ShuffleButtonTooltip" = "Случайный режим";
"RepeatButtonTooltip" = "Режим повтора";
"RandomizeButtonTooltip" = "Перемешать плейлист";
"FileButtonTooltip" = "Файлы";

"replayGainAlbumGain" = "Уровень громкости воспроизведения будет определяться перечислением, \
                         re";

"InvalidURLShort" = "Некорректный URL";
"InvalidURLLong" = "Этот URL некорректный.";

"SwitchToMiniPlayer" = "Переключить в Мини плеер";
"SwitchFromMiniPlayer" = "Переключить из Мини плеера";

"PlayingTrackTooltip" = "Воспроизводится";
"QueuedTrackTooltip" = "В очереди";
"ErrorTrackTooltip" = "Ошибка";
"StopAfterTrackTooltip" = "Остановить после трека";

"PlaylistHeaderContextMenuTitle" = "Контекстное меню заголовка плейлиста";

"PlaylistStatusColumn" = "Статус";
"PlaylistIndexColumn" = "Индекс";

"PlaylistRandomizationAction" = "Перемешать плейлист";

"SkipAction" = "Пропустить";

"CogTitle" = "Cog";

"PreferencesTitle" = "Настройки";

"ProgressActionLoader" = "загрузчик плейлистов вставляет файлы";
"ProgressSubActionLoaderListingFiles" = "сбор файлов";
"ProgressSubActionLoaderFilteringContainerFiles" = "обработка типов файлов-контейнеров";
"ProgressSubActionLoaderFilteringFiles" = "устранение неподдерживаемых типов файлов";
"ProgressSubActionLoaderFilteringContainedFiles" = "удаление неподдерживаемых типов файлов из контейнеров";
"ProgressSubActionLoaderAddingEntries" = "создание и добавление записей в список воспроизведения";

"ProgressActionLoadingMetadata" = "загрузка метаданных для треков";
"ProgressSubActionLoadingMetadata" = "обработка файлов";
"ProgressSubActionMetadataApply" = "применение информации в хранилище плейлистов";

"ErrorMetadata" = "Не удалось получить метаданные.";
"ErrorMessageBadFile" = "Невозможно проанализировать метаданные для плохого файла.";
"ErrorInvalidTrackId" = "Недопустимый ID дорожки отправлен в запрос SQLite.";
"ErrorSqliteProblem" = "Общая проблема с доступом к треку из базы данных SQLite.";
"ErrorTrackMissing" = "Запись дорожки отсутствует в базе данных SQLite.";

"TimeLastPlayed" = "Последнее проигрываемое";
"TimeFirstSeen" = "Первое увиденное";

"GainAlbumGain" = "Усиление альбома";
"GainAlbumGainPeak" = "Усиление альбома плюс пик";
"GainAlbumPeak" = "Пик альбома";
"GainTrackGain" = "Усиление трека";
"GainTrackGainPeak" = "Усиление трека плюс пик";
"GainTrackPeak" = "Пик трека";
"GainVolumeScale" = "Шкала громкости";
"GainNone" = "Нет";

"CrashlyticsConsentTitle" = "Коллекция сбоев Crashlytics";
"CrashlyticsConsentText" = "Разрешить Crashlytics отправлять отчеты о сбоях? Вы можете снова отключить это в настройках. Мы не будем спрашивать вас снова.";
"ConsentYes" = "Да";
"ConsentNo" = "Нет";

"Total duration: %@" = "Общая продолжительность: %@";

"wdhms" = "%@, %@, %@, %@ и %@";
"dhms" = "%@, %@, %@ и %@";
"hms" = "%@, %@ и %@";
"ms" = "%@ и %@";

"PrivacyPolicyURL" = "https://www.iubenda.com/privacy-policy/59859310";