kode54
/
cog
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
cog/Frameworks/Sparkle/ko.lproj/Sparkle.strings

97 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added Sparkle back
2013-10-22 02:17:51 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@<40>t(<28>) <20><>ƴ<EFBFBD>\<5C><> <20><18><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>. <20><04>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D <20>ųp<C5B3>tҸ<74>X<EFBFBD><58> Ǭ<><C7AC>Չ <20>X<EFBFBD>ܬ<EFBFBD>µ<EFBFBD>ȮL?";
/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ can't be updated when it's running from a read-only volume like a disk image or an optical drive. Move %1$@ to your Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "%1$@<40>t(<28>) <20>¤<>l <20>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CD <20>ܷ|<7C>t<EFBFBD> <20><19>@ <20>}<7D>0 <20>Ʃ <20><><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD> <20><>Չ<EFBFBD><18><> Lj<><<3C><><EFBFBD>\ <20>ųp<C5B3>tҸ <20>` <20> <20><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>. %1$@<40>D(<28>|) <20>QƩ<51><04>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>T<EFBFBD>\ <20>t<EFBFBD><74><EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Չ<EFBFBD>t <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$.";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@<40>t(<28>) <20>Ǭ <20>\<5C><> <20><><EFBFBD>Dž<>Ȳ<EFBFBD>.";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@<40>t(<28>) <20>ųp<C5B3>tҸ <20><18><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>. (<28>Ǭ <20><><EFBFBD> : %3$@) <20><>ƴ<EFBFBD>\<5C><> <20>X<EFBFBD>ܬ<EFBFBD>µ<EFBFBD>ȮL?";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ downloaded" = "%@ <20><>ƴ<EFBFBD>\<5C><> <20>D<EFBFBD><44>";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@" = "%1$@ / %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"A new version of %@ is available!" = "%@ <20><> <20><><EFBFBD><04>t Ljµ<C788>Ȳ<EFBFBD>.";
/* No comment provided by engineer. */
"A new version of %@ is ready to install!" = "%@ <20><> <20><><EFBFBD><04>D <20>$<24>X<EFBFBD>` <20><00>D<EFBFBD> <20><18><>µ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD>.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "<22>ųp<C5B3>tҸ <20><15><><EFBFBD>| <20><18><><EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20> <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><><EFBFBD>X<EFBFBD>µ<>Ȳ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><11><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ܳ<EFBFBD><DCB3>t <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while downloading the update. Please try again later." = "<22>ųp<C5B3>tҸ<74>| <20><>ƴ<EFBFBD>\<5C><> <20>X<EFBFBD><58> <20> <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><><EFBFBD>X<EFBFBD>µ<>Ȳ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><11><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ܳ<EFBFBD><DCB3>t <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "<22>U͕ <20> <0C>|<7C>D <20>x<EFBFBD><78> <20> <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><><EFBFBD>X<EFBFBD>µ<>Ȳ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><11><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ܳ<EFBFBD><DCB3>t <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while installing the update. Please try again later." = "<22>ųp<C5B3>tҸ<74>| <20>$<24>X<EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20> <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><><EFBFBD>X<EFBFBD>µ<>Ȳ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><11><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ܳ<EFBFBD><DCB3>t <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while parsing the update feed." = "<22>ųp<C5B3>tҸ <20><<3C>ܹ| <20><><EFBFBD><1D>X<EFBFBD><58> <20> <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><><EFBFBD>X<EFBFBD>µ<>Ȳ<EFBFBD>.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while relaunching %1$@, but the new version will be available next time you run %1$@." = "%1$@<40>D(<28>|) Ǭ<><C7AC>Չ<EFBFBD>X<EFBFBD><58> <20> <20>$<24>X<EFBFBD> <20><1C><><EFBFBD>X<EFBFBD>µ<>Ȳ<EFBFBD>. <20>ųp<C5B3>tҸ<74><D2B8> <20>D<EFBFBD>̴<18><><EFBFBD><<3C><><EFBFBD>\ <20><><EFBFBD>L <20><>Չ<EFBFBD><D589><EFBFBD>в<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><04><<3C>\ <20><>Չ<EFBFBD>)<29>Ȳ<EFBFBD>.";
/* the unit for bytes */
"B" = "B";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "<22><><EFBFBD><EFBFBD>";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Update" = "<22>ųp<C5B3>tҸ <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
/* No comment provided by engineer. */
"Checking for updates..." = "<22>ųp<C5B3>tҸ <20>U<EFBFBD>x <20> &";
/* Take care not to overflow the status window. */
"Downloading update..." = "<22><>ƴ<EFBFBD>\<5C><> <20> &";
/* Take care not to overflow the status window. */
"Extracting update..." = "<22>U͕ <20>x<EFBFBD><78> <20> &";
/* the unit for gigabytes */
"GB" = "GB";
/* No comment provided by engineer. */
"Install and Relaunch" = "<22>$<24>X & Ǭ<><C7AC>Չ";
/* Take care not to overflow the status window. */
"Installing update..." = "<22>$<24>X <20> &";
/* the unit for kilobytes */
"KB" = "KB";
/* the unit for megabytes */
"MB" = "MB";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "<22>U<EFBFBD>x";
/* No comment provided by engineer. */
"Ready to Install" = "<22>$<24>X <20><00>D <20>D<EFBFBD><44>";
/* No comment provided by engineer. */
"Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "%1$@ <20>ųp<C5B3>tҸ <20>U<EFBFBD>x<EFBFBD>D ǐ<><C790><EFBFBD><<3C>\ <20>`<60>LƔ? %1$@ <20>T<EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD> <20><18><> <20>$<24><15>D <20>` <20> Ljµ<C788>Ȳ<EFBFBD>.";
/* No comment provided by engineer. */
"Update Error!" = "<22>ųp<C5B3>tҸ <20>$<24>X!";
/* No comment provided by engineer. */
"Updating %@" = "%@ <20>ųp<C5B3>tҸ <20>";
/* No comment provided by engineer. */
"You already have the newest version of %@." = "<22>t<EFBFBD><74> %@ <20>\<5C><> <20><><EFBFBD>Dž<>Ȳ<EFBFBD>.";
/* No comment provided by engineer. */
"You're up to date!" = "<22>\<5C><> <20><><EFBFBD>Dž<>Ȳ<EFBFBD>.";