cog/Frameworks/Sparkle/pl.lproj/Sparkle.strings

1 line
6.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><EFBFBD>/* No comment provided by engineer. */ "%.0lfk of %.0lfk" = "%1$.0lfk z %2$.0lfk"; /* No comment provided by engineer. */ "%@ %@ has been installed and will be ready to use next time %@ starts! Would you like to relaunch now?" = "%1$@ %2$@ zostaB zainstalowany i bdzie gotowy do u|ycia po ponownym uruchomieniu %3$@! Czy chcesz go uruchomi ponownie teraz?"; /* No comment provided by engineer. */ "%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ jest najnowsz dostpn wersj."; /* No comment provided by engineer. */ "%@ %@ is now available (you have %@). Would you like to download it now?" = "Dostpny jest %1$@ %2$@ (zainstalowana jest wersja %3$@). Czy chcesz go pobra teraz?"; /* No comment provided by engineer. */ "%@ does not have permission to write to the application's directory! Are you running off a disk image? If not, ask your system administrator for help." = "%@ nie ma uprawnieD do zapisu w teczce programu! Czy program zostaB uruchomiony z obrazu dysku? Je|eli nie, prosz si skontaktowa z administratorem systemu w celu uzyskania pomocy."; /* No comment provided by engineer. */ "A new version of %@ has been installed!" = "Zainstalowano now wersj %@!"; /* No comment provided by engineer. */ "A new version of %@ is available!" = "Dostpna jest nowa wersja %@!"; /* No comment provided by engineer. */ "An error occurred during installation. Please try again later." = "WystpiB bBd podczas instalacji. Pon<00>w pr<00>b p<00>zniej."; /* No comment provided by engineer. */ "An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "WystpiB bBd podczas pobierania informacji o uaktualnieniach. Pon<00>w pr<00>b p<00>zniej."; /* No comment provided by engineer. */ "An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "WystpiB bBd podczas rozpakowywania archiwum. Pon<00>w pr<00>b p<00>zniej."; /* No comment provided by engineer. */ "An error occurred while trying to download the file. Please try again later." = "WystpiB bBd podczas pobierania pliku. Pon<00>w pr<00>b