diff --git a/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib b/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib
index f5821f567..97735e5e4 100644
--- a/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib
+++ b/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib
@@ -53,29 +53,8 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -117,6 +96,27 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -211,7 +211,7 @@
-
+
@@ -241,7 +241,7 @@
-
+
@@ -734,7 +734,7 @@
-
+
@@ -750,7 +750,7 @@
-
+
@@ -802,7 +802,7 @@
-
+
@@ -833,7 +833,7 @@
-
+
diff --git a/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings b/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings
index 815f4ff6e..905a34b5e 100644
--- a/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings
+++ b/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings
@@ -200,7 +200,7 @@
"zQ2-6O-3Og.title" = "Enviar informes de fallas y datos de uso";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default loop count:"; ObjectID = "Fgm-Vs-tgU"; */
-"Fgm-Vs-tgU.title" = "Default loop count:";
+"Fgm-Vs-tgU.title" = "Bucles por defecto:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hz"; ObjectID = "0Am-5Y-EKq"; */
"0Am-5Y-EKq.title" = "Hz";
@@ -212,7 +212,7 @@
"1Yq-6f-Uho.title" = "Item 2";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to defaults"; ObjectID = "1y7-iZ-BhE"; */
-"1y7-iZ-BhE.title" = "Reset to defaults";
+"1y7-iZ-BhE.title" = "Volver a valores por defecto";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "3Gx-cs-3B0"; */
"3Gx-cs-3B0.title" = "Item 1";
@@ -224,16 +224,16 @@
"99B-Tx-dPH.title" = "Item 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample rate:"; ObjectID = "A9I-fr-vHp"; */
-"A9I-fr-vHp.title" = "Sample rate:";
+"A9I-fr-vHp.title" = "Tasa de muestreo:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default play time:"; ObjectID = "AQZ-ku-F8u"; */
-"AQZ-ku-F8u.title" = "Default play time:";
+"AQZ-ku-F8u.title" = "Tiempo de reproducción:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(will be preferred if possible)"; ObjectID = "POG-ai-6D2"; */
-"POG-ai-6D2.title" = "(will be preferred if possible)";
+"POG-ai-6D2.title" = "(se usará si es posible)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default fade time:"; ObjectID = "UdW-qd-A0x"; */
-"UdW-qd-A0x.title" = "Default fade time:";
+"UdW-qd-A0x.title" = "Tiempo de fundido:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "hh:mm:ss.ms"; ObjectID = "klv-Wh-0ur"; */
"klv-Wh-0ur.title" = "hh:mm:ss.ms";