diff --git a/Application/PlaybackController.m b/Application/PlaybackController.m
index 88c1493cb..2efa189af 100644
--- a/Application/PlaybackController.m
+++ b/Application/PlaybackController.m
@@ -189,7 +189,7 @@ NSDictionary *makeRGInfo(PlaylistEntry *pe) {
 
 	if(!pe.url) {
 		pe.error = YES;
-		pe.errorMessage = NSLocalizedString(@"ErrorMessageBadFile", @"");
+		pe.errorMessage = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"ErrorMessageBadFile", nil, [NSBundle bundleForClass:[self class]], @"");
 		[[FIRCrashlytics crashlytics] log:@"Attempting to play bad file."];
 		return;
 	}
@@ -591,7 +591,7 @@ NSDictionary *makeRGInfo(PlaylistEntry *pe) {
 		[[FIRCrashlytics crashlytics] log:@"Invalid playlist entry reached."];
 		[player setNextStream:nil];
 		pe.error = YES;
-		pe.errorMessage = NSLocalizedString(@"ErrorMessageBadFile", @"");
+		pe.errorMessage = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"ErrorMessageBadFile", nil, [NSBundle bundleForClass:[self class]], @"");
 	} else {
 		[[FIRCrashlytics crashlytics] log:@"End of playlist reached."];
 		[player setNextStream:nil];
diff --git a/Playlist/PlaylistEntry.m b/Playlist/PlaylistEntry.m
index cbf44a86c..08c85838a 100644
--- a/Playlist/PlaylistEntry.m
+++ b/Playlist/PlaylistEntry.m
@@ -484,7 +484,7 @@ NSURL *_Nullable urlForPath(NSString *_Nullable path) {
 - (void)setMetadata:(NSDictionary *)metadata {
 	if(metadata == nil) {
 		self.error = YES;
-		self.errorMessage = NSLocalizedString(@"ErrorMetadata", @"");
+		self.errorMessage = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"ErrorMetadata", nil, [NSBundle bundleForClass:[self class]], @"");
 	} else {
 		self.volume = 1;
 		[self setValuesForKeysWithDictionary:metadata];
diff --git a/Playlist/PlaylistLoader.m b/Playlist/PlaylistLoader.m
index fe2a60942..f2b24c164 100644
--- a/Playlist/PlaylistLoader.m
+++ b/Playlist/PlaylistLoader.m
@@ -646,7 +646,7 @@ static inline void dispatch_sync_reentrant(dispatch_queue_t queue, dispatch_bloc
 					[weakLock lock];
 					if(!weakPe.url) {
 						weakPe.error = YES;
-						weakPe.errorMessage = NSLocalizedString(@"ErrorMessageBadFile", @"");
+						weakPe.errorMessage = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"ErrorMessageBadFile", nil, [NSBundle bundleForClass:[self class]], @"");
 					}
 					progress += progressstep;
 					[self setProgressJobStatus:progress];