diff --git a/es.lproj/InfoInspector.strings b/es.lproj/InfoInspector.strings
index 1d476ea7f..d4cd63ff5 100644
--- a/es.lproj/InfoInspector.strings
+++ b/es.lproj/InfoInspector.strings
@@ -107,7 +107,7 @@
 "Yby-OU-cqP.title" = "n/d";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Date:"; ObjectID = "17"; */
-"18.title" = "Date:";
+"18.title" = "Fecha:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Comment:"; ObjectID = "cd3-Qt-hCm"; */
-"Ule-N3-dKW.title" = "Comment:";
+"Ule-N3-dKW.title" = "Comentarios:";