diff --git a/English.lproj/Localizable.strings b/English.lproj/Localizable.strings
index 1f671ad8d..c8fca7467 100644
--- a/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/English.lproj/Localizable.strings
@@ -20,3 +20,5 @@
 
 "InvalidURLShort" = "Invalid URL";
 "InvalidURLLong" = "The URL is not valid.";
+
+"Preferences: " = "Preferences: ";
\ No newline at end of file
diff --git a/French.lproj/Localizable.strings b/French.lproj/Localizable.strings
index 21bfa4aeb..abbade67e 100644
Binary files a/French.lproj/Localizable.strings and b/French.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/German.lproj/Localizable.strings b/German.lproj/Localizable.strings
index a7334fbe6..4540c7a85 100644
--- a/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/German.lproj/Localizable.strings
@@ -20,3 +20,6 @@
 
 "InvalidURLShort" = "UngŸltige URL";
 "InvalidURLLong" = "Die URL ist nicht gŸltig.";
+
+"Preferences: " = "Preferences: ";
+
diff --git a/Greek.lproj/Localizable.strings b/Greek.lproj/Localizable.strings
index e88303b88..4950adc5b 100644
Binary files a/Greek.lproj/Localizable.strings and b/Greek.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Hebrew.lproj/Localizable.strings b/Hebrew.lproj/Localizable.strings
index f96f6626f..e3e09be0b 100644
Binary files a/Hebrew.lproj/Localizable.strings and b/Hebrew.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/Preferences/SS_PrefsController.m b/Preferences/SS_PrefsController.m
index 4b3cd9248..4091b07ea 100644
--- a/Preferences/SS_PrefsController.m
+++ b/Preferences/SS_PrefsController.m
@@ -339,7 +339,7 @@
     [prefsWindow setShowsResizeIndicator:canResize];
 
     if ((prefsToolbarItems && ([prefsToolbarItems count] > 1)) || alwaysShowsToolbar) {
-        [prefsWindow setTitle:[@"Preferences: " stringByAppendingString:name]];
+        [prefsWindow setTitle:[NSLocalizedString(@"Preferences: ", @"") stringByAppendingString:name]];
     }
     
     // Update defaults
diff --git a/Swedish.lproj/Localizable.strings b/Swedish.lproj/Localizable.strings
index db7ac446b..f18dee486 100644
--- a/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -20,3 +20,5 @@
 
 "InvalidURLShort" = "Ogiltig URL";
 "InvalidURLLong" = "URL ej giltig.";
+
+"Preferences: " = "Preferences: ";