diff --git a/Base.lproj/MainMenu.xib b/Base.lproj/MainMenu.xib
index afd3bb849..f0f222589 100644
--- a/Base.lproj/MainMenu.xib
+++ b/Base.lproj/MainMenu.xib
@@ -97,7 +97,7 @@
                                                                 <imageView horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ERj-i9-caa">
                                                                     <rect key="frame" x="0.0" y="3" width="17" height="11"/>
                                                                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
-                                                                    <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageAlignment="top" imageScaling="proportionallyDown" id="8rO-fU-Njw"/>
+                                                                    <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" alignment="left" imageScaling="proportionallyDown" id="8rO-fU-Njw"/>
                                                                 </imageView>
                                                                 <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" allowsExpansionToolTips="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5cp-JI-ogI">
                                                                     <rect key="frame" x="23" y="0.0" width="4" height="17"/>
diff --git a/Playlist/PlaylistController.m b/Playlist/PlaylistController.m
index c723c46a8..f910835cc 100644
--- a/Playlist/PlaylistController.m
+++ b/Playlist/PlaylistController.m
@@ -304,7 +304,7 @@ static inline void dispatch_sync_reentrant(dispatch_queue_t queue, dispatch_bloc
     if (view) {
         NSTableCellView * cellView = (NSTableCellView *) view;
         NSRect frameRect = cellView.frame;
-        frameRect.origin.y = cellView.imageView ? 0 : 1;
+        frameRect.origin.y = 1;
         frameRect.size.height = tableView.rowHeight;
         cellView.frame = frameRect;
 
@@ -343,8 +343,8 @@ static inline void dispatch_sync_reentrant(dispatch_queue_t queue, dispatch_bloc
             cellView.imageView.toolTip = [pe statusMessage];
             
             NSRect cellFrameRect = cellView.imageView.frame;
-            cellFrameRect.size.height = frameRect.size.height;
-            cellFrameRect.origin.y = 0;
+            cellFrameRect.size.height = frameRect.size.height * 14.0 / 18.0;
+            cellFrameRect.origin.y = (frameRect.size.height - cellFrameRect.size.height) * 0.5;
             cellView.imageView.frame = cellFrameRect;
         }