diff --git a/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib b/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
index 80bb7ee73..52aea0769 100644
--- a/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
+++ b/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
@@ -36,6 +36,7 @@
             OUTLETS = {soundController = SoundController; }; 
             SUPERCLASS = NSTextField; 
         }, 
+        {CLASS = CurrentSongView; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSBox; }, 
         {
             CLASS = DNDArrayController; 
             LANGUAGE = ObjC; 
@@ -83,6 +84,7 @@
                 playlistView = PlaylistView; 
                 positionSlider = TrackingSlider; 
                 timeField = NSTextField; 
+                volumeSlider = NSSlider; 
             }; 
             SUPERCLASS = NSObject; 
         }, 
diff --git a/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib b/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib
index 54f23b1d7..df2cb14ee 100644
--- a/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib
+++ b/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib
@@ -3,7 +3,7 @@
 <plist version="1.0">
 <dict>
 	<key>IBDocumentLocation</key>
-	<string>167 13 625 294 0 0 1280 1002 </string>
+	<string>134 147 625 294 0 0 1280 1002 </string>
 	<key>IBEditorPositions</key>
 	<dict>
 		<key>29</key>
diff --git a/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib b/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
index 089384cca..56ece517c 100644
Binary files a/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib and b/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib differ