kode54
/
cog
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updated Turkish translation to near completion 

Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
main
Christopher Snowhill 2023-05-04 18:22:53 -07:00
parent d2adf39e04
commit b9768e8100
No known key found for this signature in database
9 changed files with 93 additions and 93 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
Preferences/Preferences/tr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -5,28 +5,28 @@
"Cubic Interpolation" = "Cubic Interpolation";
"Enqueue" = "Kuyruğa ekle";
"Enqueue and play" = "Kuyruğa ekle ve oynat";
"File Drawer" = "File Drawer";
"File Drawer" = "Dosya Çekmecesi";
"General" = "Genel";
"Hot Keys" = "Hot Keys";
"Hot Keys" = "Kısayol Tuşları";
"Last.fm" = "Last.fm";
"Linear Interpolation" = "Linear Interpolation";
"Nightly" = "Nightly";
"No volume scaling" = "No volume scaling";
"No volume scaling" = "Birim ölçeklendirmesi yok";
"Notifications" = "Bildirimler";
"Output" = "Output";
"Output" = "Çıktı";
"Playlist" = "Çalma Listesi";
"Press Key..." = "Tuşa basın...";
"ReplayGain Album Gain" = "ReplayGain Album Gain";
"ReplayGain Album Gain with peak" = "ReplayGain Album Gain with peak";
"ReplayGain Track Gain" = "ReplayGain Track Gain";
"ReplayGain Track Gain with peak" = "ReplayGain Track Gain with peak";
"ReplayGain Album Gain" = "Replaygain Albüm Kazancı";
"ReplayGain Album Gain with peak" = "Replaygain Pik değerli Albüm Kazancı";
"ReplayGain Track Gain" = "Replaygain Parça Kazancı";
"ReplayGain Track Gain with peak" = "Replaygain Pik değerli Parça Kazancı";
"Scrobble" = "Scrobble";
"Sinc Interpolation" = "Sinc enterpolasyonu";
"Stable" = "Stable";
"Synthesis" = "Synthesis";
"Stable" = "Stabil";
"Synthesis" = "Sentez";
"Unstable" = "Değişen";
"Updates" = "Güncellemeler";
"ValidNo" = "Hayır";
"ValidYes" = "Evet";
"Volume scale tag only" = "Volume scale tag only";
"Volume scale tag only" = "Sadece ses ölçeği etiketi";
"Zero Order Hold" = "Zero Order Hold";

2
Preferences/Preferences/tr.lproj/PathSuggester.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "23r-ai-XoX"; */
"23r-ai-XoX.headerCell.title" = "Path";
"23r-ai-XoX.headerCell.title" = "Yol";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "2vN-j2-JYP"; */
"2vN-j2-JYP.title" = "Metin Hücresi";

46
Preferences/Preferences/tr.lproj/Preferences.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "61"; */
"61.title" = "OtherViews";
"61.title" = "DiğerGörünümler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "62"; */
"62.title" = "Öğe1";
@ -24,10 +24,10 @@
"207.title" = "Automatically check for updates on startup";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output Device: "; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "Output Device: ";
"211.title" = "Çıkış Cihazı:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "249"; */
"249.title" = "OtherViews";
"249.title" = "DiğerGörünümler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "250"; */
"250.title" = "Öğe 1";
@ -39,7 +39,7 @@
"252.title" = "Öğe 3";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "255"; */
"255.title" = "OtherViews";
"255.title" = "DiğerGörünümler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "256"; */
"256.title" = "Öğe 1";
@ -81,28 +81,28 @@
"99B-Tx-dPH.title" = "Öğe 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample rate:"; ObjectID = "A9I-fr-vHp"; */
"A9I-fr-vHp.title" = "Sample rate:";
"A9I-fr-vHp.title" = "Örnekleme hızı:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default play time:"; ObjectID = "AQZ-ku-F8u"; */
"AQZ-ku-F8u.title" = "Varsayılan çalma süresi:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Spectrum bars"; ObjectID = "Bll-IJ-lje"; */
"Bll-IJ-lje.title" = "Spectrum bars";
"Bll-IJ-lje.title" = "Spektrum çubukları";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Spectrum peaks"; ObjectID = "CQI-YZ-B3V"; */
"CQI-YZ-B3V.title" = "Spectrum peaks";
"CQI-YZ-B3V.title" = "Spektrum pikleri";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Dhd-k8-ZXq"; */
"Dhd-k8-ZXq.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "ECB-P0-pve"; */
"ECB-P0-pve.title" = "Label";
"ECB-P0-pve.title" = "Etiket";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "EQX-aL-uT0"; */
"EQX-aL-uT0.title" = "Öğe 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable FreeSurround stereo to surround upmixing"; ObjectID = "F0i-UK-6Nu"; */
"F0i-UK-6Nu.title" = "Enable FreeSurround stereo to surround upmixing";
"F0i-UK-6Nu.title" = "Freesurround Stereo'yu surround upmixing için etkinleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MIDI Flavor:"; ObjectID = "FQF-vJ-hBx"; */
"FQF-vJ-hBx.title" = "MIDI Flavor:";
@ -111,16 +111,16 @@
"Fgm-Vs-tgU.title" = "Varsayılan döngü sayısı:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Colorful dock icons"; ObjectID = "GdX-5e-NeU"; */
"GdX-5e-NeU.title" = "Colorful dock icons";
"GdX-5e-NeU.title" = "Renkli dock simgeleri";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "HKM-FW-dhH"; */
"HKM-FW-dhH.title" = "OtherViews";
"HKM-FW-dhH.title" = "DiğerGörünümler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Invalid Paths"; ObjectID = "JU5-o7-jid"; */
"JU5-o7-jid.title" = "Delete Invalid Paths";
"JU5-o7-jid.title" = "Geçersiz Yolları Sil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Path"; ObjectID = "JxP-0t-mTB"; */
"JxP-0t-mTB.title" = "Add Path";
"JxP-0t-mTB.title" = "Yol Ekle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selected:"; ObjectID = "KJz-qS-IcO"; */
"KJz-qS-IcO.title" = "Seçili:";
@ -147,10 +147,10 @@
"SMd-GA-jrH.title" = "Spam:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default fade time:"; ObjectID = "UdW-qd-A0x"; */
"UdW-qd-A0x.title" = "Default fade time:";
"UdW-qd-A0x.title" = "Varsayılan solma süresi:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "V8o-Xy-HUW"; */
"V8o-Xy-HUW.title" = "OtherViews";
"V8o-Xy-HUW.title" = "DiğerGörünümler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "WWy-iW-3Ct"; */
"WWy-iW-3Ct.title" = "Öğe 3";
@ -162,7 +162,7 @@
"YLi-QX-EgD.title" = "Öğe 2";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "Yz2-Ee-bZ0"; */
"Yz2-Ee-bZ0.headerCell.title" = "Path";
"Yz2-Ee-bZ0.headerCell.title" = "Yol";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bWQ-dT-X3w"; */
"bWQ-dT-X3w.title" = "Metin Hücresi";
@ -174,13 +174,13 @@
"ds2-aw-ebU.title" = "Ses kontrolünü %100 ile sınırlayın";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resampling Quality:"; ObjectID = "eX0-PC-iVo"; */
"eX0-PC-iVo.title" = "Resampling Quality:";
"eX0-PC-iVo.title" = "Yeniden Örnekleme Kalitesi:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Resume playback on startup"; ObjectID = "fUg-Cg-gXa"; */
"fUg-Cg-gXa.title" = "Resume playback on startup";
"fUg-Cg-gXa.title" = "Başlangıçta oynatmayı sürdür";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use flat perspective in toolbar"; ObjectID = "gXL-j6-df0"; */
"gXL-j6-df0.title" = "Use flat perspective in toolbar";
"gXL-j6-df0.title" = "Spektrum 2D görünüm";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications"; ObjectID = "hqT-nY-NoU"; */
"hqT-nY-NoU.title" = "Bildirimleri etkinleştir";
@ -198,7 +198,7 @@
"n5F-dq-NZh.title" = "MIDI eklentisi:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Path"; ObjectID = "nva-pz-xSS"; */
"nva-pz-xSS.title" = "Delete Path";
"nva-pz-xSS.title" = "Yolu Sil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "nzS-3F-jPX"; */
"nzS-3F-jPX.title" = "Öğe 2";
@ -207,7 +207,7 @@
"oWh-lD-mFH.title" = "Öğe 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suggest Paths"; ObjectID = "qjI-dK-nfG"; */
"qjI-dK-nfG.title" = "Suggest Paths";
"qjI-dK-nfG.title" = "Yol Öner";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow insecure SSL connections"; ObjectID = "sva-DV-ina"; */
"sva-DV-ina.title" = "Güvenli olmayan SSL bağlantılarına izin ver";
@ -225,13 +225,13 @@
"wNb-bg-cgq.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folder access paths:"; ObjectID = "wWm-AD-cD4"; */
"wWm-AD-cD4.title" = "Folder access paths:";
"wWm-AD-cD4.title" = "Klasör erişim yolları:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add other files in the same folder when adding a file"; ObjectID = "ws4-en-un8"; */
"ws4-en-un8.title" = "Dosya eklerken aynı klasöre başka dosyalar ekleyin";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select a SoundFont"; ObjectID = "yeL-9c-lFq"; */
"yeL-9c-lFq.title" = "Select a SoundFont";
"yeL-9c-lFq.title" = "Bir Soundfont seçin";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send crash reports and usage data"; ObjectID = "zQ2-6O-3Og"; */
"zQ2-6O-3Og.title" = "Kilitlenme raporlarını ve kullanım verilerini gönderme";

4
tr.lproj/Equalizer.strings
View File

@ -69,10 +69,10 @@
"Zlw-xU-QP7.title" = "-6 dB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Tracking genre tags"; ObjectID = "aeV-tB-rvh"; */
"aeV-tB-rvh.title" = "Tracking genre tags";
"aeV-tB-rvh.title" = "Tür etiketleri izleme";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Flatten EQ"; ObjectID = "bOS-GE-rwi"; */
"bOS-GE-rwi.title" = "Flatten EQ";
"bOS-GE-rwi.title" = "EQ'yu Düzleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "630"; ObjectID = "bqX-Dk-bJ9"; */
"bqX-Dk-bJ9.title" = "630";

4
tr.lproj/FileTree.strings
View File

@ -12,13 +12,13 @@
"119.title" = "Çalma listesine ekle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set as Root"; ObjectID = "124"; */
"124.title" = "Set as Root";
"124.title" = "Kök olarak ayarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set as Playlist"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Çalma Listesi Olarak Ayarla";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "147"; */
"147.title" = "Box";
"147.title" = "Kutu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose"; ObjectID = "vRe-3U-Nxj"; */
"vRe-3U-Nxj.title" = "Seç";

6
tr.lproj/InfoInspector.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Info Inspector"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Info Inspector";
"1.title" = "Bilgi Denetleyicisi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Artist:"; ObjectID = "10"; */
"10.title" = "Sanatçı:";
@ -21,7 +21,7 @@
"20.title" = "Tür:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample Rate:"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "Sample Rate:";
"22.title" = "Örnekleme Hızı:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title:"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Başlık:";
@ -75,7 +75,7 @@
"87.title" = "N/A";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encoding:"; ObjectID = "8e7-lp-K5l"; */
"8e7-lp-K5l.title" = "Encoding:";
"8e7-lp-K5l.title" = "Kodlama:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "B8w-o8-ZBw"; */
"B8w-o8-ZBw.title" = "N/A";

30
tr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"ConsentNo" = "Hayır";
"ConsentYes" = "Evet";
"CrashlyticsConsentText" = "Crashlytics'in çökme raporu göndermesine izin vermek ister misiniz? Bunu Tercihler'den tekrar kapatabilirsiniz. Size tekrar sormayacağız.";
"CrashlyticsConsentTitle" = "Crashlytics crash collection";
"CrashlyticsConsentTitle" = "Crashlytics çökme koleksiyonu";
"ErrorInvalidTrackId" = "SQLite isteğine geçersiz parça kimliği gönderildi.";
"ErrorMessageBadFile" = "Hatalı dosya için meta veriler ayrıştırılamıyor.";
"ErrorMetadata" = "Meta veriler alınamıyor.";
@ -13,16 +13,16 @@
"FeedbackFailedInformativeText" = "Geri bildirim gönderilemedi.";
"FeedbackFailedMessageText" = "Başarısız";
"FeedbackSuccessInformativeText" = "Geri bildirim başarıyla gönderildi!";
"FeedbackSuccessMessageText" = "Success";
"FileButtonTooltip" = "File drawer";
"GainAlbumGain" = "Album Gain";
"GainAlbumGainPeak" = "Album Gain plus Peak";
"GainAlbumPeak" = "Album Peak";
"FeedbackSuccessMessageText" = "Başarı";
"FileButtonTooltip" = "Dosya çekmecesi";
"GainAlbumGain" = "Albüm Kazancı";
"GainAlbumGainPeak" = "Albüm Kazancı artı Pik";
"GainAlbumPeak" = "Albüm Piki";
"GainNone" = "Hiçbiri";
"GainTrackGain" = "Track Gain";
"GainTrackGainPeak" = "Track Gain plus Peak";
"GainTrackPeak" = "Track Peak";
"GainVolumeScale" = "Volume Scale";
"GainTrackGain" = "Parça Kazancı";
"GainTrackGainPeak" = "Parça Kazancı artı Pik";
"GainTrackPeak" = "Parça Piki";
"GainVolumeScale" = "Ses Düzeyi";
"InfoButtonTooltip" = "Seçili dosya hakkında bilgi";
"InvalidURLLong" = "URL geçerli değil.";
"InvalidURLShort" = "Geçersiz URL";
@ -30,14 +30,14 @@
"PauseButtonTooltip" = "Duraklat";
"PlayButtonTooltip" = "Oynat";
"PlayingTrackTooltip" = "Çalıyor";
"PlaylistHeaderContextMenuTitle" = "Playlist Header Context Menu";
"PlaylistIndexColumn" = "Index";
"PlaylistHeaderContextMenuTitle" = "Çalma Listesi Başlığı İçerik Menüsü";
"PlaylistIndexColumn" = "Indeks";
"PlaylistRandomizationAction" = "Çalma listesi rastgeleleştirmesi";
"PlaylistStatusColumn" = "Durum";
"PreferencesTitle" = "Tercihler";
"PrevButtonTooltip" = "Önceki";
"PrivacyPolicyURL" = "https://www.iubenda.com/privacy-policy/59859310";
"ProgressActionLoader" = "playlist loader inserting files";
"ProgressActionLoader" = "çalma listesi yükleyicisi dosya ekleme";
"ProgressActionLoadingMetadata" = "parçalar için meta verileri yükleme";
"ProgressSubActionLoaderAddingEntries" = "çalma listesi girişleri oluşturma ve ekleme";
"ProgressSubActionLoaderFilteringContainedFiles" = "desteklenmeyen dosya türlerini kapsayıcılardan kaldırma";
@ -45,7 +45,7 @@
"ProgressSubActionLoaderFilteringFiles" = "desteklenmeyen dosya türlerini kaldırma";
"ProgressSubActionLoaderListingFiles" = "dosyaları toplama";
"ProgressSubActionLoadingMetadata" = "dosyaları işleme";
"ProgressSubActionMetadataApply" = "applying info to playlist storage";
"ProgressSubActionMetadataApply" = "çalma listesi deposuna bilgi uygulama";
"QueuedTrackTooltip" = "Sıraya alındı";
"RandomizeButtonTooltip" = "Çalma listesini rastgele seç";
"RemoveButtonTooltip" = "Seçili dosyaları kaldır";
@ -61,7 +61,7 @@
"TimeLastPlayed" = "Son çalınan";
"TimeRemaining" = "-%i:%02i";
"Version %@ (%@)" = "Sürüm %1$@ (%2$@)";
"replayGainAlbumGain" = "The volume level of playback output will be detected through enumeration, \
"replayGainAlbumGain" = "Oynatma çıkışının ses seviyesi numaralandırma yoluyla algılanacaktır, \
re";
/* second for total */

2
tr.lproj/LyricsWindow.strings
View File

@ -1,3 +1,3 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Lyrics"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Lyrics";
"QvC-M9-y7g.title" = "Şarkı sözleri";

70
tr.lproj/MainMenu.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Hepsini Öne Getir";
"5.title" = "Tümünü Öne Getir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Pencere";
@ -90,7 +90,7 @@
"169.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Yapıştır";
"171.title" = "BağlamsalMenü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Tümünü seç";
@ -195,7 +195,7 @@
"1324.title" = "Menü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Index"; ObjectID = "1337"; */
"1337.title" = "Index";
"1337.title" = "İndeks";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title"; ObjectID = "1338"; */
"1338.title" = "Başlık";
@ -327,10 +327,10 @@
"1610.paletteLabel" = "Ses";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.label" = "Info Inspector";
"1629.label" = "Bilgi Denetleyicisi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.paletteLabel" = "Info Inspector";
"1629.paletteLabel" = "Bilgi Denetleyicisi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
"1630.label" = "Dosya Ağacı";
@ -351,10 +351,10 @@
"1639.paletteLabel" = "Tekrarla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Backward"; ObjectID = "1683"; */
"1683.title" = "Seek Backward";
"1683.title" = "Geri Al";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Forward"; ObjectID = "1685"; */
"1685.title" = "Seek Forward";
"1685.title" = "İleri Atla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "1699"; */
"1699.title" = "Önceki Albüm";
@ -363,7 +363,7 @@
"1701.title" = "Sonraki Albüm";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "1712"; */
"1712.headerCell.title" = "Path";
"1712.headerCell.title" = "Yol";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1713"; */
"1713.title" = "Metin Hücresi";
@ -396,13 +396,13 @@
"1823.title" = "Şu anda oynatılanı seç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "1848"; */
"1848.title" = "View";
"1848.title" = "Görünüm";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "1849"; */
"1849.title" = "View";
"1849.title" = "Görünüm";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spotlight Panel"; ObjectID = "1853"; */
"1853.title" = "Show Spotlight Panel";
"1853.title" = "Spotlight Panelini Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar..."; ObjectID = "1856"; */
"1856.title" = "Araç çubuğunu özelleştir...";
@ -426,7 +426,7 @@
"1868.title" = "Albümden şarkı ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fade In/Out"; ObjectID = "1885"; */
"1885.title" = "Fade In/Out";
"1885.title" = "Soluk Giriş/Çıkış";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1892"; */
"1892.title" = "Albüm";
@ -471,31 +471,31 @@
"2085.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Oynatılmıyor";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle File Tree Orientation"; ObjectID = "2160"; */
"2160.title" = "Toggle File Tree Orientation";
"2160.title" = "Dosya Ağacı Yönünü Değiştir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Information"; ObjectID = "2212"; */
"2212.title" = "Information";
"2212.title" = "Bilgi";
/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "2234"; */
"2234.title" = "Cog";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.label" = "Playback Buttons";
"2272.label" = "Oynatma Düğmeleri";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.paletteLabel" = "Playback Buttons";
"2272.paletteLabel" = "Oynatma Düğmeleri";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.label" = "Konum";
"2273.label" = "Pozisyon";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.paletteLabel" = "Konum";
"2273.paletteLabel" = "Pozisyon";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.label" = "Güncel Saat";
"2274.label" = "Güncel Zaman";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.paletteLabel" = "Güncel Saat";
"2274.paletteLabel" = "Güncel Zaman";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
"2275.label" = "Ses seviyesi";
@ -543,10 +543,10 @@
"2417.title" = "Dosya Ağacını Göster";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.label" = "Info Inspector";
"2429.label" = "Bilgi Denetleyicisi";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.paletteLabel" = "Info Inspector";
"2429.paletteLabel" = "Bilgi Denetleyicisi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2438"; */
"2438.title" = "Karıştır";
@ -555,7 +555,7 @@
"2439.title" = "Karıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "2440"; */
"2440.title" = "Off";
"2440.title" = "Kapalı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Albums"; ObjectID = "2442"; */
"2442.title" = "Albümler";
@ -564,7 +564,7 @@
"2443.title" = "Tümü";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Info Inspector"; ObjectID = "2453"; */
"2453.title" = "Show Info Inspector";
"2453.title" = "Bilgi Denetleyicisini Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "2456"; */
"2456.title" = "Tam ekrana yap";
@ -606,7 +606,7 @@
"2532.paletteLabel" = "Mini Mod";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Randomize"; ObjectID = "2545"; */
"2545.title" = "Rastgele";
"2545.title" = "Rastgele Seç";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "20m-a6-e24"; */
"20m-a6-e24.title" = "Metin Hücresi";
@ -642,7 +642,7 @@
"71l-3L-S3g.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Dead Items"; ObjectID = "Ajn-k4-afd"; */
"Ajn-k4-afd.title" = "Remove Dead Items";
"Ajn-k4-afd.title" = "Bozuk Öğeleri Kaldır";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "C2Q-qG-dwX"; */
"C2Q-qG-dwX.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
@ -654,7 +654,7 @@
"DdU-ro-7Yi.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Properties"; ObjectID = "Eds-my-DQr"; */
"Eds-my-DQr.title" = "Properties";
"Eds-my-DQr.title" = "Özellikler";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "FMU-QZ-NdQ"; */
"FMU-QZ-NdQ.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
@ -684,7 +684,7 @@
"PyI-lF-iuz.title" = "Derecelendirmeyi kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Lyrics"; ObjectID = "Tkb-7M-OiA"; */
"Tkb-7M-OiA.title" = "Show Lyrics";
"Tkb-7M-OiA.title" = "Şarkı sözlerini göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter Playlist"; ObjectID = "UAk-Gc-lT4"; */
"UAk-Gc-lT4.title" = "Çalma Listesini Filtrele";
@ -693,10 +693,10 @@
"VVx-99-roJ.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.label" = "Remove Dead Items";
"WKt-lM-Bv1.label" = "Bozuk Öğeleri Kaldır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.paletteLabel" = "Remove Dead Items";
"WKt-lM-Bv1.paletteLabel" = "Bozuk Öğeleri Kaldır";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "XBr-ec-D81"; */
"XBr-ec-D81.headerCell.title" = "Başlık";
@ -735,13 +735,13 @@
"kVl-aW-mtT.paletteLabel" = "Rastgele seç";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.label" = "Remove Dead Items";
"knJ-aI-sFa.label" = "Bozuk Öğeleri Kaldır";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.paletteLabel" = "Remove Dead Items";
"knJ-aI-sFa.paletteLabel" = "Bozuk Öğeleri Kaldır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Info"; ObjectID = "kq8-9v-zC0"; */
"kq8-9v-zC0.title" = "Bilgileri yeniden yükle";
"kq8-9v-zC0.title" = "Bilgileri Yeniden Yükle";
/* Class = "NSMenu"; title = "Donate"; ObjectID = "kue-p2-G0Y"; */
"kue-p2-G0Y.title" = "Donate";
@ -807,7 +807,7 @@
"vAq-NH-dpx.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Toolbar Style"; ObjectID = "vBH-Mr-XWi"; */
"vBH-Mr-XWi.title" = "Toggle Toolbar Style";
"vBH-Mr-XWi.title" = "Araç Çubuğu Stilini Değiştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "vaJ-Bc-ebE"; */
"vaJ-Bc-ebE.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
@ -825,7 +825,7 @@
"wky-z8-Cj5.title" = "Tablo Görünümü Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spectrum Window"; ObjectID = "wl2-Vo-pul"; */
"wl2-Vo-pul.title" = "Show Spectrum Window";
"wl2-Vo-pul.title" = "Spektrum Penceresini Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "PayPal"; ObjectID = "xcs-tx-Viz"; */
"xcs-tx-Viz.title" = "PayPal";