diff --git a/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib b/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
index 7360e5d4f..09f14a0d6 100644
--- a/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
+++ b/French.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
@@ -8,8 +8,6 @@
                 loadPlaylist = id; 
                 savePlaylist = id; 
                 savePlaylistAs = id; 
-                shufflePlaylist = id; 
-                sortByPath = id; 
                 toggleInfoDrawer = id; 
             }; 
             CLASS = AppController; 
@@ -100,7 +98,17 @@
         }, 
         {CLASS = PlaylistEntry; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSObject; }, 
         {
-            ACTIONS = {shufflePlaylist = id; sortByPath = id; }; 
+            ACTIONS = {
+                shufflePlaylist = id; 
+                sortByPath = id; 
+                takeBoolForAlbum = id; 
+                takeBoolForArtist = id; 
+                takeBoolForGenre = id; 
+                takeBoolForLength = id; 
+                takeBoolForTitle = id; 
+                takeBoolForTrack = id; 
+                takeBoolForYear = id; 
+            }; 
             CLASS = PlaylistView; 
             LANGUAGE = ObjC; 
             OUTLETS = {
@@ -110,30 +118,9 @@
             SUPERCLASS = NSTableView; 
         }, 
         {
-            ACTIONS = {
-                changeVolume = id; 
-                next = id; 
-                pause = id; 
-                pauseResume = id; 
-                play = id; 
-                playPauseResume = id; 
-                prev = id; 
-                resume = id; 
-                seek = id; 
-                stop = id; 
-                toggleShowTimeRemaining = id; 
-            }; 
             CLASS = SoundController; 
             LANGUAGE = ObjC; 
-            OUTLETS = {
-                bitrateField = NSTextField; 
-                lengthField = NSTextField; 
-                playButton = NSButton; 
-                playlistController = PlaylistController; 
-                playlistView = PlaylistView; 
-                positionSlider = TrackingSlider; 
-                timeField = NSTextField; 
-            }; 
+            OUTLETS = {delegate = id; }; 
             SUPERCLASS = NSObject; 
         }, 
         {CLASS = TrackingSlider; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSSlider; }, 
diff --git a/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib b/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib
index bd1b3a9ad..a78537ab1 100644
--- a/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib
+++ b/French.lproj/MainMenu.nib/info.nib
@@ -3,15 +3,15 @@
 <plist version="1.0">
 <dict>
 	<key>IBDocumentLocation</key>
-	<string>117 140 625 294 0 0 1280 1002 </string>
+	<string>164 238 625 294 0 0 1280 1002 </string>
 	<key>IBEditorPositions</key>
 	<dict>
 		<key>29</key>
-		<string>195 378 514 44 0 0 1280 1002 </string>
+		<string>98 618 487 44 0 0 1280 1002 </string>
 		<key>463</key>
-		<string>486 586 308 187 0 0 1280 1002 </string>
+		<string>469 211 308 279 0 0 1280 1002 </string>
 		<key>513</key>
-		<string>689 788 166 137 0 0 1280 1002 </string>
+		<string>560 264 166 137 0 0 1280 1002 </string>
 		<key>760</key>
 		<string>465 451 189 49 0 0 1280 1002 </string>
 	</dict>
@@ -23,7 +23,6 @@
 	</array>
 	<key>IBOpenObjects</key>
 	<array>
-		<integer>29</integer>
 		<integer>21</integer>
 	</array>
 	<key>IBSystem Version</key>
diff --git a/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib b/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
index 874ba4b1c..08422b42a 100644
Binary files a/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib and b/French.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib differ