*added Polish translation, not fully ready, but there ya go.

2022-07-09 19:15:08 +02:00 · 2022-07-09 19:15:08 +02:00 · f682378cf7
parent 291b1e1253
commit f682378cf7
13 changed files with 1208 additions and 0 deletions
--- a/pl.lproj/AboutWindowController.strings
+++ b/pl.lproj/AboutWindowController.strings
@ -0,0 +1,12 @@
+T
+/* Class = "NSWindow"; title = "About Cog"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "o Cog";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version..."; ObjectID = "Wjf-By-C1F"; */
+"Wjf-By-C1F.title" = "wersja...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cog"; ObjectID = "hzl-Rl-e01"; */
+"hzl-Rl-e01.title" = "Cog";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright..."; ObjectID = "wLU-AJ-J0b"; */
+"wLU-AJ-J0b.title" = "informacje Copyright...";
--- a/pl.lproj/Credits.html
+++ b/pl.lproj/Credits.html
@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+    <title>Credits for the Cog audio player</title>
+    <style>
+         :root {
+            color-scheme: light dark;
+        }
+        
+        html,
+        body {
+            font: -apple-system-body;
+            -webkit-text-size-adjust: 100%;
+        }
+        
+        div {
+            text-align: center;
+        }
+        
+        a:link {
+            color: #ffb565;
+            text-decoration: none;
+        }
+    </style>
+</head>
+
+<body>
+    <div>
+        Now with 92% more future!<br><br> Thanks to my patrons:
+        <br> Alexander Pecheny, Electric Keet, Antti Aro, Fj&ouml;lnir &Aacute;sgeirsson, Giampaolo Bellavite, Louis Martinez V, deef.xyz 
+        <br><br> Additional code contributions by <a href="https://twitter.com/nevack_d">        Dzmitry Neviadomski</a> and <a href="https://kddlb.com">Kevin López Brante</a>.
+        <br><br>
+        <em>This program has been made possible through contributions from users like you.</em>
+        <br><br> All Cog code is copyrighted by me, and is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt">GPL</a>. Cog contains bits of other code from third parties that are under their own licenses.
+        <br><br> Sample rate converter designed by Aleksey Vaneev of Voxengo.
+    </div>
+</body>
+
+</html>
--- a/pl.lproj/Equalizer.strings
+++ b/pl.lproj/Equalizer.strings
@ -0,0 +1,144 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "63"; ObjectID = "0aZ-qR-VQB"; */
+"0aZ-qR-VQB.title" = "63";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "80"; ObjectID = "0yY-ZG-55W"; */
+"0yY-ZG-55W.title" = "80";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "31.5"; ObjectID = "1dn-Vq-wWg"; */
+"1dn-Vq-wWg.title" = "31.5";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "10"; ObjectID = "3uY-U8-fJj"; */
+"3uY-U8-fJj.title" = "10";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-12 dB"; ObjectID = "7O0-sA-hE3"; */
+"7O0-sA-hE3.title" = "-12 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "8"; ObjectID = "8bT-Kt-cyl"; */
+"8bT-Kt-cyl.title" = "8";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Equalizer"; ObjectID = "9Xl-RA-0SW"; */
+"9Xl-RA-0SW.title" = "Equalizer";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1.2"; ObjectID = "A7Y-xq-LdW"; */
+"A7Y-xq-LdW.title" = "1.2";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "100"; ObjectID = "B9P-B7-9bf"; */
+"B9P-B7-9bf.title" = "100";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "400"; ObjectID = "ERP-9r-xp9"; */
+"ERP-9r-xp9.title" = "400";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enabled"; ObjectID = "Id9-5k-q9Q"; */
+"Id9-5k-q9Q.title" = "Enabled";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "500"; ObjectID = "JVJ-LV-LDc"; */
+"JVJ-LV-LDc.title" = "500";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "20 dB"; ObjectID = "KP1-mo-Quy"; */
+"KP1-mo-Quy.title" = "20 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "20kHz"; ObjectID = "LoH-XP-I4Y"; */
+"LoH-XP-I4Y.title" = "20kHz";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2.5"; ObjectID = "Nc6-vb-nIc"; */
+"Nc6-vb-nIc.title" = "2.5";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3 dB"; ObjectID = "SBw-cK-76N"; */
+"SBw-cK-76N.title" = "3 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2"; ObjectID = "TYp-Ae-UMg"; */
+"TYp-Ae-UMg.title" = "2";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "160"; ObjectID = "TnM-7Z-BUu"; */
+"TnM-7Z-BUu.title" = "160";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "12"; ObjectID = "UEO-zv-YmO"; */
+"UEO-zv-YmO.title" = "12";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "50"; ObjectID = "UOZ-JN-QIr"; */
+"UOZ-JN-QIr.title" = "50";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "20Hz"; ObjectID = "XmE-PI-PFN"; */
+"XmE-PI-PFN.title" = "20Hz";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "200"; ObjectID = "Ze7-D0-V5z"; */
+"Ze7-D0-V5z.title" = "200";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-6 dB"; ObjectID = "Zlw-xU-QP7"; */
+"Zlw-xU-QP7.title" = "-6 dB";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Tracking genre tags"; ObjectID = "aeV-tB-rvh"; */
+"aeV-tB-rvh.title" = "Tracking genre tags";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Flatten EQ"; ObjectID = "bOS-GE-rwi"; */
+"bOS-GE-rwi.title" = "Flatten EQ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "630"; ObjectID = "bqX-Dk-bJ9"; */
+"bqX-Dk-bJ9.title" = "630";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "25"; ObjectID = "cO5-1C-qEl"; */
+"cO5-1C-qEl.title" = "25";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0 dB"; ObjectID = "cq3-MT-eo1"; */
+"cq3-MT-eo1.title" = "0 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4"; ObjectID = "e6h-zW-Op6"; */
+"e6h-zW-Op6.title" = "4";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16"; ObjectID = "e71-GI-ntH"; */
+"e71-GI-ntH.title" = "16";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "800"; ObjectID = "eB6-XM-qUy"; */
+"eB6-XM-qUy.title" = "800";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "250"; ObjectID = "efh-nh-mDD"; */
+"efh-nh-mDD.title" = "250";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-20 dB"; ObjectID = "fJ3-i8-mw9"; */
+"fJ3-i8-mw9.title" = "-20 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6 dB"; ObjectID = "fpg-RS-w2Y"; */
+"fpg-RS-w2Y.title" = "6 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "315"; ObjectID = "g10-wn-Agu"; */
+"g10-wn-Agu.title" = "315";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "40"; ObjectID = "ihA-eC-L0F"; */
+"ihA-eC-L0F.title" = "40";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3.1"; ObjectID = "kdf-iA-xrZ"; */
+"kdf-iA-xrZ.title" = "3.1";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "5"; ObjectID = "ke7-4o-FJG"; */
+"ke7-4o-FJG.title" = "5";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: You may use right-click to draw an equalizer shape"; ObjectID = "lwG-Tm-rr1"; */
+"lwG-Tm-rr1.title" = "Note: You may use right-click to draw an equalizer shape";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6.3"; ObjectID = "neW-5g-R0i"; */
+"neW-5g-R0i.title" = "6.3";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "12 dB"; ObjectID = "nqJ-h3-mQq"; */
+"nqJ-h3-mQq.title" = "12 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "125"; ObjectID = "opU-zn-biU"; */
+"opU-zn-biU.title" = "125";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-3 dB"; ObjectID = "pGw-Cf-6Nj"; */
+"pGw-Cf-6Nj.title" = "-3 dB";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1.6"; ObjectID = "qj9-4A-tfF"; */
+"qj9-4A-tfF.title" = "1.6";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Level Preamp"; ObjectID = "rck-mI-bed"; */
+"rck-mI-bed.title" = "Level Preamp";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preamp"; ObjectID = "wzI-tF-Y2S"; */
+"wzI-tF-Y2S.title" = "Preamp";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1k"; ObjectID = "xM8-HB-8XL"; */
+"xM8-HB-8XL.title" = "1k";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preset:"; ObjectID = "xsQ-DN-AcS"; */
+"xsQ-DN-AcS.title" = "Preset:";
--- a/pl.lproj/Feedback.strings
+++ b/pl.lproj/Feedback.strings
@ -0,0 +1,18 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Send Feedback"; ObjectID = "1"; */
+"1.title" = "Send Feedback";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send"; ObjectID = "17"; */
+"17.title" = "Send";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subject:"; ObjectID = "18"; */
+"18.title" = "Subject:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Message:"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Message:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "20"; */
+"20.title" = "Cancel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "22"; */
+"22.title" = "Email:";
--- a/pl.lproj/FileTree.strings
+++ b/pl.lproj/FileTree.strings
@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "71"; */
+"71.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "110"; */
+"110.title" = "Menu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "112"; */
+"112.title" = "Show in Finder";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Playlist"; ObjectID = "119"; */
+"119.title" = "Add to Playlist";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set as Root"; ObjectID = "124"; */
+"124.title" = "Set as Root";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Set as Playlist"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Set as Playlist";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "147"; */
+"147.title" = "Box";
--- a/pl.lproj/InfoInspector.strings
+++ b/pl.lproj/InfoInspector.strings
@ -0,0 +1,84 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Info Inspector"; ObjectID = "1"; */
+"1.title" = "Info Inspector";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Artist:"; ObjectID = "10"; */
+"10.title" = "Artist:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Album:"; ObjectID = "12"; */
+"12.title" = "Album:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Track:"; ObjectID = "14"; */
+"14.title" = "Track:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Length:"; ObjectID = "16"; */
+"16.title" = "Length:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Genre:"; ObjectID = "20"; */
+"20.title" = "Genre:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample Rate:"; ObjectID = "22"; */
+"22.title" = "Sample Rate:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title:"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Title:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Channels:"; ObjectID = "28"; */
+"28.title" = "Channels:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bits Per Sample:"; ObjectID = "31"; */
+"31.title" = "Bits Per Sample:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bitrate:"; ObjectID = "32"; */
+"32.title" = "Bitrate:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "34"; */
+"34.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "36"; */
+"36.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "38"; */
+"38.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "40"; */
+"40.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "42"; */
+"42.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "44"; */
+"44.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "46"; */
+"46.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "50"; */
+"50.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "52"; */
+"52.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "54"; */
+"54.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename:"; ObjectID = "85"; */
+"85.title" = "Filename:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "N/A"; ObjectID = "87"; */
+"87.title" = "N/A";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Album Artist:"; ObjectID = "vB6-9J-5qg"; */
+"vB6-9J-5qg.title" = "Album Artist:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codec:"; ObjectID = "QPg-Mb-Urn"; */
+"QPg-Mb-Urn.title" = "Codec:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Date:"; ObjectID = "17"; */
+"18.title" = "Date:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Comment:"; ObjectID = "cd3-Qt-hCm"; */
+"Ule-N3-dKW.title" = "Comment:";
--- a/pl.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/pl.lproj/InfoPlist.strings
@ -0,0 +1,4 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+
+CFBundleName = "Cog";
+NSHumanReadableCopyright = "© Vincent Spader, 2005-2011\n© mamburu, 2012-2013\n© Christopher Snowhill, 2013-2022";
--- a/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/pl.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,88 @@
+"FeedbackFailedMessageText" = "Failed";
+"FeedbackFailedInformativeText" = "Feedback failed to send.";
+"FeedbackSuccessMessageText" = "Success";
+"FeedbackSuccessInformativeText" = "Feedback successfully sent!";
+
+"PlayButtonTooltip" = "Play";
+"StopButtonTooltip" = "Stop";
+"PrevButtonTooltip" = "Previous";
+"NextButtonTooltip" = "Next";
+
+"TimeElapsed" = "%i:%02i";
+"TimeRemaining" = "-%i:%02i";
+
+"AddButtonTooltip" = "Add files";
+"RemoveButtonTooltip" = "Remove selected files";
+"InfoButtonTooltip" = "Information on the selected file";
+"ShuffleButtonTooltip" = "Shuffle mode";
+"RepeatButtonTooltip" = "Repeat mode";
+"RandomizeButtonTooltip" = "Randomize playlist";
+"FileButtonTooltip" = "File drawer";
+
+"replayGainAlbumGain" = "The volume level of playback output will be detected through enumeration, \
+                         re";
+
+"InvalidURLShort" = "Invalid URL";
+"InvalidURLLong" = "The URL is not valid.";
+
+"SwitchToMiniPlayer" = "Switch to Mini Player";
+"SwitchFromMiniPlayer" = "Switch from Mini Player";
+
+"PlayingTrackTooltip" = "Playing";
+"QueuedTrackTooltip" = "Queued";
+"ErrorTrackTooltip" = "Error";
+"StopAfterTrackTooltip" = "Stop After Track";
+
+"PlaylistHeaderContextMenuTitle" = "Playlist Header Context Menu";
+
+"PlaylistStatusColumn" = "Status";
+"PlaylistIndexColumn" = "Index";
+
+"PlaylistRandomizationAction" = "Playlist Randomization";
+
+"SkipAction" = "Skip";
+
+"CogTitle" = "Cog";
+
+"PreferencesTitle" = "Preferences";
+
+"ProgressActionLoader" = "playlist loader inserting files";
+"ProgressSubActionLoaderListingFiles" = "collecting files";
+"ProgressSubActionLoaderFilteringContainerFiles" = "handling container file types";
+"ProgressSubActionLoaderFilteringFiles" = "eliminating unsupported file types";
+"ProgressSubActionLoaderFilteringContainedFiles" = "eliminating unsupported file types from containers";
+"ProgressSubActionLoaderAddingEntries" = "creating and adding playlist entries";
+
+"ProgressActionLoadingMetadata" = "loading metadata for tracks";
+"ProgressSubActionLoadingMetadata" = "processing files";
+"ProgressSubActionMetadataApply" = "applying info to playlist storage";
+
+"ErrorMetadata" = "Unable to retrieve metadata.";
+"ErrorMessageBadFile" = "Unable to parse metadata for bad file.";
+"ErrorInvalidTrackId" = "Invalid track ID sent to SQLite request.";
+"ErrorSqliteProblem" = "General problem accessing track from SQLite database.";
+"ErrorTrackMissing" = "Track entry is missing from SQLite database.";
+
+"TimeLastPlayed" = "Last played";
+"TimeFirstSeen" = "First seen";
+
+"GainAlbumGain" = "Album Gain";
+"GainAlbumGainPeak" = "Album Gain plus Peak";
+"GainAlbumPeak" = "Album Peak";
+"GainTrackGain" = "Track Gain";
+"GainTrackGainPeak" = "Track Gain plus Peak";
+"GainTrackPeak" = "Track Peak";
+"GainVolumeScale" = "Volume Scale";
+"GainNone" = "None";
+
+"CrashlyticsConsentTitle" = "Crashlytics crash collection";
+"CrashlyticsConsentText" = "Would you like to allow Crashlytics to submit crash reports? You may turn this off again in Preferences. We won't ask you again.";
+"ConsentYes" = "Yes";
+"ConsentNo" = "No";
+
+"Total duration: %@" = "Total duration: %@";
+
+"wdhms" = "%@, %@, %@, %@ and %@";
+"dhms" = "%@, %@, %@ and %@";
+"hms" = "%@, %@ and %@";
+"ms" = "%@ and %@";
--- a/pl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/pl.lproj/Localizable.stringsdict
@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+    <key>%1d week(s)</key>
+    <dict>
+        <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+        <string>%#@weeks@</string>
+        <key>weeks</key>
+        <dict>
+            <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+            <string>NSStringPluralRuleType</string>
+            <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+            <string>d</string>
+            <key>zero</key>
+            <string>0 weeks</string>
+            <key>one</key>
+            <string>1 week</string>
+            <key>other</key>
+            <string>%d weeks</string>
+        </dict>
+    </dict>
+    <key>%1d day(s)</key>
+    <dict>
+        <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+        <string>%#@days@</string>
+        <key>days</key>
+        <dict>
+            <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+            <string>NSStringPluralRuleType</string>
+            <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+            <string>d</string>
+            <key>zero</key>
+            <string>0 days</string>
+            <key>one</key>
+            <string>1 day</string>
+            <key>other</key>
+            <string>%d days</string>
+        </dict>
+    </dict>
+    <key>%1d hour(s)</key>
+    <dict>
+        <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+        <string>%#@hours@</string>
+        <key>hours</key>
+        <dict>
+            <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+            <string>NSStringPluralRuleType</string>
+            <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+            <string>d</string>
+            <key>zero</key>
+            <string>0 hours</string>
+            <key>one</key>
+            <string>1 hour</string>
+            <key>other</key>
+            <string>%d hours</string>
+        </dict>
+    </dict>
+    <key>%1d minute(s)</key>
+    <dict>
+        <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+        <string>%#@minutes@</string>
+        <key>minutes</key>
+        <dict>
+            <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+            <string>NSStringPluralRuleType</string>
+            <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+            <string>d</string>
+            <key>zero</key>
+            <string>0 minutes</string>
+            <key>one</key>
+            <string>1 minute</string>
+            <key>other</key>
+            <string>%d minutes</string>
+        </dict>
+    </dict>
+    <key>%1d second(s)</key>
+    <dict>
+        <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+        <string>%#@seconds@</string>
+        <key>seconds</key>
+        <dict>
+            <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+            <string>NSStringPluralRuleType</string>
+            <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+            <string>d</string>
+            <key>zero</key>
+            <string>0 seconds</string>
+            <key>one</key>
+            <string>1 second</string>
+            <key>other</key>
+            <string>%d seconds</string>
+        </dict>
+    </dict>
+</dict>
+</plist>
--- a/pl.lproj/MainMenu.strings
+++ b/pl.lproj/MainMenu.strings
@ -0,0 +1,630 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Bring All to Front";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "21"; */
+"21.title" = "Cog";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimize";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "MainMenu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Cog";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Cog"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Cog";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Cog"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "About Cog";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add File..."; ObjectID = "72"; */
+"72.title" = "Add File...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "73"; */
+"73.title" = "Close Window";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "75"; */
+"75.title" = "Save As...";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
+"81.title" = "File";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
+"83.title" = "File";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
+"103.title" = "Help";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
+"106.title" = "Help";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog Help"; ObjectID = "111"; */
+"111.title" = "Cog Help";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Preferences…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Services";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Services";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Cog"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Hide Cog";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Cog"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Quit Cog";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Hide Others";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Show All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
+"157.title" = "Copy";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
+"158.title" = "Undo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
+"160.title" = "Cut";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
+"163.title" = "Edit";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
+"164.title" = "Delete";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
+"169.title" = "Edit";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
+"171.title" = "Paste";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
+"172.title" = "Select All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
+"173.title" = "Redo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Zoom";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rating"; ObjectID = "208"; */
+"208.headerCell.title" = "Rating";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "#"; ObjectID = "209"; */
+"209.headerCell.title" = "#";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "302"; */
+"302.title" = "Check for Updates...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Feedback..."; ObjectID = "303"; */
+"303.title" = "Send Feedback...";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Artist"; ObjectID = "391"; */
+"391.headerCell.title" = "Artist";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Control"; ObjectID = "418"; */
+"418.title" = "Control";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Control"; ObjectID = "419"; */
+"419.title" = "Control";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "420"; */
+"420.title" = "Play/Pause";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Song"; ObjectID = "422"; */
+"422.title" = "Next Song";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Song"; ObjectID = "423"; */
+"423.title" = "Previous Song";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "513"; */
+"513.title" = "Menu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "517"; */
+"517.title" = "Stop";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Track"; ObjectID = "518"; */
+"518.title" = "Next Track";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Track"; ObjectID = "519"; */
+"519.title" = "Previous Track";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "520"; */
+"520.title" = "Play/Pause";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "702"; */
+"702.title" = "Cog";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Song"; ObjectID = "791"; */
+"791.title" = "Current Song";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album"; ObjectID = "806"; */
+"806.headerCell.title" = "Album";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Length"; ObjectID = "807"; */
+"807.headerCell.title" = "Length";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Year"; ObjectID = "848"; */
+"848.headerCell.title" = "Year";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Genre"; ObjectID = "849"; */
+"849.headerCell.title" = "Genre";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "№"; ObjectID = "850"; */
+"850.headerCell.title" = "№";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlist"; ObjectID = "881"; */
+"881.title" = "Playlist";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Playlist"; ObjectID = "882"; */
+"882.title" = "Playlist";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1063"; */
+"1063.title" = "Menu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1064"; */
+"1064.title" = "Show in Finder";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All Songs"; ObjectID = "1132"; */
+"1132.title" = "Show All Songs";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1135"; */
+"1135.title" = "Show in Finder";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Up"; ObjectID = "1136"; */
+"1136.title" = "Volume Up";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Down"; ObjectID = "1137"; */
+"1137.title" = "Volume Down";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1324"; */
+"1324.title" = "Menu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Index"; ObjectID = "1337"; */
+"1337.title" = "Index";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title"; ObjectID = "1338"; */
+"1338.title" = "Title";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artist"; ObjectID = "1339"; */
+"1339.title" = "Artist";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1340"; */
+"1340.title" = "Album";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Genre"; ObjectID = "1341"; */
+"1341.title" = "Genre";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Length"; ObjectID = "1342"; */
+"1342.title" = "Length";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track"; ObjectID = "1343"; */
+"1343.title" = "Track";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Year"; ObjectID = "1344"; */
+"1344.title" = "Year";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1360"; */
+"1360.title" = "Remove";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "1362"; */
+"1362.title" = "Stop";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All"; ObjectID = "1402"; */
+"1402.title" = "Remove All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add URL..."; ObjectID = "1403"; */
+"1403.title" = "Add URL...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1408"; */
+"1408.title" = "Remove";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Artist"; ObjectID = "1454"; */
+"1454.title" = "Current Artist";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total Duration: 00 hours 00 minutes 00 seconds"; ObjectID = "1473"; */
+"1473.title" = "Total Duration: 00 hours 00 minutes 00 seconds";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1506"; */
+"1506.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1507"; */
+"1507.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1508"; */
+"1508.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1509"; */
+"1509.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1510"; */
+"1510.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1511"; */
+"1511.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1512"; */
+"1512.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1513"; */
+"1513.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "All"; ObjectID = "1532"; */
+"1532.placeholderString" = "All";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Search"; ObjectID = "1533"; */
+"1533.label" = "Search";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Search"; ObjectID = "1533"; */
+"1533.paletteLabel" = "Search";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "1538"; */
+"1538.ibShadowedToolTips[0]" = "Previous";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "1538"; */
+"1538.ibShadowedToolTips[1]" = "Play";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "1538"; */
+"1538.ibShadowedToolTips[2]" = "Stop";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "1538"; */
+"1538.ibShadowedToolTips[3]" = "Next";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
+"1539.label" = "Playback Control";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
+"1539.paletteLabel" = "Playback Control";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "1551"; */
+"1551.label" = "Position";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "1551"; */
+"1551.paletteLabel" = "Position";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "1567"; */
+"1567.title" = "0:00";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
+"1568.label" = "Current Time";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
+"1568.paletteLabel" = "Current Time";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "All"; ObjectID = "1576"; */
+"1576.ibShadowedDisplayName" = "All";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Title"; ObjectID = "1578"; */
+"1578.ibShadowedDisplayName" = "Title";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Artist"; ObjectID = "1580"; */
+"1580.ibShadowedDisplayName" = "Artist";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Album"; ObjectID = "1582"; */
+"1582.ibShadowedDisplayName" = "Album";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Genre"; ObjectID = "1583"; */
+"1583.ibShadowedDisplayName" = "Genre";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
+"1610.label" = "Volume";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
+"1610.paletteLabel" = "Volume";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
+"1629.label" = "Info Inspector";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
+"1629.paletteLabel" = "Info Inspector";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
+"1630.label" = "File Tree";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
+"1630.paletteLabel" = "File Tree";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
+"1636.label" = "Shuffle";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
+"1636.paletteLabel" = "Shuffle";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
+"1639.label" = "Repeat";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
+"1639.paletteLabel" = "Repeat";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Backward"; ObjectID = "1683"; */
+"1683.title" = "Seek Backward";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Forward"; ObjectID = "1685"; */
+"1685.title" = "Seek Forward";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "1699"; */
+"1699.title" = "Previous Album";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "1701"; */
+"1701.title" = "Next Album";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "1712"; */
+"1712.headerCell.title" = "Path";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1713"; */
+"1713.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Filename"; ObjectID = "1736"; */
+"1736.headerCell.title" = "Filename";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1737"; */
+"1737.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Repeat"; ObjectID = "1740"; */
+"1740.title" = "Repeat";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Repeat"; ObjectID = "1741"; */
+"1741.title" = "Repeat";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "1742"; */
+"1742.title" = "All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "One"; ObjectID = "1746"; */
+"1746.title" = "One";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1749"; */
+"1749.title" = "None";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All from Queue"; ObjectID = "1791"; */
+"1791.title" = "Remove All from Queue";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select Currently Playing"; ObjectID = "1823"; */
+"1823.title" = "Select Currently Playing";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter Playlist"; ObjectID = "1824"; */
+"1824.title" = "Filter Playlist";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "1848"; */
+"1848.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "1849"; */
+"1849.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spotlight Panel"; ObjectID = "1853"; */
+"1853.title" = "Show Spotlight Panel";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar..."; ObjectID = "1856"; */
+"1856.title" = "Customize Toolbar...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Increase Font Size"; ObjectID = "1858"; */
+"1858.title" = "Increase Font Size";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Decrease Font Size"; ObjectID = "1859"; */
+"1859.title" = "Decrease Font Size";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1864"; */
+"1864.title" = "Add to Queue";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove from Queue"; ObjectID = "1865"; */
+"1865.title" = "Remove from Queue";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs by Artist"; ObjectID = "1867"; */
+"1867.title" = "Search for Songs by Artist";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs from Album"; ObjectID = "1868"; */
+"1868.title" = "Search for Songs from Album";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fade In/Out"; ObjectID = "1885"; */
+"1885.title" = "Fade In/Out";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "Total Duration: %{value1}@"; ObjectID = "1891"; */
+"1891.ibShadowedDisplayPattern" = "Total Duration: %{value1}@";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1892"; */
+"1892.title" = "Album";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1893"; */
+"1893.title" = "Add to Queue";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "1895"; */
+"1895.title" = "Stop After Current";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
+"1903.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
+"1903.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
+"1903.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
+"2042.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Toggle Queued";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
+"2042.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Toggle Queued";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
+"2042.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Toggle Queued";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
+"2042.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Toggle Queued";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Artist"; ObjectID = "2045"; */
+"2045.title" = "Search for Artist";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Album"; ObjectID = "2046"; */
+"2046.title" = "Search for Album";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2083"; */
+"2083.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Not Playing";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2085"; */
+"2085.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Not Playing";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle File Tree Orientation"; ObjectID = "2160"; */
+"2160.title" = "Toggle File Tree Orientation";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Information"; ObjectID = "2212"; */
+"2212.title" = "Information";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "2234"; */
+"2234.title" = "Cog";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
+"2272.label" = "Playback Buttons";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
+"2272.paletteLabel" = "Playback Buttons";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "2273"; */
+"2273.label" = "Position";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "2273"; */
+"2273.paletteLabel" = "Position";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
+"2274.label" = "Current Time";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
+"2274.paletteLabel" = "Current Time";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
+"2275.label" = "Volume";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
+"2275.paletteLabel" = "Volume";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
+"2278.label" = "Shuffle";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
+"2278.paletteLabel" = "Shuffle";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
+"2279.label" = "Repeat";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
+"2279.paletteLabel" = "Repeat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "2292"; */
+"2292.title" = "0:00";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "2296"; */
+"2296.ibShadowedToolTips[0]" = "Previous";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "2296"; */
+"2296.ibShadowedToolTips[1]" = "Play";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "2296"; */
+"2296.ibShadowedToolTips[2]" = "Stop";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "2296"; */
+"2296.ibShadowedToolTips[3]" = "Next";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
+"2374.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
+"2374.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
+"2374.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show File Tree"; ObjectID = "2417"; */
+"2417.title" = "Show File Tree";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
+"2429.label" = "Info Inspector";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
+"2429.paletteLabel" = "Info Inspector";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2438"; */
+"2438.title" = "Shuffle";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2439"; */
+"2439.title" = "Shuffle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "2440"; */
+"2440.title" = "Off";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Albums"; ObjectID = "2442"; */
+"2442.title" = "Albums";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "2443"; */
+"2443.title" = "All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Info Inspector"; ObjectID = "2453"; */
+"2453.title" = "Show Info Inspector";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "2456"; */
+"2456.title" = "Enter Full Screen";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
+"2466.label" = "Randomize";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
+"2466.paletteLabel" = "Randomize";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2472"; */
+"2472.title" = "Toggle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2476"; */
+"2476.title" = "Toggle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "2483"; */
+"2483.title" = "Stop After Current";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "2485"; */
+"2485.title" = "Next Album";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "2487"; */
+"2487.title" = "Previous Album";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Mini Mode"; ObjectID = "2493"; */
+"2493.title" = "Toggle Mini Mode";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
+"2526.label" = "Normal Mode";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
+"2526.paletteLabel" = "Normal Mode";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
+"2532.label" = "Mini Mode";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
+"2532.paletteLabel" = "Mini Mode";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Randomize"; ObjectID = "2545"; */
+"2545.title" = "Randomize";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "2qB-Bq-t2u"; */
+"2qB-Bq-t2u.title" = "Remove Duplicate Items";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Dead Items"; ObjectID = "Ajn-k4-afd"; */
+"Ajn-k4-afd.title" = "Remove Dead Items";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Properties"; ObjectID = "Eds-my-DQr"; */
+"Eds-my-DQr.title" = "Properties";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; title = "Album Artist"; ObjectID = "yGV-gP-Wl6"; */
+"yGV-gP-Wl6.title" = "Album Artist";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; title = "Codec"; ObjectID = "3A3-9o-Gh9"; */
+"3A3-9o-Gh9.title" = "Codec";
--- a/pl.lproj/OpenURLPanel.strings
+++ b/pl.lproj/OpenURLPanel.strings
@ -0,0 +1,9 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Open URL"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Open URL";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "OK";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Cancel";
--- a/pl.lproj/SpectrumWindow.strings
+++ b/pl.lproj/SpectrumWindow.strings
@ -0,0 +1,3 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Spectrum"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Spectrum";
--- a/pl.lproj/SpotlightPanel.strings
+++ b/pl.lproj/SpotlightPanel.strings
@ -0,0 +1,57 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Spotlight"; ObjectID = "1"; */
+"1.title" = "Spotlight";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add to Playlist"; ObjectID = "6"; */
+"6.title" = "dodaj do Playlisty";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Track"; ObjectID = "29"; */
+"29.headerCell.title" = "utwór";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Genre"; ObjectID = "30"; */
+"30.headerCell.title" = "gatunek";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Year"; ObjectID = "31"; */
+"31.headerCell.title" = "rok";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = length""; ObjectID = "32"; */
+"32.headerCell.title" = "długość";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album"; ObjectID = "33"; */
+"33.headerCell.title" = "Album";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Artist"; ObjectID = "34"; */
+"34.headerCell.title" = "wykonawca";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "36"; */
+"36.headerCell.title" = "tytuł";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "37"; */
+"37.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "39"; */
+"39.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "40"; */
+"40.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "41"; */
+"41.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "42"; */
+"42.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "43"; */
+"43.title" = "Text Cell";tekstowe
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "44"; */
+"44.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search Location:"; ObjectID = "80"; */
+"80.title" = "lokalizacja wyszukiwania:";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "ContextualMenu"; ObjectID = "171"; */
+"171.title" = " menu kontekstowe";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "172"; */
+"172.title" = "pokaż w finderze";